تحويل EPUB إلى DOC
لا تزال بعض الجهات تشترط صيغة .doc القديمة: بوابة مدرسية أُنشئت قبل سنوات، أو نموذج استلام لدى دار نشر، أو حاسوب لا يزال يعمل بـ Word 2003. تكتب هذه الأداة كتاب EPUB الخالي من DRM مباشرةً بصيغة Word 97–2003، فتستغني عن خطوة DOCX الإضافية.
محوّل الكتب الإلكترونية
أو أفلت ملفات EPUB, MOBI, AZW … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة 0 تُبقي حجم الخط الأصلي للكتاب. تتيح أجهزة القراءة للقارئ تغيير الحجم على أي حال، لذا يهم هذا الخيار أساساً مع مخرجات PDF وDOCX وTXT.
المسافة حول النص في كل صفحة. تناسب 5 mm شاشات الحبر الإلكتروني، واستخدم 15–20 mm لملف PDF تنوي طباعته.
النص المضبوط له حواف مستقيمة من الجانبين كالكتاب المطبوع، أما المحاذاة إلى اليسار فتتجنب الفراغات الواسعة بين الكلمات على الشاشات الصغيرة.
مقاس A5 قريب من الكتاب ذي الغلاف الورقي ويقرأ جيداً على الأجهزة اللوحية. خيار مطابقة الجهاز يضبط الصفحة على جهاز القراءة المختار أعلاه.
أبقِ غلاف الكتاب، أو استخدم أول صورة غلافاً (للقصص المصورة وكتب الصور)، أو اترك الكتاب بلا غلاف.
جودة JPEG للصور وصفحات القصص المصورة. القيمة 85 تبدو مطابقة على الحبر الإلكتروني؛ خفّضها لتصغير القصص المصورة الكبيرة.
اتركه فارغاً لإبقاء العنوان المخزن في الملف. هذا هو الاسم الظاهر في مكتبة جهاز القراءة.
اتركه فارغاً لإبقاء المؤلف الحالي.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف EPUB
أفلت ملفًا واحدًا أو أكثر بصيغة .epub خاليًا من حماية DRM، بحد أقصى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة، وبحجم يصل إلى 95 MB لكل ملف.
- 2
أبقِ صيغة DOC محددة
الخيار التحويل إلى مضبوط على DOC (Word 97–2003). أما حجم الخط الأساسي وهوامش الصفحة ضمن الإعدادات المتقدمة فيحددان شكل الصفحات عند الطباعة، لأن الكتاب الإلكتروني ليس له مقاس ورق.
- 3
حوّل الملف واحفظه
اضغط تحويل إلى DOC ثم نزّل ملف .doc. تُحذف نسختنا من الملف بعد 30 دقيقة من التحويل.
هل أختار DOC أم DOCX لملف EPUB؟
اختر DOCX ما لم يطلب شيء ما .doc تحديدًا. صيغة DOC مخصصة لـ Word 97 حتى Word 2003 وحزم المكتب القديمة ونماذج الرفع التي تذكر .doc فقط؛ أما كل إصدارات Word منذ 2007 فتفتح DOCX.
مكانة صيغة DOC اليوم
- قدّم Word 97 البنية الثنائية التي استمر .doc عليها حتى Word 2003
- 1997
- جعل Word 2007 صيغة DOCX صيغة الحفظ الافتراضية
- 2007
- نشرت Microsoft مواصفات .doc الثنائية
- 2008
لماذا تحويل EPUB إلى DOC أصلًا؟
DOC صيغة ثنائية: يُخزَّن النص والتنسيق والصور في ملف مركّب لا يستطيع تفكيكه إلا برنامج متوافق مع Word. استخدم Word نسخة Word 97 منها عشر سنوات تقريبًا، حتى انتقل Word 2007 إلى DOCX المبنية على XML. وكل إصدار من Word منذ ذلك الحين يفتح ملفات .doc ويحفظها، ويكتب في شريط العنوان «وضع التوافق»، كما يقرؤها LibreOffice ويكتبها.
السبب الذي يدفعك لإنتاج هذه الصيغة من كتاب إلكتروني يتعلق غالبًا بالجهة المستلمة. فبعض نماذج الرفع في الجامعات والجهات الحكومية بُنيت حين كانت .doc صيغة Word الوحيدة ولم تُحدَّث مرشحات الملفات فيها. وبعض الوكلاء الأدبيين والمجلات ما زالت تذكر .doc في شروط التقديم. وبعض الناس يحتفظون بـ Word 2003 أو ببرنامج معالجة نصوص قديم على جهاز عتيق لأنه يفي بحاجتهم.
يتبع التحويل ترتيب القراءة في ملف EPUB نفسه: تحتفظ الفصول بعناوينها، وتنتقل التأكيدات والصور، ويبدأ كل فصل في صفحة جديدة. تتعامل DOC بقدر أقل من الكفاءة مع الخطوط الحديثة والجداول المعقدة والصور الكبيرة، فراجع هذه الصفحات بنفسك. وإذا كان لديك ملف Word بالصيغة الأحدث، فإن تحويل DOCX إلى DOC يحوّله مباشرة.
تحويل EPUB إلى DOC أم إلى DOCX؟
.doc (Word 97–2003)
الصيغة الثنائية التي استخدمها Word من Word 97 حتى 2007.
- تُفتح في Word 97 و2000 وXP و2003 بدون إضافات
- تجتاز نماذج الرفع التي تقبل .doc فقط
- ملفات أكبر عادةً للكتب المصوّرة
.docx
صيغة Office Open المبنية على XML، وهي الافتراضية في Word منذ 2007.
- ملفات أصغر ومضغوطة بصيغة ZIP
- تُفتح في Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages
- تحافظ على أنماط العناوين بدقة أكبر
Tipفتحتَ ملف .doc في Word حديث؟ من «ملف» ثم «معلومات» ثم «تحويل» يُرقّيه إلى DOCX في مكانه وينهي وضع التوافق.
EPUB
Electronic Publication
EPUB هو المعيار المفتوح للكتب الإلكترونية، نشره المنتدى الدولي للنشر الرقمي لأول مرة عام 2007 ويتولى صيانته الآن W3C. يجمع XHTML وCSS والصور والبيانات الوصفية في ملف ZIP، فيعاد تدفق النص ليلائم أي حجم شاشة وإعداد خط. يضيف EPUB 3 الصوت والفيديو والتخطيطات الثابتة وميزات إمكانية الوصول. تفتح EPUB تطبيقات Apple Books وKobo وGoogle Play Books ومعظم تطبيقات القراءة، ويقبله Kindle عبر Send to Kindle.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOC
مستند Microsoft Word 97–2003
DOC هو تنسيق المستندات الثنائي الذي استخدمه Microsoft Word من Word 97 حتى استبدله Office 2007 بـ DOCX. يخزّن النص والتنسيق والصور والجداول ببنية مملوكة. تكون الملفات عادةً أكبر وأكثر عرضة للتلف من DOCX، ولا يمكن حفظ الميزات الأحدث فيه. لا تزال برامج Word وLibreOffice وGoogle Docs تفتح ملفات DOC، وما زالت بعض الأنظمة والمؤسسات القديمة تشترطها.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1997 · Microsoft
تحويل EPUB إلى DOC مخصص لإصدارات Word القديمة ونماذج الرفع التي لا تقبل إلا .doc؛ ومع أي محرر أحدث، يحافظ تحويل EPUB إلى DOCX على الأنماط بشكل أفضل وينتج ملفات أصغر.
أسئلة حول تحويل EPUB إلى DOC
هل يفتح Word 2003 الملف المحوَّل دون حزمة التوافق (Compatibility Pack)؟
نعم. يُكتب الملف بصيغة Word 97–2003 التي تفتحها إصدارات Word 97 و2000 وXP و2003 مباشرة. أما حزمة التوافق التي أصدرتها Microsoft مع Office 2007 فلا يلزم تثبيتها إلا لفتح ملفات DOCX في تلك الإصدارات.
هل يفتح Google Docs ملف .doc المحوَّل من EPUB؟
نعم، يستورد Google Docs ملف .doc ويحوّله إلى صيغته الخاصة عند فتحه للتعديل. وإذا كانت وجهتك هي Google Docs أصلًا، فإن تحويل EPUB إلى DOCX هو الطريق الأنسب.
لماذا يكون حجم ملف .doc أكبر بكثير من ملف EPUB؟
ملف EPUB، مثل DOCX، مضغوط بصيغة ZIP، بينما ملف .doc غير مضغوط. النص يزيد حجمه قليلًا، لكن الصور وجداول التنسيق تُخزَّن بضغط أقل، فقد يكبر الكتاب المصوّر بوضوح.
هل تُحفظ عناوين الفصول في ملف DOC؟
نعم. تستخدم عناوين الفصول أنماط العناوين المدمجة في Word، فتظهر في خريطة المستند في Word 2003 أو في جزء التنقل في الإصدارات الأحدث، ويمكنك الانتقال بين الفصول بسهولة.
هل يمكن تحويل ملف .doc إلى كتاب إلكتروني مرة أخرى لاحقًا؟
نعم. ارفعه هنا واختر EPUB ضمن التحويل إلى؛ فملفات Word 97–2003 مقبولة كمدخلات. أبقِ عناوين الفصول بأنماط العناوين أثناء التعديل حتى تُعاد بناء قائمة المحتويات.
هل يعمل تحويل EPUB إلى DOC مع الكتب المشتراة من متاجر الكتب الإلكترونية؟
فقط إذا باعها المتجر بدون DRM. الكتب المحمية تُرفض، أما النسخ الخالية من DRM وكتب الملكية العامة فتُحوَّل بشكل طبيعي.
- تحويل EPUB إلى DOCXحوّل ملف EPUB بلا DRM إلى مستند Word بصيغة DOCX قابل للتعديل مع الحفاظ على عناوين الفصول والخط المائل والصور، جاهزًا للتحرير أو التدقيق أو الترجمة.
- تحويل DOCX إلى DOCحوّل DOCX إلى صيغة .doc لـ Word 97–2003 لإصدارات Office القديمة ونماذج الرفع والأنظمة التي ترفض DOCX. حتى 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل EPUB إلى TXTاستخرج نص ملف EPUB خالٍ من DRM إلى ملف .txt عادي للبحث وعدّ الكلمات وتحويل النص إلى كلام أو التحليل، مع الحفاظ على الفقرات وحذف الوسوم والصور.
- تحويل DOCX إلى EPUBحوّل مخطوطة Word إلى EPUB: عناوين Heading 1 تصبح فصولًا في قائمة المحتويات، وأول صورة تصبح الغلاف. راجعه على قارئ قبل النشر.
- تحويل EPUB إلى PDFحوّل كتب EPUB غير المحمية بـ DRM إلى PDF بمقاس صفحة حقيقي (A5 افتراضيًا) مع إشارات الفصول والخطوط المضمّنة، للطباعة أو التعليق أو أي قارئ.