Chuyển EPUB sang PDF
File EPUB không có trang cho đến khi ứng dụng đọc sách dàn trang. Công cụ này dàn trang một lần theo khổ giấy bạn chọn, nhờ đó sách in ra gọn gàng và hiển thị giống nhau trên mọi trình xem PDF.
Chuyển sang PDF
hoặc thả tệp DOC, DOCX, DOCM … vào đây ·
Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút
Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.
Chuyển đổi toàn bộ tài liệu hoặc chỉ một số trang, slide hay trang tính.
Các trang hoặc slide cần giữ, ví dụ 1-3, 5, 8-10. Số trang tính theo tài liệu gốc.
Lề gốc giữ nguyên bố cục của tài liệu. Hẹp là 12.7 mm, bình thường 25.4 mm, rộng 50.8 mm cho lề trái và phải.
Tệp Excel, ODS và Numbers: chuyển đổi mọi trang tính, hoặc chỉ trang tính đang mở khi tệp được lưu.
Chất lượng JPEG cho ảnh trong tài liệu. Mức 90 trông giống hệt bản gốc; hạ xuống để PDF nhỏ hơn.
Để trống nếu không cần mật khẩu. Nếu đặt, PDF sẽ yêu cầu mật khẩu trước khi mở. Không khả dụng với PDF/A.
Cách sử dụng công cụ này
- 1
Tải file EPUB lên
Thả một hoặc nhiều file .epub không có DRM vào khu vực tải lên, tối đa 20 cuốn, mỗi cuốn 95 MB.
- 2
Chọn khổ trang
Khổ A5 với lề hẹp được chọn sẵn vì gần với một trang sách bìa mềm. Hãy đổi Kích thước trang sang Letter hoặc A4 trong Cài đặt nâng cao nếu bạn in tại nhà trên giấy tiêu chuẩn.
- 3
Chuyển đổi và mở file
Nhấn Chuyển sang PDF. Các chương sẽ hiện thành dấu trang ở thanh bên của PDF; file được xóa khỏi máy chủ sau 30 phút.
Chuyển EPUB sang PDF là đổi văn bản linh hoạt lấy các trang cố định: bạn có thể in, có số trang ổn định và ghi chú được, đồng thời chỉ cần chọn khổ trang một lần.
Vì sao ebook cần khổ trang trước khi thành PDF
File EPUB là một kho lưu trữ ZIP gồm các chương XHTML, một bảng định kiểu, hình ảnh và một tệp kê khai cho biết thứ tự cho trình đọc. International Digital Publishing Forum phát hành EPUB 2 năm 2007 và EPUB 3 năm 2011, và tiêu chuẩn này chuyển sang W3C khi IDPF sáp nhập vào đó năm 2017. Apple Books, Kobo, Google Play Books và hầu hết ứng dụng thư viện đều đọc được trực tiếp.
Mục tiêu thiết kế là văn bản tự co giãn. Chữ chảy như một trang web vào bất kỳ khung nào thiết bị cung cấp, và người đọc có thể đổi phông chữ, cỡ chữ tùy ý. Chính vì vậy EPUB không có khái niệm trang 47. PDF thì ngược lại: mỗi trang có kích thước cố định và từng ký tự nằm ở vị trí cố định, đúng thứ mà máy in, quy tắc trích dẫn và công cụ chú thích cần.
Vì vậy bộ chuyển đổi phải quyết định như một ứng dụng đọc sách làm tức thời: dòng rộng bao nhiêu, trang cao bao nhiêu, chương ba bắt đầu ở đâu. Trên trang này, mặc định là A5 với lề hẹp, hình dạng gần với sách bìa mềm phổ thông và cũng đọc thoải mái trên máy tính bảng 10 inch.
So sánh các khổ trang khi chuyển EPUB sang PDF
| Kích thước trang | Kích thước | Phù hợp cho |
|---|---|---|
| A5 (mặc định ở đây) | 148 × 210 mm · 5,8 × 8,3 in | Máy tính bảng, in quyển nhỏ, cảm giác như sách bìa mềm |
| Letter | 8,5 × 11 in · 216 × 279 mm | Máy in gia đình ở Hoa Kỳ và Canada |
| A4 | 210 × 297 mm · 8,3 × 11,7 in | Máy in gia đình và văn phòng ở các nước khác |
| Legal | 8,5 × 14 in · 216 × 356 mm | Hiếm khi hữu ích cho sách |
| A3 | 297 × 420 mm · 11,7 × 16,5 in | Ấn bản chữ lớn, áp phích một trang |
Những file EPUB nào chuyển đổi được
Sách có DRM sẽ không chuyển đổi được
Sách mua từ hầu hết cửa hàng hoặc mượn qua ứng dụng thư viện được mã hóa bằng quản lý quyền kỹ thuật số (DRM). Bộ chuyển đổi không đọc được và sẽ báo lỗi. Sách thuộc phạm vi công cộng, bản tặng của nhà xuất bản, tài liệu khóa học và bản thảo của chính bạn thường không có DRM và chuyển đổi dễ dàng.
EPUB
Ấn phẩm điện tử (EPUB)
EPUB là tiêu chuẩn sách điện tử mở, được International Digital Publishing Forum công bố lần đầu năm 2007 và hiện do W3C duy trì. Định dạng đóng gói XHTML, CSS, hình ảnh và metadata trong một tệp ZIP, nên văn bản tự dàn lại vừa với mọi kích thước màn hình và thiết lập phông chữ. EPUB 3 bổ sung âm thanh, video, bố cục cố định và các tính năng hỗ trợ tiếp cận. Apple Books, Kobo, Google Play Books và hầu hết ứng dụng đọc sách mở được EPUB, còn Kindle chấp nhận định dạng này qua Send to Kindle.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- 2007 · IDPF (now W3C)
Tài liệu PDF (Portable Document Format)
PDF do Adobe tạo ra năm 1993 và trở thành chuẩn mở ISO 32000 năm 2008. Định dạng cố định văn bản, phông chữ, hình ảnh và bố cục để tài liệu hiển thị giống nhau trên mọi màn hình và máy in. PDF có thể chứa biểu mẫu, chữ ký, liên kết, tệp đính kèm và văn bản tìm kiếm được, còn biến thể PDF/A được dùng để lưu trữ lâu dài. Bố cục cố định khiến PDF khó chỉnh sửa, và PDF quét chỉ chứa hình ảnh trừ khi được áp dụng OCR. Mọi trình duyệt và hệ điều hành đều mở được PDF.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- Có
- Ảnh động
- Không
- Ra mắt
- 1993 · Adobe
EPUB tự co giãn văn bản theo màn hình mở nó, rất tiện để đọc nhưng không hợp để in, trích dẫn số trang hay ghi chú bằng công cụ PDF; khi chuyển đổi, mỗi dòng được cố định vào một trang có số.
In, học và ghi chú trên sách đã chuyển đổi
Sinh viên là nhóm chuyển EPUB sang PDF nhiều nhất. PDF có thể được tô sáng ngay trong ứng dụng họ dùng cho các tài liệu học khác, và số trang trong chú thích luôn đúng với mọi người trong lớp. Hãy chọn Letter hoặc A4 nếu định in, vì phóng trang A5 lên giấy lớn hơn sẽ để lại viền trắng rộng.
Sách dài cho ra PDF dài. Nếu chỉ cần hai chương cho buổi học, hãy chuyển cả cuốn rồi lấy các chương ra bằng Tách file PDF, nhanh hơn việc sửa EPUB. EPUB bố cục cố định, như sách tranh và truyện tranh, đã có sẵn hình dạng trang; hãy chọn Giống bản gốc cho các file này để hình ảnh không bị sắp xếp lại.
Hình ảnh trong sách được nén lại ở chất lượng 90. Với tiểu thuyết thì không đáng kể, nhưng sách nấu ăn hoặc sách nghệ thuật có thể chứa hàng trăm ảnh, nên hãy giảm Chất lượng ảnh xuống khoảng 70 nếu PDF cần vừa với tệp đính kèm email.
Câu hỏi về chuyển EPUB sang PDF
Vì sao số trang khác với máy đọc sách của tôi?
Thiết bị đọc sách tính lại số trang theo kích thước màn hình và cỡ chữ bạn chọn, nên một cuốn sách có thể hiển thị 300 trang trên điện thoại và 180 trang trên máy tính bảng. File PDF cố định một bố cục theo khổ trang chọn ở đây; số trang không thay đổi, rất phù hợp khi cần trích dẫn.
Tôi có thể chuyển sách mượn từ ứng dụng thư viện không?
Không. Sách mượn thư viện và sách mua từ cửa hàng thường được bảo vệ bằng DRM, và việc chuyển đổi sẽ vi phạm cả điều khoản giấy phép lẫn lớp mã hóa. Chỉ các file EPUB không có DRM, như sách thuộc phạm vi công cộng, bản tặng của nhà xuất bản hoặc sách do bạn viết, mới chuyển đổi được.
Khổ trang nào phù hợp nhất để in EPUB tại nhà?
Letter ở Hoa Kỳ và Canada, A4 hầu như ở mọi nơi khác, vì đó là loại giấy sẵn có trong máy in của bạn. A5 phù hợp hơn khi đọc trên máy tính bảng hoặc khi đưa đến tiệm in đóng quyển nhỏ, vì tỉ lệ của nó giống sách bìa mềm.
Mục lục có còn hoạt động không?
Với đa số sách là có. Khi bật Dấu trang từ tiêu đề, các tiêu đề chương của EPUB sẽ thành mục trong thanh bên của PDF, nên bạn có thể nhảy giữa các chương như trong ứng dụng đọc sách.
Nếu tôi muốn đọc sách trên Kindle thì sao?
Kindle đọc được PDF, nhưng văn bản không tự xuống dòng theo màn hình nên trang nhỏ rất khó đọc. Hãy dùng EPUB sang Kindle để có file tự thích ứng với màn hình, và xem cách gửi EPUB sang Kindle để biết cách gửi qua email và ứng dụng.
- Giải thích định dạng
Cách gửi EPUB vào Kindle: email, ứng dụng, giới hạn và cách khắc phục
11 phút đọc
