Chuyển AZW sang PDF
AZW là định dạng của những chiếc Kindle đầu tiên, và nhiều tài liệu cá nhân cũng như file tải về từ lâu vẫn mang đuôi này. Nếu file không có DRM, công cụ sẽ dàn trang nó thành PDF để bạn in, ghi chú hoặc mở trên bất kỳ thiết bị nào.
Chuyển đổi sách điện tử
hoặc thả tệp EPUB, MOBI, AZW … vào đây ·
Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút
Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.
0 giữ nguyên cỡ chữ của sách. Máy đọc sách vẫn cho phép người đọc đổi cỡ chữ; tùy chọn này chủ yếu có tác dụng với đầu ra PDF, DOCX và TXT.
Khoảng trống quanh văn bản trên mỗi trang. 5 mm phù hợp với màn hình e-ink; dùng 15–20 mm cho PDF bạn định in.
Văn bản căn đều có mép thẳng ở cả hai bên như sách in; căn trái tránh khoảng trống lớn giữa các từ trên màn hình nhỏ.
A5 gần với sách bìa mềm và dễ đọc trên máy tính bảng. Khớp màn hình thiết bị sẽ định cỡ trang theo thiết bị đọc đã chọn ở trên.
Giữ ảnh bìa của sách, dùng ảnh đầu tiên làm bìa (truyện tranh và sách ảnh), hoặc để sách không có bìa.
Chất lượng JPEG cho hình minh họa và trang truyện tranh. Mức 85 trông giống hệt trên màn hình e-ink; hạ xuống để thu nhỏ các bộ truyện tranh lớn.
Để trống để giữ tiêu đề đã lưu trong tệp. Đây là tên hiển thị trong thư viện của máy đọc.
Để trống để giữ tên tác giả hiện có.
Cách sử dụng công cụ này
- 1
Tải file AZW lên
Thêm file .azw, tối đa 20 file mỗi lượt và 95 MB mỗi file. File chép từ thư mục documents của Kindle có thể tải lên với tên gốc.
- 2
Chọn khổ trang
Kích thước trang PDF mặc định là A5, gần với cỡ sách bỏ túi. Để in, hãy chọn A4 hoặc Letter trong Cài đặt nâng cao và tăng Lề trang lên 15–20 mm.
- 3
Chuyển sang PDF
Nhấn Chuyển sang PDF rồi tải file về. File tải lên bị xóa khỏi máy chủ 30 phút sau khi chuyển đổi.
AZW là gì và khác AZW3 ở điểm nào
Amazon mua lại công ty Mobipocket của Pháp năm 2005 và ra mắt chiếc Kindle đầu tiên năm 2007 với một biến thể riêng của định dạng MOBI, lưu dưới đuôi .azw. Về kỹ thuật, sách AZW là một file Mobipocket, thường được bọc trong DRM của Amazon; đó là lý do Kindle Store bán được nó trong khi các máy đọc sách khác không mở được.
Năm 2011, Amazon giới thiệu Kindle Format 8, lưu dưới dạng AZW3, với bố cục HTML5 và CSS3; khoảng năm 2015, sách trên cửa hàng lại chuyển sang KFX, định dạng đứng sau tính năng Enhanced Typesetting. Đuôi .azw vẫn được dùng suốt quá trình đó, nên chỉ nhìn tên file thì không biết bên trong thuộc thế hệ nào.
PDF hoàn toàn trái ngược với sách Kindle: mọi trang đều cố định. Điều đó phù hợp để in, ghi chú trong ứng dụng PDF hay lưu trữ một bản phải trông y hệt sau hai mươi năm, nhưng lại bất tiện trên điện thoại nhỏ. Công cụ ngắt trang một lần duy nhất, theo khổ trang và lề bạn chọn.
2007năm chiếc Kindle đầu tiên ra mắt, đọc được AZW và MOBI
Những hiểu lầm về DRM và bố cục khi chuyển AZW sang PDF
Lầm tưởngĐổi đuôi .azw thành .pdf là chuyển được sách.
Sự thậtĐuôi file chỉ là cái nhãn. Nội dung vẫn là sách Kindle, và không ứng dụng PDF nào mở được.
Lầm tưởngFile AZW nào chép từ Kindle của tôi cũng chuyển được.
Sự thậtSách mua từ cửa hàng mang DRM gắn với tài khoản Amazon của bạn và sẽ bị từ chối. Tài liệu và file tải về không DRM thì chuyển được.
Lầm tưởngPDF giữ được tính năng chỉnh cỡ chữ như trên Kindle.
Sự thậtTrang PDF là cố định. Hãy đặt Cỡ chữ cơ bản trước khi chuyển; phóng to về sau chỉ làm to cả trang.
Lầm tưởngChuyển sang PDF thì mất các chương.
Sự thậtKhi bật Mục lục, các chương trở thành danh sách mục lục bấm được trong PDF.
Khổ trang và lề cho file PDF chuyển từ AZW
Với điện thoại hoặc máy tính bảng nhỏ, hãy giữ Kích thước trang PDF ở A5 hoặc chọn Khớp màn hình thiết bị cùng với Thiết bị đọc phù hợp, để chữ phủ kín màn hình mà không cần phóng to. Để in ra giấy, chọn A4 hoặc Letter, đặt Lề trang 15–20 mm và Cỡ chữ cơ bản 11 hoặc 12 pt. Đặt Căn lề văn bản ở Căn đều sẽ cho hai mép chữ thẳng tắp như một cuốn tiểu thuyết in.
File MOBI cũ cùng thời kỳ cũng chuyển theo cách tương tự với công cụ chuyển MOBI sang PDF, và cả một kệ file lẫn lộn có thể xử lý trong một lượt tối đa 20 file.
AZW
Sách điện tử Amazon Kindle (AZW)
AZW là định dạng sách điện tử Amazon Kindle nguyên bản, ra mắt năm 2007. Về cơ bản đây là tệp MOBI, thường được bảo vệ bằng DRM của Amazon và gắn với thiết bị cũng như ứng dụng Kindle. Tệp AZW không có DRM có thể mở bằng Calibre; tệp được bảo vệ chỉ đọc được trong phần mềm Kindle. Các máy đọc sách và ứng dụng khác không hỗ trợ định dạng này.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- 2007 · Amazon
Tài liệu PDF (Portable Document Format)
PDF do Adobe tạo ra năm 1993 và trở thành chuẩn mở ISO 32000 năm 2008. Định dạng cố định văn bản, phông chữ, hình ảnh và bố cục để tài liệu hiển thị giống nhau trên mọi màn hình và máy in. PDF có thể chứa biểu mẫu, chữ ký, liên kết, tệp đính kèm và văn bản tìm kiếm được, còn biến thể PDF/A được dùng để lưu trữ lâu dài. Bố cục cố định khiến PDF khó chỉnh sửa, và PDF quét chỉ chứa hình ảnh trừ khi được áp dụng OCR. Mọi trình duyệt và hệ điều hành đều mở được PDF.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- Có
- Ảnh động
- Không
- Ra mắt
- 1993 · Adobe
Chuyển AZW sang PDF giúp cứu các file không DRM từ thế hệ Kindle đầu tiên để in, ghi chú hoặc đọc bằng ứng dụng PDF trên máy tính bảng; chiều ngược lại hiếm khi cần, vì Kindle mở trực tiếp được file PDF.
Câu hỏi về chuyển AZW sang PDF
Làm sao biết file AZW của tôi có DRM hay không?
Hãy thử chuyển đổi: file được bảo vệ sẽ dừng với lỗi bảo vệ và không tạo ra gì. Thông thường, sách mua trên Kindle Store có DRM, còn sách miễn phí thuộc phạm vi công cộng và tài liệu do bạn tự tạo thì không.
Có in được sách AZW không?
Các ứng dụng đọc Kindle nhìn chung không có tùy chọn in sách. File AZW không DRM sau khi chuyển sang PDF có thể in từ bất kỳ trình xem PDF nào; hãy chọn A4 hoặc Letter và lề tối thiểu 15 mm trước để máy in không xén mất chữ.
AZW có giống AZW3 không?
Không. AZW là định dạng Kindle gốc dựa trên Mobipocket từ năm 2007; AZW3, còn gọi là KF8, ra đời năm 2011 với bố cục và phông chữ hiện đại. Cả hai đều chuyển được khi không có DRM, và trang chuyển AZW3 sang PDF được thiết lập riêng cho định dạng mới hơn.
Vì sao file PDF từ AZW có nhiều trang hơn trên Kindle?
Số trang và vị trí trên Kindle phụ thuộc vào kích thước màn hình và cỡ chữ, còn PDF cố định chúng theo khổ trang bạn chọn. Một trang A5 ở cỡ 11 pt chứa ít chữ hơn trang A4, nên cùng một cuốn sách cần nhiều trang hơn.
Ảnh bìa và hình minh họa trong sách AZW có được giữ lại không?
Có. Ảnh bìa thành trang đầu tiên khi Ảnh bìa đặt ở Giữ ảnh bìa, còn hình minh họa được đặt đúng vị trí trong văn bản và co theo chiều rộng trang.
Còn sách mua trên Kindle Store mà tôi muốn có bản PDF thì sao?
Những sách đó chỉ đọc được trong ứng dụng Kindle. DRM của Amazon gắn mỗi lượt mua với tài khoản của bạn, và công cụ này không gỡ DRM.