แปลง EPUB เป็น MOBI
MOBI คือฟอร์แมตอีบุ๊กที่ Kindle รุ่นแรก ๆ ออกแบบมาให้อ่าน ควรแปลงไฟล์ EPUB ที่ไม่มี DRM ให้เป็น MOBI เมื่ออ่านบน Kindle รุ่นเก่าหรือคัดลอกหนังสือลงเครื่องผ่านสาย ส่วนเครื่องรุ่นใหม่กว่านั้นให้ใช้ EPUB หรือ AZW3 ต่อไป
แปลงไฟล์อีบุ๊ก
หรือลากไฟล์ EPUB, MOBI, AZW … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
0 จะคงขนาดเดิมของหนังสือ เครื่องอ่านอีบุ๊กให้ผู้อ่านปรับขนาดได้อยู่แล้ว ค่านี้จึงมีผลหลัก ๆ กับผลลัพธ์ PDF, DOCX และ TXT
พื้นที่รอบข้อความในแต่ละหน้า 5 mm เหมาะกับหน้าจอ e-ink ใช้ 15–20 mm สำหรับ PDF ที่ตั้งใจจะพิมพ์
การจัดชิดขอบทำให้ขอบทั้งสองด้านตรงเหมือนหนังสือที่พิมพ์ ส่วนการจัดชิดซ้ายช่วยหลีกเลี่ยงช่องว่างกว้างระหว่างคำบนหน้าจอขนาดเล็ก
A5 ใกล้เคียงกับหนังสือปกอ่อนและอ่านได้ดีบนแท็บเล็ต ตามอุปกรณ์จะปรับขนาดหน้าให้ตรงกับอุปกรณ์สำหรับอ่านที่เลือกไว้ด้านบน
คงหน้าปกของหนังสือไว้ ใช้รูปภาพแรกเป็นหน้าปก (การ์ตูนและหนังสือภาพ) หรือไม่ใส่หน้าปก
คุณภาพ JPEG ของรูปภาพและหน้าการ์ตูน 85 ดูไม่ต่างจากเดิมบนหน้าจอ e-ink ลดค่าลงเพื่อย่อขนาดการ์ตูนที่ใหญ่
เว้นว่างไว้เพื่อคงชื่อเรื่องที่เก็บไว้ในไฟล์ ชื่อนี้จะแสดงในคลังหนังสือของเครื่องอ่าน
เว้นว่างไว้เพื่อคงชื่อผู้แต่งเดิม
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
อัปโหลดไฟล์ EPUB
วางไฟล์ .epub ที่ไม่มี DRM หนึ่งไฟล์หรือมากกว่า ได้สูงสุด 20 เล่ม เล่มละไม่เกิน 95 MB หนังสือที่ซื้อจากร้านค้าและมี DRM จะอ่านไม่ได้
- 2
ตรวจสอบการตั้งค่าสำหรับ Kindle
อุปกรณ์สำหรับอ่าน ตั้งเป็น Kindle และเปิด สารบัญ ไว้ ดังนั้นบทต่าง ๆ จะแสดงในเมนู Go To ของ Kindle หากไลบรารีแสดงชื่อไม่ถูกต้อง ให้กรอก ชื่อเรื่อง และ ผู้แต่ง ใน การตั้งค่าขั้นสูง
- 3
แปลงแล้วคัดลอกลงเครื่อง
กด แปลงเป็น MOBI จากนั้นเชื่อมต่อ Kindle ด้วย USB แล้วลากไฟล์ไปไว้ในโฟลเดอร์ documents ของเครื่อง ไฟล์จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราหลัง 30 นาที
MOBI กลายมาเป็นฟอร์แมตรุ่นเก่าของ Kindle ได้อย่างไร
2000
Mobipocket
บริษัทฝรั่งเศสเปิดตัวฟอร์แมต MOBI สำหรับ PDA และโทรศัพท์รุ่นแรก ๆ
2005
Amazon ซื้อ Mobipocket
MOBI กลายเป็นพื้นฐานของแผนอีบุ๊กของ Amazon
2007
Kindle รุ่นแรก
Kindle อ่าน MOBI และ AZW ซึ่งเป็นฟอร์แมตแบบมี DRM ของ Amazon
2011
KF8 / AZW3
Kindle Format 8 เพิ่มการจัดหน้าด้วย HTML5 และ CSS3 และ Kindle รุ่นใหม่นำมาใช้
2022
รับ EPUB เลิกรับ MOBI
Send to Kindle เริ่มรับ EPUB และเลิกรับ MOBI ภายในสิ้นปี
หลายปีที่ผ่านมา การแปลง EPUB เป็น MOBI เป็นการแปลงอีบุ๊กที่พบบ่อยที่สุดบนเว็บ เพราะ Kindle เปิด EPUB ไม่ได้ ขณะที่ร้านอื่นทุกร้านขายเป็น EPUB ทุกอย่างเปลี่ยนไปในปี 2022 เมื่อ Amazon เพิ่ม EPUB ใน Send to Kindle แล้วถอด MOBI ออกจากรายการที่รับ และแนะนำให้ใช้ EPUB สำหรับเอกสารที่ส่งไปยัง Kindle เบื้องหลัง Amazon จะแปลง EPUB เป็นฟอร์แมตของตัวเอง หนังสือจึงยังไปถึงในรูปแบบ KF8
MOBI ไม่ได้เลิกใช้งานบนตัวอุปกรณ์ Kindle ทุกรุ่นยังเปิดไฟล์ MOBI ที่คัดลอกผ่าน USB ได้ และรุ่นเก่าที่สุดซึ่งไม่เคยได้รับอัปเดต KF8 ก็อ่านฟอร์แมตที่ดีกว่านี้ไม่ได้ EPUB คือแพ็กเกจ ZIP ที่ประกอบด้วยบทแบบ XHTML สไตล์ชีต และรูปภาพ ตัวแปลงจะอ่านบทเหล่านั้น ทำให้รูปแบบเรียบง่ายลงตามที่ MOBI รองรับ แล้วเขียนเป็นไฟล์เดียวพร้อมปกและสารบัญ
ผลลัพธ์จะมีตัวอักษรและการจัดหน้าเรียบง่ายขึ้น หากหนังสือใช้ฟอนต์ฝังหรือเลย์เอาต์ละเอียด และ Kindle ของคุณใหม่กว่าปี 2011 AZW3 จะเก็บรายละเอียดไว้ได้มากกว่ามาก
ข้อจำกัดของ Send to Kindle และการคัดลอก MOBI ผ่าน USB
- ไฟล์แนบใหญ่สุดที่ Send to Kindle รับทางอีเมล
- 50 MB
- ไฟล์ใหญ่สุดในแอปหรือเว็บไซต์ Send to Kindle
- 200 MB
- ไฟล์ MOBI ที่ Send to Kindle รับตั้งแต่ปลายปี 2022
- 0
- ยังส่งไฟล์ MOBI ไปยัง Kindle ได้ทุกเครื่อง
- USB
แปลง EPUB เป็น MOBI, AZW3 หรือใช้ EPUB ตามเดิม
MOBI
Kindle 1, 2 และ DX, การคัดลอกผ่าน USB, แอปอ่านรุ่นเก่า
AZW3
Kindle ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา คัดลอกผ่าน USB ได้ พร้อมการจัดหน้าที่ดีกว่า
EPUB ตามเดิม
Kindle รุ่นปัจจุบันทุกเครื่อง ผ่านอีเมลหรือแอป Send to Kindle
EPUB
Electronic Publication
EPUB คือมาตรฐานอีบุ๊กแบบเปิด เผยแพร่ครั้งแรกโดย International Digital Publishing Forum ในปี 2007 และปัจจุบันดูแลโดย W3C รวม XHTML, CSS, รูปภาพ และเมตาดาตาไว้ในไฟล์ ZIP ข้อความจึงจัดเรียงใหม่ให้พอดีกับทุกขนาดหน้าจอและการตั้งค่าฟอนต์ EPUB 3 เพิ่มเสียง วิดีโอ เลย์เอาต์แบบคงที่ และคุณสมบัติด้านการเข้าถึง Apple Books, Kobo, Google Play Books และแอปอ่านหนังสือส่วนใหญ่เปิด EPUB ได้ และ Kindle รับไฟล์นี้ผ่าน Send to Kindle
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2007 · IDPF (now W3C)
MOBI
อีบุ๊ก Mobipocket
MOBI เป็นรูปแบบอีบุ๊กที่ Mobipocket สร้างขึ้นราวปี 2000 ต่อมา Amazon ซื้อบริษัทนี้ในปี 2005 และใช้ MOBI เป็นพื้นฐานของหนังสือ Kindle ยุคแรก รองรับข้อความที่จัดเรียงใหม่ตามหน้าจอได้ (reflowable) บุ๊กมาร์ก และการจัดรูปแบบพื้นฐาน แต่รองรับเลย์เอาต์ที่ซับซ้อน ฟอนต์ และรูปภาพได้ไม่ดี Amazon ได้ทยอยเลิกใช้ MOBI และหันไปรับไฟล์ EPUB รวมถึงรูปแบบ KF8/AZW3 ที่ใหม่กว่าแทน ทั้งนี้ Kindle รุ่นเก่าและ Calibre ยังอ่านไฟล์นี้ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
การแปลง EPUB เป็น MOBI ปัจจุบันเหลือใช้เฉพาะ Kindle รุ่นแรก ๆ และการคัดลอกผ่าน USB เพราะ Send to Kindle ของ Amazon รับ EPUB แล้ว ส่วนการแปลงย้อนกลับช่วยกู้ไฟล์ MOBI เก่าไปใช้กับ Kobo, Apple Books และเครื่องอ่านอื่น ๆ
คำถามเกี่ยวกับการแปลง EPUB เป็น MOBI
ยังส่งไฟล์ MOBI เข้า Kindle ทางอีเมลได้อยู่หรือไม่
ไม่ได้ Amazon เลิกรับ MOBI ผ่าน Send to Kindle ในปลายปี 2022 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เพิ่มการรองรับ EPUB ปัจจุบันแนะนำให้ส่งอีเมลไฟล์ EPUB ต้นฉบับสำหรับ Kindle รุ่นใหม่ และคู่มือวิธีส่ง EPUB ไป Kindle อธิบายขั้นตอนไว้ ส่วน MOBI ยังใช้ได้เมื่อคัดลอกผ่าน USB
Kindle รุ่นไหนที่จำเป็นต้องใช้ MOBI จริง ๆ
Kindle รุ่นแรก, Kindle 2 และ Kindle DX ไม่เคยรองรับฟอร์แมต KF8 รุ่นใหม่ และอ่านได้เฉพาะ MOBI, AZW, TXT และ PDF ส่วนรุ่นหลังจากนั้นอ่าน AZW3 ได้ด้วย ซึ่งรองรับฟอนต์ รูปภาพ และรูปแบบการจัดหน้าได้ดีกว่า จึงควรใช้ แปลง EPUB เป็น AZW3 สำหรับรุ่นเหล่านั้น
ทำไมหนังสือในรูปแบบ MOBI ดูเรียบกว่าแบบ EPUB
ฟอร์แมต MOBI ดั้งเดิมรองรับ HTML เพียงส่วนน้อยและ CSS น้อยมาก ฟอนต์กำหนดเอง รูปภาพลอย ตัวอักษรขึ้นต้นขนาดใหญ่ และกล่องสีจะถูกทำให้เรียบง่ายขึ้นหรือถูกตัดออก ข้อความ บท และหน้าปกยังอยู่ครบ แต่เลย์เอาต์ที่ซับซ้อนจะไม่คงอยู่
หนังสือที่เคยส่งเป็น MOBI เมื่อหลายปีก่อนจะหายไปจากคลังหรือไม่
Amazon ระบุว่าไฟล์ MOBI ที่อยู่ในไลบรารี Kindle แล้วจะยังคงอยู่ การเปลี่ยนแปลงนี้บล็อกเฉพาะการอัปโหลด MOBI ใหม่ผ่าน Send to Kindle คุณยังอ่านไฟล์เหล่านั้นได้เหมือนเดิม
แปลงหนังสือจาก Kindle Store ที่เป็น MOBI กลับเป็น EPUB ได้หรือไม่
ได้เฉพาะไฟล์ที่ไม่มี DRM หนังสือที่ซื้อจาก Kindle Store ถูกเข้ารหัสไว้ และเราบล็อกการแปลงไฟล์เหล่านั้น ไฟล์ MOBI ของคุณเองที่ไม่มี DRM แปลงได้ด้วย แปลง MOBI เป็น EPUB
ปกหนังสือจะแสดงในคลังของ Kindle หรือไม่
เมื่อ EPUB มีรูปปกและตั้ง เต็มกรอบ เป็นคงไว้ MOBI จะมีปกด้วย สำหรับหนังสือที่คัดลอกลงเครื่องเอง Kindle รุ่นเก่าบางครั้งแสดงปกทั่วไปในมุมมองไลบรารี แต่ปกจริงยังปรากฏเป็นหน้าแรก
- แปลง EPUB เป็น AZW3แปลงไฟล์ EPUB ให้เป็น AZW3 (KF8) เพื่อคัดลอกลง Kindle ผ่าน USB คงฟอนต์ฝัง ภาพปกย่อ และการนำทางบท พร้อมขนาดที่เหมาะกับ Paperwhite และ Oasis
- ส่ง EPUB เข้า Kindleส่ง EPUB เข้า Kindle ได้ 2 วิธี คือ Send to Kindle ทางอีเมลหรือแอป หรือแปลงเป็น AZW3 ที่นี่แล้วคัดลอกผ่าน USB พร้อมขีดจำกัด ขั้นตอน และวิธีแก้ปัญหา
- แปลง MOBI เป็น EPUBแปลงอีบุ๊ก MOBI ที่ไม่มี DRM เป็น EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books, Google Play Books หรือ Send to Kindle คงปก บท และชื่อผู้แต่งไว้ แปลงได้ครั้งละสูงสุด 20 เล่ม
- แปลง MOBI เป็น PDFแปลงอีบุ๊ก MOBI ที่ไม่มี DRM ให้เป็น PDF ที่มีหน้ากระดาษจริง ขนาด A5, A4, Letter หรือขนาดหน้าจอเครื่องอ่าน พร้อมระยะขอบ บท และสารบัญที่คลิกได้
- แปลง EPUB เป็น PDFแปลงอีบุ๊ก EPUB ที่ไม่มี DRM เป็น PDF ขนาดหน้าจริง (ค่าเริ่มต้น A5) พร้อมบุ๊กมาร์กบทและฝังฟอนต์ เหมาะสำหรับพิมพ์ จดโน้ต หรืออ่านในแอปใดก็ได้
- แปลง PDF เป็น EPUBแปลงไฟล์ PDF ให้เป็น EPUB แบบจัดหน้าอัตโนมัติที่ปรับตามจอ Kindle, Kobo, Apple Books และมือถือ ปรับขนาดตัวอักษรได้ และรูปภาพยังอยู่ครบ