UltKit
รูปภาพ11
PDF13
เอกสารและข้อมูล7
วิดีโอ6
เสียง4
เครื่องมืออื่น ๆ22

แปลงไฟล์ DOCX เป็น EPUB

หนังสือส่วนใหญ่เขียนด้วย Word แต่ร้านอีบุ๊กและเครื่องอ่านส่วนใหญ่ต้องการไฟล์ EPUB เครื่องมือนี้แปลงต้นฉบับ DOCX ให้เป็น EPUB โดยใช้สไตล์หัวข้อของคุณเป็นบทและสารบัญ คุณจึงตรวจทานหนังสือบนเครื่องอ่านจริงได้ก่อนนำไปเผยแพร่ที่ใด

แปลงไฟล์อีบุ๊ก

หรือลากไฟล์ EPUB, MOBI, AZW … มาวางที่นี่ ·

สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที

ผลลัพธ์

ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที

วิธีใช้เครื่องมือนี้

  1. 1

    กำหนดสไตล์ให้แต่ละบท

    ใน Word ให้กำหนดสไตล์ Heading 1 ให้ชื่อบททุกบท และ Heading 2 ให้หัวข้อย่อย จากนั้นอัปโหลดไฟล์ .docx ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB

  2. 2

    ตั้งค่าปกและรายละเอียด

    ตัวเลือก เต็มกรอบ ตั้งไว้เป็นรูปแรก ดังนั้นรูปที่วางไว้บนสุดของเอกสารจะกลายเป็นปกของ EPUB หากคุณสมบัติเอกสารใน Word ว่างอยู่ ให้กรอก ชื่อเรื่อง และ ผู้แต่ง ใน การตั้งค่าขั้นสูง

  3. 3

    แปลงไฟล์และตรวจทาน

    กด แปลงเป็น EPUB แล้วเปิดอ่านทีละหน้าในแอปอ่านอีบุ๊ก ต้นฉบับที่อัปโหลดจะถูกลบหลังจาก 30 นาที

สไตล์หัวเรื่องของ Word คือหัวใจสำคัญ ชื่อบทที่ใช้ Heading 1 จะกลายเป็นหนึ่งบทของ EPUB และเป็นรายการในเมนูสารบัญ ส่วนชื่อที่แค่ทำตัวหนาและจัดกึ่งกลางก็เป็นเพียงย่อหน้าธรรมดา

สไตล์ใน Word กลายเป็นบทใน EPUB ได้อย่างไร

ไฟล์ DOCX คือไฟล์ ZIP ที่ประกอบด้วยส่วน XML ในฟอร์แมต Office Open XML ซึ่งกำหนดเป็นมาตรฐาน ECMA-376 ในปี 2006 และเป็นค่าเริ่มต้นของ Word ตั้งแต่ Word 2007 ส่วน EPUB ก็เป็น ZIP เช่นกัน ภายในมีบทแบบ XHTML, CSS และไฟล์แพ็กเกจที่ระบุลำดับการอ่าน การแปลงระหว่างสองฟอร์แมตคือการแปลงสไตล์ของ Word เป็น HTML โดย Heading 1 เริ่มบทใหม่และเป็นชื่อบท Heading 2 เป็นหัวข้อในบท ย่อหน้า Normal ยังเป็นย่อหน้า ส่วนตัวเอียง ตัวหนา และรายการจะกลายเป็นมาร์กอัปในบรรทัด

สิ่งที่แปลงไม่ได้คือสิ่งที่มีความหมายเฉพาะบนกระดาษ ส่วนหัว ส่วนท้าย เลขหน้า การแบ่งส่วนหน้าคู่หน้าคี่ กล่องข้อความ และคอลัมน์ จะถูกตัดออกหรือทำให้เป็นแนวเดียว เพราะเครื่องอ่านแบ่งหน้าเอง เชิงอรรถจะกลายเป็นหมายเหตุที่มีลิงก์ รูปที่วางในบรรทัดเดียวกับข้อความอยู่รอดดีที่สุด ส่วนรูปที่ลอยข้างย่อหน้าจะถูกดึงเข้าไปในลำดับข้อความ

คู่มือการจัดรูปแบบของ Amazon และ Draft2Digital ให้คำแนะนำเดียวกันด้วยเหตุผลเดียวกัน คือใช้สไตล์แทนการจัดรูปแบบด้วยมือ แล้วอีบุ๊กก็แทบจะสร้างตัวเอง Kindle Create และ Calibre อ่านไฟล์ Word ด้วยหลักการนี้เช่นกัน

ร้านใดรับไฟล์ DOCX และร้านใดต้องการ EPUB

ฟอร์แมตอีบุ๊กที่แต่ละร้านรับอัปโหลด
หน่วยงานข้อกำหนดแหล่งที่มา
Amazon KDPรับ DOCX และ EPUB สำหรับอีบุ๊ก Kindle และไม่รับ MOBI สำหรับหนังสือแบบจัดเรียงข้อความใหม่ได้อีกต่อไปkdp.amazon.com
Apple BooksEPUB ซึ่งต้องผ่านการตรวจสอบด้วย EPUBCheck—
Google Play Books Partner CenterEPUB หรือ PDF สำหรับหน้าแบบตายตัว—
Draft2Digitalแนะนำ DOCX และรับ EPUB กับ RTF ด้วย—
Kobo Writing LifeEPUB หรือไฟล์ Word ที่ Kobo แปลงให้เอง—

ปัญหาที่พบบ่อยในการแปลง DOCX เป็น EPUB และวิธีแก้

  • EPUB ไม่มีเมนูบท

    ชื่อบทถูกจัดรูปแบบด้วยมือ ให้เลือกแต่ละชื่อใน Word ใช้ Heading 1 แล้วแปลงอีกครั้งโดยเปิด สารบัญ

  • ฟอนต์ในเครื่องอ่านดูต่างจากต้นฉบับ

    ต้นฉบับมักใช้ฟอนต์ของระบบที่เครื่องอ่านไม่มี ฝังฟอนต์ จะนำฟอนต์เข้าไปในหนังสือ หากปิดไว้ เครื่องอ่านจะใช้ฟอนต์ของตัวเองซึ่งผู้อ่านหลายคนชอบมากกว่า

  • มีหน้าว่างระหว่างบท

    ลบย่อหน้าว่างและตัวแบ่งหน้าที่ใส่ด้วยมือรอบชื่อบท เพราะ Heading 1 แต่ละอันเริ่มบทใหม่อยู่แล้ว

  • ไม่มีปก

    เต็มกรอบ ใช้รูปแรกในเอกสาร ให้วางรูปปกเป็นรายการแรกสุด แบบอยู่ในบรรทัดเดียวกับข้อความ ไม่ใช่แบบลอย

DOCX

เอกสาร Microsoft Word

DOCX คือรูปแบบเอกสารเริ่มต้นของ Microsoft Word ตั้งแต่ Office 2007 โดยอิงตามมาตรฐาน Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500) เป็นแพ็กเกจ ZIP ของไฟล์ XML ที่เก็บข้อความ สไตล์ รูปภาพ ตาราง ความคิดเห็น และการติดตามการเปลี่ยนแปลง เป็นรูปแบบที่ใช้มากที่สุดสำหรับเอกสารที่แก้ไขได้ในสำนักงาน โรงเรียน และการสมัครงาน เลย์เอาต์อาจเลื่อนเล็กน้อยระหว่าง Word, Google Docs, LibreOffice และ Pages โดยเฉพาะเมื่อมีการจัดรูปแบบซับซ้อน โปรแกรมประมวลผลคำส่วนใหญ่เปิดไฟล์ DOCX ได้

การบีบอัด
–
พื้นหลังโปร่งใส
–
ภาพเคลื่อนไหว
–
เปิดตัว
2007 · Microsoft
ตัวแปลงไฟล์ DOCX

EPUB

Electronic Publication

EPUB คือมาตรฐานอีบุ๊กแบบเปิด เผยแพร่ครั้งแรกโดย International Digital Publishing Forum ในปี 2007 และปัจจุบันดูแลโดย W3C รวม XHTML, CSS, รูปภาพ และเมตาดาตาไว้ในไฟล์ ZIP ข้อความจึงจัดเรียงใหม่ให้พอดีกับทุกขนาดหน้าจอและการตั้งค่าฟอนต์ EPUB 3 เพิ่มเสียง วิดีโอ เลย์เอาต์แบบคงที่ และคุณสมบัติด้านการเข้าถึง Apple Books, Kobo, Google Play Books และแอปอ่านหนังสือส่วนใหญ่เปิด EPUB ได้ และ Kindle รับไฟล์นี้ผ่าน Send to Kindle

การบีบอัด
–
พื้นหลังโปร่งใส
–
ภาพเคลื่อนไหว
–
เปิดตัว
2007 · IDPF (now W3C)
ตัวแปลงไฟล์ EPUB

DOCX เป็น EPUB คือขั้นตอนของการเผยแพร่เอง เปลี่ยนต้นฉบับ Word ที่จัดสไตล์แล้วให้เป็นหนังสือที่ตรวจทานบนเครื่องอ่านและอัปโหลดขึ้นร้านได้ ส่วน EPUB เป็น DOCX ใช้แก้ไขหนังสือที่มีอยู่แล้ว

คำถามเกี่ยวกับการแปลง DOCX เป็น EPUB

อัปโหลดไฟล์ DOCX ไปที่ KDP โดยตรงแทนได้หรือไม่

ได้ Kindle Direct Publishing รับไฟล์ Word และแปลงให้เอง แต่การแปลงเป็น EPUB ก่อนก็ยังคุ้มค่า เพราะคุณเปิดหนังสือในแอปอ่านเพื่อตรวจหาบทที่หายหรือรูปที่เสีย แล้วแก้ต้นฉบับได้ก่อนส่งให้ร้านหนังสือ

สารบัญใน Word จะถูกนำไปใช้ใน EPUB หรือไม่

ไม่ต้อง และควรลบออก เพราะเมนูสารบัญของอีบุ๊กสร้างจากสไตล์ Heading 1 และ Heading 2 ส่วนหน้าสารบัญของ Word ที่มีเลขหน้าจะกลายเป็นหน้าเพิ่มที่เป็นตัวเลขไร้ความหมายในหนังสือที่จัดเรียงข้อความใหม่ได้

การติดตามการเปลี่ยนแปลงและข้อคิดเห็นจะติดไปในอีบุ๊กหรือไม่

อาจติดไปได้ ควรยอมรับหรือปฏิเสธทุกการแก้ไขและลบความคิดเห็นก่อนอัปโหลด เพราะการแก้ไขที่ค้างอยู่อาจพาข้อความที่ลบแล้วหรือเครื่องหมายความคิดเห็นเข้าไปใน EPUB

ต้องใช้ Word เวอร์ชันใดในการแปลง DOCX เป็น EPUB

โปรแกรมใดก็ได้ที่บันทึกเป็น .docx ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นของ Word ตั้งแต่ Word 2007 LibreOffice Writer และ Google Docs ก็ส่งออกเป็น .docx ได้ ไฟล์ .doc รุ่นเก่าก็รองรับเช่นกัน แต่ DOCX เก็บสไตล์ได้แม่นยำกว่า

ภายหลังจะนำอีบุ๊กกลับไปแก้ไขใน Word ได้อย่างไร

แปลง EPUB เป็น DOCX ทำย้อนกลับและใส่ชื่อบทกลับเป็นสไตล์ Heading ทำให้การแก้ไขรอบถัดไปเริ่มจากต้นฉบับที่สะอาด

อ่านไฟล์ EPUB ที่แปลงแล้วบน Kindle ของตัวเองได้หรือไม่

ได้ ส่งผ่าน Send to Kindle ทางอีเมลหรือแอป หรือดู ส่ง EPUB ไป Kindle เพื่อสร้างไฟล์ AZW3 สำหรับโอนผ่าน USB