แปลงไฟล์อีบุ๊ก
แปลงหนังสือให้อยู่ในฟอร์แมตที่เครื่องอ่านของคุณเปิดได้จริง: EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และ Google Play Books, AZW3 หรือ EPUB สำหรับ Kindle, PDF สำหรับพิมพ์ และ CBZ สำหรับการ์ตูน ข้อความ บท ปก และสารบัญจะติดไปกับไฟล์ด้วย
แปลงไฟล์อีบุ๊ก
หรือลากไฟล์ EPUB, MOBI, AZW … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
0 จะคงขนาดเดิมของหนังสือ เครื่องอ่านอีบุ๊กให้ผู้อ่านปรับขนาดได้อยู่แล้ว ค่านี้จึงมีผลหลัก ๆ กับผลลัพธ์ PDF, DOCX และ TXT
พื้นที่รอบข้อความในแต่ละหน้า 5 mm เหมาะกับหน้าจอ e-ink ใช้ 15–20 mm สำหรับ PDF ที่ตั้งใจจะพิมพ์
การจัดชิดขอบทำให้ขอบทั้งสองด้านตรงเหมือนหนังสือที่พิมพ์ ส่วนการจัดชิดซ้ายช่วยหลีกเลี่ยงช่องว่างกว้างระหว่างคำบนหน้าจอขนาดเล็ก
A5 ใกล้เคียงกับหนังสือปกอ่อนและอ่านได้ดีบนแท็บเล็ต ตามอุปกรณ์จะปรับขนาดหน้าให้ตรงกับอุปกรณ์สำหรับอ่านที่เลือกไว้ด้านบน
คงหน้าปกของหนังสือไว้ ใช้รูปภาพแรกเป็นหน้าปก (การ์ตูนและหนังสือภาพ) หรือไม่ใส่หน้าปก
คุณภาพ JPEG ของรูปภาพและหน้าการ์ตูน 85 ดูไม่ต่างจากเดิมบนหน้าจอ e-ink ลดค่าลงเพื่อย่อขนาดการ์ตูนที่ใหญ่
เว้นว่างไว้เพื่อคงชื่อเรื่องที่เก็บไว้ในไฟล์ ชื่อนี้จะแสดงในคลังหนังสือของเครื่องอ่าน
เว้นว่างไว้เพื่อคงชื่อผู้แต่งเดิม
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
เพิ่มไฟล์อีบุ๊ก
วางไฟล์ EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, CBZ, CBR หรือไฟล์รูปภาพ ได้ครั้งละไม่เกิน 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB หนังสือต้องไม่มีการป้องกันการคัดลอกแบบ DRM
- 2
เลือกฟอร์แมตและอุปกรณ์
เลือก แปลงเป็น และ อุปกรณ์สำหรับอ่าน เช่น Kindle Paperwhite, Kobo หรือโทรศัพท์ ส่วนขนาดฟอนต์ ระยะขอบ ปก และข้อมูลเมตาอยู่ใน การตั้งค่าขั้นสูง
- 3
แปลงแล้วส่งเข้าเครื่องอ่าน
กด แปลงเป็น EPUB (หรือฟอร์แมตที่คุณเลือก) แล้วดาวน์โหลด จากนั้นคัดลอกไฟล์ไปยังอุปกรณ์ผ่าน USB หรือส่งผ่านแอปหรือบริการอีเมลของเครื่องอ่านเอง
แปลงอีบุ๊กเป็นฟอร์แมตอื่นได้อย่างไร
อัปโหลดหนังสือที่ไม่มี DRM เลือกฟอร์แมตปลายทางใน แปลงเป็น ตั้ง อุปกรณ์สำหรับอ่าน หากทราบรุ่น แล้วกดแปลง ตัวแปลงจะสร้างบท สารบัญ และปกใหม่ให้เข้ากับฟอร์แมตปลายทาง
ทำไมฟอร์แมตอีบุ๊กยังสำคัญ
อีบุ๊กส่วนใหญ่คือเว็บไซต์ขนาดเล็กในไฟล์ ZIP ประกอบด้วยบทเป็น HTML ไฟล์สไตล์ รูปภาพ และรายการสารบัญ EPUB กำหนดมาตรฐานของแพ็กเกจนี้ สร้างโดย International Digital Publishing Forum ถึงเวอร์ชัน 3 ในปี 2011 และ W3C ดูแลต่อมาตั้งแต่สององค์กรรวมกันในปี 2017 โดย EPUB 3.3 เป็น W3C Recommendation ในปี 2023 Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books และแอปอ่านเกือบทั้งหมดเปิดได้โดยตรง
Amazon เลือกเส้นทางที่ต่างออกไป Kindle เริ่มต้นด้วย MOBI ซึ่ง Amazon ได้มาพร้อมกับ Mobipocket ในปี 2005 จากนั้นเปลี่ยนไปใช้ KF8 ที่บันทึกเป็น AZW3 ซึ่งเพิ่มการจัดหน้าและฟอนต์สมัยใหม่ การแยกกันนี้ทำให้หลายคนค้นหา EPUB เป็น MOBI หรือ MOBI เป็น EPUB ปัจจุบันสำคัญน้อยลง เพราะ Send to Kindle รับ EPUB ตั้งแต่ปี 2022 แต่ Kindle รุ่นเก่าและการโอนผ่าน USB ยังต้องใช้ไฟล์ที่ถูกต้อง
การ์ตูนมีกฎของตัวเอง CBZ และ CBR คือไฟล์บีบอัด ZIP และ RAR ของรูปภาพแต่ละหน้า แอปอ่านการ์ตูนอ่านตามลำดับชื่อไฟล์ การแปลงเป็น PDF ด้วย CBR เป็น PDF ทำให้อ่านได้ทุกที่ ส่วน FB2 หรือ FictionBook เป็นฟอร์แมต XML ที่พบมากในรัสเซียและยุโรปตะวันออก และแปลงเป็น EPUB ได้เรียบร้อย
2005
Amazon ซื้อ Mobipocket
ฟอร์แมต MOBI กลายเป็นพื้นฐานของ Kindle รุ่นแรกที่เปิดตัวในปี 2007
2011
EPUB 3 และ KF8
EPUB 3 เพิ่ม HTML5 และ CSS ส่วน Amazon เปิดตัว KF8 ที่บันทึกเป็น AZW3 พร้อม Kindle Fire
2017
IDPF รวมกับ W3C
การพัฒนา EPUB ย้ายไปอยู่กับ World Wide Web Consortium
2022
Send to Kindle รับ EPUB
Amazon เพิ่ม EPUB ใน Send to Kindle และเลิกรับ MOBI
2023
EPUB 3.3
W3C เผยแพร่ EPUB 3.3 เป็น Recommendation ฉบับเต็ม
เครื่องอ่านแต่ละรุ่นเปิดฟอร์แมตอีบุ๊กอะไรได้
| เครื่องอ่าน | ฟอร์แมตที่เหมาะที่สุด | เปิดได้เช่นกัน | การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับอ่าน |
|---|---|---|---|
| Kindle (ปี 2013 หรือใหม่กว่า) | AZW3 ผ่าน USB, EPUB ผ่าน Send to Kindle | MOBI, PDF, TXT | Kindle, Kindle Paperwhite / Oasis หรือ Kindle Scribe |
| Kindle (ก่อนปี 2013) | MOBI | PDF, TXT | Kindle (รุ่นพื้นฐาน) |
| Kobo | EPUB | PDF, CBZ, CBR, TXT | Kobo |
| Nook | EPUB | Nook | |
| Apple Books, Google Play Books | EPUB | แท็บเล็ตหรือโทรศัพท์ | |
| แอปอ่านการ์ตูน | CBZ | แท็บเล็ต | |
| โปรแกรมประมวลผลคำและงานพิมพ์ | DOCX, DOC หรือ PDF | TXT | อุปกรณ์ใดก็ได้ |
คำอธิบายการตั้งค่าการแปลงไฟล์อีบุ๊ก
ตัวเลือกแต่ละตัวเปลี่ยนอะไร
- อุปกรณ์สำหรับอ่าน กำหนดขนาดหน้าจอสำหรับการแบ่งหน้า ขนาดรูปภาพ และฟอนต์เริ่มต้น ส่วน "อุปกรณ์ใดก็ได้" เหมาะกับทุกแอป
- ขนาดฟอนต์พื้นฐาน ค่า 0 คงขนาดเดิมของหนังสือ มีผลหลัก ๆ กับเอาต์พุต PDF, DOCX และ TXT
- ระยะขอบหน้า ค่าเริ่มต้นคือ 5 mm สำหรับ e-ink ใช้ 15–20 mm สำหรับ PDF ที่จะพิมพ์
- การจัดแนวข้อความ คงตามต้นฉบับ หรือบังคับชิดซ้ายหรือกระจายแนว
- เต็มกรอบ คงปกเดิม ใช้รูปแรก หรือไม่ใส่ปกให้หนังสือ
- สารบัญ สร้างลิงก์ไปยังแต่ละบทจากหัวเรื่อง เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น
- ฝังฟอนต์ คงฟอนต์ของสำนักพิมพ์ หากปิดไว้ จะใช้ฟอนต์ของเครื่องอ่านแทน
- คุณภาพภาพ 85 และ รูปภาพระดับสีเทา ช่วยลดขนาดการ์ตูนโดยไม่เห็นความสูญเสียบน e-ink
เมื่ออีบุ๊กที่แปลงแล้วเปิดไม่ได้หรือแสดงผลผิดเพี้ยน
Send to Kindle ปฏิเสธไฟล์
ไม่รับ MOBI อีกแล้ว ให้แปลงเป็น EPUB แล้วส่งไฟล์นั้น ส่ง EPUB ไป Kindle อธิบายขั้นตอนทีละข้อ
หนังสือไม่มีเมนูบทบนเครื่องอ่าน
ต้นฉบับไม่มีหัวเรื่องจริง มีเพียงข้อความตัวหนา เปิด สารบัญ ไว้ และสำหรับต้นฉบับ DOCX ให้กำหนดหัวเรื่อง 1 ให้ชื่อบทก่อนแปลง
การแปลงล้มเหลวพร้อมข้อผิดพลาดเรื่องการป้องกัน
หนังสือมี DRM แปลงได้เฉพาะหนังสือที่ไม่มี DRM หากร้านค้ามีฉบับที่ไม่มี DRM ให้ดาวน์โหลดฉบับนั้น
การ์ตูนไฟล์ใหญ่และเปิดเปลี่ยนหน้าช้า
ลด คุณภาพภาพ เป็น 70 และเปิด รูปภาพระดับสีเทา สำหรับเครื่องอ่าน e-ink หน้าขาวดำไม่เสียรายละเอียดที่มองเห็นได้
คำถามเกี่ยวกับการแปลงไฟล์อีบุ๊ก
ปัจจุบันควรใช้ฟอร์แมตอะไรกับ Kindle
สำหรับ Kindle ที่ซื้อในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ใช้ได้ทั้ง EPUB ผ่าน Send to Kindle และ AZW3 ที่คัดลอกผ่าน USB ตั้งแต่ปี 2022 บริการ Send to Kindle ของ Amazon รับไฟล์ EPUB และแปลงให้เอง และไม่รับ MOBI อีกต่อไป เลือก MOBI เฉพาะ Kindle ที่ผลิตก่อนปี 2013 ซึ่งโหลดไฟล์ด้วยสายเท่านั้น EPUB เป็น AZW3 ตั้งค่าไว้สำหรับการส่งผ่าน USB
แปลงหนังสือ Kindle ที่ซื้อจาก Amazon ได้หรือไม่
ไม่ได้ หนังสือที่ซื้อจาก Kindle Store เช่นเดียวกับร้านส่วนใหญ่ มีการป้องกันด้วย DRM และผูกกับบัญชีของคุณ ตัวแปลงนี้ใช้ได้กับไฟล์ที่ไม่มี DRM เท่านั้น หนังสือจาก Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, นักเขียนอิสระหลายคน และต้นฉบับของคุณเองไม่มี DRM
แปลง EPUB เป็น PDF ที่หน้านี้หรือที่เครื่องมือ PDF
ใช้ได้ทั้งสองแบบ เลือก PDF ใน แปลงเป็น ที่นี่เมื่อต้องการตัวเลือกสำหรับอีบุ๊ก เช่น ตั้ง ขนาดหน้า PDF เป็น A5 หรือตามอุปกรณ์สำหรับอ่าน หากต้องการ PDF ที่จัดหน้าแบบเอกสารทั่วไป หน้า EPUB เป็น PDF ซึ่งอยู่ในเครื่องมือแปลงเป็น PDF จะเหมาะกว่า
ทำไฟล์การ์ตูนจากรูปภาพได้อย่างไร
อัปโหลดรูปภาพของแต่ละหน้า เลือก CBZ ใน แปลงเป็น และเปิด รวมรูปภาพเป็นหนังสือเล่มเดียว ไว้ หน้าจะเรียงตามชื่อไฟล์ จึงควรตั้งชื่อเป็น 001.jpg, 002.jpg ต่อกันไป หากตั้ง เต็มกรอบ เป็นรูปแรก จะใช้หน้าแรกเป็นปก ส่วน PNG เป็น EPUB ทำแบบเดียวกันสำหรับเครื่องอ่าน EPUB
แปลงต้นฉบับ Word ให้เป็นอีบุ๊กได้อย่างไร
อัปโหลดไฟล์ DOCX แล้วเลือก EPUB หรือ AZW3 สำหรับ Kindle ระบบตรวจหาบทจากสไตล์หัวเรื่อง 1 และหัวเรื่อง 2 จึงควรกำหนดสไตล์เหล่านี้ใน Word ก่อน บรรทัดตัวหนาธรรมดาจะไม่ถูกมองเป็นบท DOCX เป็น EPUB อธิบายการตั้งค่าที่ผู้เผยแพร่เองมักใช้
ทำไมหนังสือ PDF ที่แปลงแล้วจึงดูต่างจาก EPUB
EPUB เป็นแบบ reflowable คือข้อความจัดบรรทัดใหม่ตามหน้าจอ และผู้อ่านเลือกขนาดฟอนต์ได้ ส่วน PDF กำหนดทุกอย่างตายตัวตามหน้ากระดาษ ตัวแปลงจึงต้องเลือกขนาดหน้า ระยะขอบ และขนาดฟอนต์ให้ ตั้งค่า ขนาดหน้า PDF, ระยะขอบหน้า และ ขนาดฟอนต์พื้นฐาน เพื่อให้ได้หน้าตาที่ต้องการ
เปลี่ยนชื่อเรื่องและชื่อผู้แต่งที่แสดงในคลังหนังสือได้หรือไม่
ได้ พิมพ์ลงใน ชื่อเรื่อง และ ผู้แต่ง ใน การตั้งค่าขั้นสูง หากเว้นว่างไว้จะคงค่าที่เก็บอยู่ในไฟล์ ลบข้อมูลเมตาส่วนเกิน จะลบสำนักพิมพ์ ISBN แท็ก และคำอธิบายออกเพิ่มเติมด้วย
รวมทุกเครื่องมือ แปลงไฟล์อีบุ๊ก
เลือกค่าเป้าหมายที่ตรงกับที่ได้รับแจ้งมา ทุกหน้าด้านล่างคือเครื่องมือเดียวกันที่ตั้งค่าเริ่มต้นต่างกัน
- แปลง AZW เป็น PDFแปลงหนังสือ Kindle แบบ AZW ที่ไม่มี DRM เป็น PDF เพื่อพิมพ์หรืออ่านบนแท็บเล็ต เลือกหน้า A5, A4 หรือ Letter และระยะขอบได้ ไฟล์ติด DRM จะถูกปฏิเสธ
- แปลง AZW3 เป็น PDFแปลงไฟล์อีบุ๊ก Kindle แบบ AZW3 (KF8) ที่ไม่มี DRM ให้เป็น PDF ขนาด US Letter, A4 หรือ A5 ระยะขอบ 15 mm มีบุ๊กมาร์กทุกบท และคงฟอนต์เดิมไว้
- แปลง CBR เป็น PDFแปลงไฟล์คอมิก CBR เป็น PDF หน้าเรียงตามลำดับ ภาพเต็มขอบไม่มีระยะขอบ หน้าปกอยู่หน้าแรก อ่านไฟล์ CBR ที่ใช้ RAR ได้โดยไม่ต้องติดตั้ง WinRAR
- แปลง CBZ เป็น PDFแปลงไฟล์การ์ตูน CBZ เป็น PDF ขนาดพอดีจอแท็บเล็ต เปิดได้ใน Apple Books, Google Play Books หรือ Send to Kindle โดยคงลำดับหน้าและหน้าปกไว้
- แปลงไฟล์ DOCX เป็น EPUBแปลงต้นฉบับ Word เป็น EPUB หัวข้อ Heading 1 กลายเป็นเมนูสารบัญ และรูปแรกกลายเป็นปก ตรวจทานบนเครื่องอ่านก่อนเผยแพร่
- แปลง EPUB เป็น AZW3แปลงไฟล์ EPUB ให้เป็น AZW3 (KF8) เพื่อคัดลอกลง Kindle ผ่าน USB คงฟอนต์ฝัง ภาพปกย่อ และการนำทางบท พร้อมขนาดที่เหมาะกับ Paperwhite และ Oasis
- แปลง EPUB เป็น DOCแปลงไฟล์ EPUB ที่ไม่มี DRM ให้เป็น .doc สำหรับ Word 2003, ชุดโปรแกรมสำนักงานรุ่นเก่า และแบบฟอร์มอัปโหลดที่ไม่รับ DOCX โดยคงหัวเรื่อง ตัวเอียง และรูปภาพไว้
- แปลง EPUB เป็น DOCXแปลงไฟล์ EPUB ที่ไม่มี DRM ให้เป็น DOCX ที่แก้ไขได้ใน Word โดยคงหัวข้อบท ตัวเอียง และรูปภาพไว้ พร้อมสำหรับแก้ไข ตรวจทาน หรือแปล
- ส่ง EPUB เข้า Kindleส่ง EPUB เข้า Kindle ได้ 2 วิธี คือ Send to Kindle ทางอีเมลหรือแอป หรือแปลงเป็น AZW3 ที่นี่แล้วคัดลอกผ่าน USB พร้อมขีดจำกัด ขั้นตอน และวิธีแก้ปัญหา
- แปลง EPUB เป็น MOBIแปลงไฟล์ EPUB ให้เป็น MOBI สำหรับ Kindle ที่อ่านฟอร์แมตใหม่ไม่ได้ หรือเพื่อคัดลอกผ่าน USB โดยคงปก บท และสารบัญไว้ ใช้ได้กับไฟล์ที่ไม่มี DRM เท่านั้น
- แปลง EPUB เป็น TXTดึงข้อความจาก EPUB ที่ไม่มี DRM เป็นไฟล์ .txt สำหรับค้นหา นับคำ อ่านออกเสียง หรือวิเคราะห์ คงย่อหน้าไว้ ลบมาร์กอัปและรูปภาพออก
- แปลง FB2 เป็น EPUBแปลงไฟล์ FictionBook FB2 และ FBZ แบบบีบอัดให้เป็น EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books, Google Play Books หรือ Send to Kindle โดยคงปก บท และเชิงอรรถไว้
- แปลง MOBI เป็น EPUBแปลงอีบุ๊ก MOBI ที่ไม่มี DRM เป็น EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books, Google Play Books หรือ Send to Kindle คงปก บท และชื่อผู้แต่งไว้ แปลงได้ครั้งละสูงสุด 20 เล่ม
- แปลง MOBI เป็น PDFแปลงอีบุ๊ก MOBI ที่ไม่มี DRM ให้เป็น PDF ที่มีหน้ากระดาษจริง ขนาด A5, A4, Letter หรือขนาดหน้าจอเครื่องอ่าน พร้อมระยะขอบ บท และสารบัญที่คลิกได้
- แปลง PDF เป็น CBZแปลงไฟล์ PDF การ์ตูนหรือมังงะให้เป็น CBZ ทุกหน้าจะกลายเป็นรูปที่เรียงเลขไว้ใน ZIP ซึ่งแอปอ่านการ์ตูนและเครื่องอ่าน Kobo เปิดพลิกหน้าได้รวดเร็ว
- แปลง PNG เป็น EPUBรวมหน้ากระดาษ PNG ภาพสแกน หรือช่องการ์ตูนเป็น EPUB เล่มเดียวตามลำดับชื่อไฟล์ ใช้รูปแรกเป็นปก ได้สูงสุด 20 รูปต่อครั้ง ไม่ต้องสมัครบัญชี
- แปลง TXT เป็น EPUBแปลงไฟล์ .txt ธรรมดาให้เป็น EPUB ที่มีการแบ่งบท เมนูสารบัญ และย่อหน้าที่จัดบรรทัดใหม่ เหมาะสำหรับนิยายออนไลน์ ข้อความจาก Gutenberg และต้นฉบับของคุณเอง