إرسال EPUB إلى Kindle
لا تفتح أجهزة Kindle ملفات EPUB بنفسها، لكن Amazon تحوّلها نيابةً عنك عند استخدام خدمة Send to Kindle. وإذا تعذّر ذلك، أو فضّلت استخدام الكابل، فإن هذه الصفحة تحوّل ملف EPUB إلى AZW3، الصيغة الخاصة بـ Kindle، جاهزًا للسحب إلى الجهاز.
محوّل الكتب الإلكترونية
أو أفلت ملفات EPUB, MOBI, AZW … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة 0 تُبقي حجم الخط الأصلي للكتاب. تتيح أجهزة القراءة للقارئ تغيير الحجم على أي حال، لذا يهم هذا الخيار أساساً مع مخرجات PDF وDOCX وTXT.
المسافة حول النص في كل صفحة. تناسب 5 mm شاشات الحبر الإلكتروني، واستخدم 15–20 mm لملف PDF تنوي طباعته.
النص المضبوط له حواف مستقيمة من الجانبين كالكتاب المطبوع، أما المحاذاة إلى اليسار فتتجنب الفراغات الواسعة بين الكلمات على الشاشات الصغيرة.
مقاس A5 قريب من الكتاب ذي الغلاف الورقي ويقرأ جيداً على الأجهزة اللوحية. خيار مطابقة الجهاز يضبط الصفحة على جهاز القراءة المختار أعلاه.
أبقِ غلاف الكتاب، أو استخدم أول صورة غلافاً (للقصص المصورة وكتب الصور)، أو اترك الكتاب بلا غلاف.
جودة JPEG للصور وصفحات القصص المصورة. القيمة 85 تبدو مطابقة على الحبر الإلكتروني؛ خفّضها لتصغير القصص المصورة الكبيرة.
اتركه فارغاً لإبقاء العنوان المخزن في الملف. هذا هو الاسم الظاهر في مكتبة جهاز القراءة.
اتركه فارغاً لإبقاء المؤلف الحالي.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف EPUB
أضف ملف .epub واحدًا أو أكثر بدون حماية DRM، حتى 20 ملفًا دفعة واحدة وبحجم أقصاه 95 MB للملف.
- 2
اختر جهاز Kindle
اجعل التحويل إلى هو AZW3 وجهاز القراءة هو Kindle (basic). انتقل إلى Kindle Paperwhite / Oasis أو Kindle Scribe لتتوافق الصور وفواصل الصفحات مع شاشتك.
- 3
حوّل الملف وانسخه عبر USB
اضغط تحويل إلى AZW3، ثم وصّل جهاز Kindle بالكمبيوتر واسحب الملف إلى مجلد المستندات فيه. تُحذف نسختنا بعد 30 دقيقة.
Send to Kindle أو AZW3 عبر USB
Send to Kindle
خدمة Amazon لتسليم المستندات الشخصية، يمكن الوصول إليها بالبريد الإلكتروني وتطبيقات Send to Kindle وصفحة ويب.
- يقبل EPUB منذ 2022؛ ولم يعد MOBI مقبولًا
- يزامن موضع القراءة بين الأجهزة
- يجب أن يكون عنوان المرسل ضمن قائمتك المعتمدة
AZW3 عبر USB
يتحول الكتاب إلى ملف KF8 ويُنسخ بالكابل، كما تنسخ إلى فلاش USB.
- لا حاجة لربط حساب Amazon ولا لـ Wi-Fi
- غير مقيّد بحدود حجم Send to Kindle
- تُطبَّق إعدادات العنوان والمؤلف والغلاف قبل النسخ
حدود الملفات في خدمة Send to Kindle
- للرسالة الواحدة، مجموع المرفقات
- 50 MB
- للملف الواحد في التطبيق أو صفحة الويب
- 200 MB
- مرفقات في الرسالة الواحدة
- 25
- مقبول؛ أما MOBI فلا
- EPUB
كيفية إرسال EPUB إلى Kindle من الهاتف أو الكمبيوتر
iPhone
- 01اعثر على ملف EPUB في تطبيق الملفات أو في مرفق بريد.
- 02اضغط مشاركة، ثم البريد.
- 03أرسله إلى عنوان Send to Kindle الخاص بك المنتهي بـ @kindle.com.
Android
- 01افتح ملف EPUB في مدير الملفات.
- 02اضغط مشاركة واختر Gmail أو تطبيق Kindle إن عرض Send to Kindle.
- 03في Gmail أرسله إلى عنوانك المنتهي بـ @kindle.com.
الكمبيوتر
- 01افتح amazon.com/sendtokindle وسجّل الدخول.
- 02اسحب ملف EPUB إلى الصفحة، بحجم أقصاه 200 MB.
- 03أو حوّله إلى AZW3 هنا وانسخه إلى Kindle عبر USB.
عندما ترفض خدمة Send to Kindle ملف EPUB
ترد Amazon برسالة بريد إلكتروني عندما يتعذر عليها تسليم مستند. الأسباب الشائعة هي غياب عنوان المرسل عن Approved Personal Document E-mail List، أو مرفق يتجاوز حد الحجم، أو DRM، أو ملفات EPUB تفشل بنيتها الداخلية في فحوص Amazon، وهذا يحدث غالبًا مع كتب EPUB 2 القديمة المصنوعة يدويًا أو بأدوات مبكرة.
في الحالة الأخيرة، حوّل ملف EPUB إلى AZW3 هنا وانسخه بالكابل. يقرأ المحوّل الفصول ويعيد بناء الكتاب منها، فلا يعتمد على استيراد Amazon. اضبط جهاز القراءة على الطراز الذي تملكه قبل التحويل؛ فشاشات Paperwhite وOasis وScribe أكبر من Kindle الأساسي، وتُضبط أحجام الصور لتناسبها.
يعرض دليلنا الكامل، كيف ترسل EPUB إلى Kindle، كل شاشة في Send to Kindle وإعداد المرسلين المعتمدين خطوة بخطوة.
EPUB
Electronic Publication
EPUB هو المعيار المفتوح للكتب الإلكترونية، نشره المنتدى الدولي للنشر الرقمي لأول مرة عام 2007 ويتولى صيانته الآن W3C. يجمع XHTML وCSS والصور والبيانات الوصفية في ملف ZIP، فيعاد تدفق النص ليلائم أي حجم شاشة وإعداد خط. يضيف EPUB 3 الصوت والفيديو والتخطيطات الثابتة وميزات إمكانية الوصول. تفتح EPUB تطبيقات Apple Books وKobo وGoogle Play Books ومعظم تطبيقات القراءة، ويقبله Kindle عبر Send to Kindle.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3، ويُسمى أيضًا KF8، هي صيغة كتب Kindle الإلكترونية التي قدّمتها Amazon عام 2011. تعتمد على HTML5 وCSS3، فتدعم الخطوط المضمّنة وتخطيطات أفضل وتنسيقًا أغنى من MOBI. قد تكون الكتب المشتراة من متجر Kindle محاطة بـ DRM، لكن يمكن قراءة ملفات AZW3 الخالية من DRM في Calibre وإرسالها إلى أجهزة Kindle. لا تدعمها عمومًا القارئات والتطبيقات غير التابعة لـ Amazon.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2011 · Amazon
يقبل Send to Kindle ملف EPUB كما هو، لذا فالتحويل إلى AZW3 هو طريق الكابل: لأجهزة Kindle غير المتصلة بالإنترنت ولملفات EPUB التي ترفض خدمة Amazon تسليمها.
أسئلة حول إرسال EPUB إلى Kindle
أين أجد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بخدمة Send to Kindle؟
في Amazon افتح Manage Your Content and Devices، ثم Preferences، ثم Personal Document Settings. لكل جهاز Kindle ولكل تطبيق Kindle عنوان خاص ينتهي بـ @kindle.com، وفي الصفحة نفسها قائمة عناوين المرسلين المعتمدين.
هل تتزامن التظليلات في ملف EPUB المُرسَل بالبريد الإلكتروني؟
تُحفظ المستندات المرسلة عبر Send to Kindle في مكتبتك على Amazon، فيمكن مزامنة موضع القراءة والتمييزات والملاحظات بين أجهزة Kindle وتطبيق Kindle عند تفعيل Whispersync للمستندات الشخصية. أما الملف المنسوخ عبر USB فيبقى على ذلك الجهاز وحده.
هل يمكنني نسخ ملف EPUB مباشرةً إلى Kindle عبر USB؟
يمكنك نسخه، لكن Kindle لن يعرضه ولن يفتحه، لأن قارئات Kindle لا تقرأ EPUB بشكل أصلي. حوّله إلى AZW3 هنا أولًا، أو استخدم تحويل EPUB إلى MOBI لأجهزة Kindle 1 وKindle 2 وKindle DX.
لماذا AZW3 وليس MOBI عند النقل بالكابل؟
AZW3 هو Kindle Format 8 الذي ظهر عام 2011، ويحافظ على الخطوط المضمّنة وتنسيق CSS والصور الأوضح التي يبسّطها MOBI. تقرؤه كل أجهزة Kindle عدا الطراز الأول وKindle 2 وKindle DX.
هل يمكنني إرسال عدة ملفات EPUB إلى Kindle دفعة واحدة؟
عبر البريد الإلكتروني يمكنك إرفاق ما يصل إلى 25 ملفًا في الرسالة الواحدة بشرط ألا يتجاوز مجموعها 50 MB. وفي هذه الصفحة يمكن تحويل حتى 20 ملف EPUB إلى AZW3 في دفعة واحدة، فتنسخ سلسلة كاملة دفعة واحدة.
لماذا يعرض Kindle الكتاب باسم الملف؟
كانت حقول العنوان والمؤلف في ملف EPUB فارغة أو غير مرتبة. اكتب العنوان والمؤلف الصحيحين ضمن الإعدادات المتقدمة قبل التحويل؛ كما يقرأ Send to Kindle هذه الحقول عند إدراج الكتاب في مكتبتك.
