UltKit
الصور11
محول الصورضغط الصورتغيير حجم الصورةقص الصورةتحويل الصور إلى PDFصانع صور جواز السفرتحويل الصورة إلى SVGكل أدوات الصور →
PDF13
ضغط PDFمحول PDFتحويل PDF إلى صورةدمج ملفات PDFتقسيم PDFفك حماية PDFحماية PDF بكلمة مروركل أدوات PDF →
المستندات والبيانات7
تحويل إلى PDFمحول المستنداتاستخراج النص من الصورة (OCR)تحويل الصورة إلى Excelمحول البياناتمحول الكتب الإلكترونيةكل أدوات المستندات والبيانات →
الفيديو6
محول الفيديوضغط الفيديوتحويل الفيديو إلى صوتتحويل الفيديو إلى GIFقص الفيديوتحويل الصوت إلى فيديوكل أدوات الفيديو →
الصوت4
محول الصوتضغط الصوتقص الصوتتحويل الصوت إلى نصكل أدوات الصوت →
أدوات أخرى22
إنشاء رمز QRضغط الملفات في ZIPفك ضغط الملفات اون لاينمحوّل المناطق الزمنيةمحوّل الوحداتمولّد كلمات المرورعدّاد الكلماتمنتقي الألوانكل الأدوات الأخرى →
المدونةكيف يعمل

تحويل EPUB إلى TXT

جرّد ملف EPUB حتى لا يبقى منه إلا كلماته. يضم ملف TXT كل فقرة وكل عنوان فصل بترتيب القراءة ولا شيء غير ذلك، جاهزًا لمحرر نصوص أو قارئ شاشة أو أداة عدّ الكلمات أو برنامج نصي.

محوّل الكتب الإلكترونية

أو أفلت ملفات EPUB, MOBI, AZW … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    أضف ملف EPUB

    ارفع حتى 20 ملف .epub خاليًا من DRM، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. يتحول كل كتاب إلى ملف .txt واحد.

  2. 2

    اترك إعدادات النص كما هي

    تضبط هذه الصفحة خيار تغطية على بلا غلاف، وتُوقف جدول المحتويات، وتُفعّل إزالة البيانات الوصفية الإضافية، فيبدأ الملف من أول سطر في الكتاب.

  3. 3

    حوّل إلى TXT

    اضغط التحويل إلى TXT ثم افتح الملف في أي محرر. تُحذف الكتب والملفات النصية من خادمنا بعد 30 دقيقة.

ما الذي يحتفظ به تحويل EPUB إلى TXT وما الذي يحذفه

يبقى

  • كل نص المتن بترتيب القراءة
  • عناوين الفصول في أسطر مستقلة
  • فواصل الفقرات
  • نص الحواشي وحواشي النهاية
  • كل اللغات والكتابات

يُزال

  • الخط الغامق والمائل وأحجام الخطوط
  • الصور والغلاف والرسوم التوضيحية
  • الجداول كشبكات (تصبح الخلايا أسطرًا)
  • الروابط وقائمة المحتويات القابلة للنقر
  • البيانات الوصفية للناشر

يتغيّر

  • تصبح القوائم أسطرًا مع نقاطها كأحرف
  • تصبح فواصل المشاهد أسطرًا فارغة
  • تبقى علامات الاقتباس المنحنية كما هي في UTF-8
  • لا تُضاف علامات الواصلة للتقطيع

ملف EPUB هو أرشيف ZIP يضم ملفات فصول XHTML وCSS وصورًا وخطوطًا وملف حزمة OPF يسرد الفصول بترتيب القراءة. يصف معيار EPUB 3، الذي نشره المنتدى الدولي للنشر الرقمي عام 2011 ويتولى W3C صيانته منذ 2017، كيفية تكامل هذه الأجزاء. أما النص العادي فلا يملك شيئًا من هذه البنية: إنه سلسلة من الأحرف مع فواصل أسطر.

لذلك يمرّ المحول على الفهرس بالترتيب الذي يحدده OPF، ويقرأ كل فصل، ويحوّل العناصر الكتلية مثل الفقرات والعناوين إلى أسطر، ويتخلص من الوسوم والأنماط والصور. هذا تقريبًا ما يفعله Calibre في مخرجات TXT، وما ستحصل عليه بفك ضغط EPUB ونسخ كل فصل من المتصفح، لكن دون ساعات من التنظيف.

حدود تحويل EPUB إلى TXT

ملفات EPUB في كل رفع
20
أكبر ملف EPUB مقبول
95 MB
تُرفض الكتب المحمية من المتاجر
خالٍ من DRM
حتى حذف الملفات
30 دقيقة

EPUB

Electronic Publication

EPUB هو المعيار المفتوح للكتب الإلكترونية، نشره المنتدى الدولي للنشر الرقمي لأول مرة عام 2007 ويتولى صيانته الآن W3C. يجمع XHTML وCSS والصور والبيانات الوصفية في ملف ZIP، فيعاد تدفق النص ليلائم أي حجم شاشة وإعداد خط. يضيف EPUB 3 الصوت والفيديو والتخطيطات الثابتة وميزات إمكانية الوصول. تفتح EPUB تطبيقات Apple Books وKobo وGoogle Play Books ومعظم تطبيقات القراءة، ويقبله Kindle عبر Send to Kindle.

الضغط
–
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
2007 · IDPF (now W3C)
محول EPUB

TXT

نص عادي

ملف TXT لا يحتوي إلا على أحرف عادية دون تنسيق أو خطوط أو صور أو تخطيط. تُرمَّز ملفات النص الحديثة عادةً بـ UTF-8 الذي يشمل كل اللغات، وقد تستخدم الملفات الأقدم ترميزات أخرى فتظهر أحرف مشوّهة. النص العادي صغير جدًا ولا يتقادم ويُفتح على كل جهاز من الهواتف إلى الخوادم. لا يحتمل نصًا غامقًا ولا جداول ولا صورًا، فتُعبَّر البنية بالمسافات أو بترميز بسيط.

الضغط
–
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
–
محول TXT

يحوّل الناس EPUB إلى TXT للحصول على الكلمات المجردة من أجل البحث وعدّ الكلمات والقراءة الصوتية وأدوات الترجمة وتحليل النصوص، وهي أدوات تتعثر في XHTML وCSS وحزمة ZIP الخاصة بالكتاب الإلكتروني.

استخدامات ملف EPUB المحوَّل إلى نص

عدّ الكلمات والأحرف

يلصق الكتّاب والمترجمون ملف TXT في عدّاد كلمات أو جدول بيانات لتحديد الأجر أو التحقق من طول المخطوطة، دون أن تضخّم الوسوم الرقم.

الاستماع عبر تحويل النص إلى كلام

تقرأ قارئات الشاشة القديمة وتطبيقات TTF وأدوات الصوت النص العادي دون التعثر في وسوم مخفية أو نطق أسماء الصور.

البحث والتحليل

يحمّل الباحثون الكتب في grep أو Python أو أدوات المدونات النصية مثل AntConc، وهي تتوقع نصًا عاديًا بترميز UTF-8.

القراءة على أجهزة بسيطة جدًا

كثيرًا ما تفتح الهواتف القديمة ومشغلات MP3 ذات عارض النصوص وقارئات الحبر الإلكتروني البسيطة ملفات TXT حين لا تفتح غيرها. كما يقرأ Kindle ملفات TXT المنسوخة عبر USB.

أسئلة حول تحويل EPUB إلى TXT

ما ترميز النص الذي يستخدمه ملف TXT؟

بترميز UTF-8، فتظهر علامات الاقتباس المنحنية والشرطات الطويلة والحروف المشكّلة والكتابات غير اللاتينية بشكل صحيح. يفتح Notepad في Windows 10 وما بعده، وTextEdit، وكل محررات الأكواد ملفات UTF-8 دون إعداد؛ وقد تعرض أدوات Windows القديمة جدًا رموزًا غريبة بدل علامات الترقيم.

كيف تُفصل الفصول في الملف النصي؟

يبدأ كل فصل في سطر جديد بعد فراغ، ويكون عنوانه في سطر مستقل. هذا يسهّل العثور على الفصول بالبحث عن نص العنوان، أو تقسيمها بسكربت قصير.

ماذا يحدث للحواشي السفلية؟

يُحتفظ بنص الحواشي، لكن الرابط بين العلامة والحاشية لا يبقى، لأن النص العادي لا يدعم الروابط. تظهر الحواشي عادةً في نهاية الفصل أو نهاية الكتاب، حسب مكان تخزينها في EPUB.

هل يمكنني إعادة ملف TXT إلى كتاب إلكتروني لاحقًا؟

نعم، عبر TXT إلى EPUB، لكن التنسيق الذي أُزيل الآن لن يعود. احتفظ بملف EPUB الأصلي إن كنت قد تحتاج الخط المائل أو الصور أو الغلاف لاحقًا.

هل توجد طريقة أسرع للحصول على النص العادي لرواية كلاسيكية؟

لا حاجة لذلك. يوفّر Project Gutenberg معظم العناوين بنص UTF-8 عادي إلى جانب EPUB. هذا المحول مخصص لملفات EPUB التي ليس لها نسخة نصية، مثل كتب النشر المستقل أو مسوداتك.

لماذا ملف TXT الناتج شبه فارغ؟

على الأرجح يخزّن ملف EPUB صفحاته كصور، وهذا شائع في القصص المصورة وكتب الصور والكتب الممسوحة ضوئيًا. النص العادي لا يحتوي صورًا، والمحول لا يستخرج النص من الصور، فلا يبقى سوى التعليقات أو العناوين.