Konwerter e-booków
Zapisz książkę w formacie, który Twój czytnik naprawdę otworzy: EPUB dla Kobo, Apple Books i Google Play Books, AZW3 lub EPUB dla Kindle, PDF do druku, CBZ dla komiksów. Tekst, rozdziały, okładka i spis treści zostają zachowane.
Konwerter e-booków
lub upuść Pliki EPUB, MOBI, AZW … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
0 zachowuje rozmiar z książki. Czytniki i tak pozwalają zmienić rozmiar; ma to znaczenie głównie dla wyników PDF, DOCX i TXT.
Odstęp wokół tekstu na każdej stronie. 5 mm pasuje do ekranów e-ink; do PDF, który zamierzasz wydrukować, użyj 15–20 mm.
Tekst wyjustowany ma równe brzegi po obu stronach jak w drukowanej książce; wyrównanie do lewej pozwala uniknąć szerokich odstępów między słowami na małych ekranach.
A5 jest zbliżony do książki w miękkiej oprawie i dobrze czyta się go na tabletach. Dopasuj do urządzenia ustawia stronę pod wybrane wyżej urządzenie do czytania.
Zachowaj okładkę książki, użyj pierwszego obrazu jako okładki (komiksy i albumy ze zdjęciami) albo zostaw książkę bez okładki.
Jakość JPEG dla obrazów i stron komiksów. 85 wygląda identycznie na e-ink; obniż ją, aby zmniejszyć duże komiksy.
Zostaw puste, aby zachować tytuł zapisany w pliku. To nazwa widoczna w bibliotece czytnika.
Zostaw puste, aby zachować obecnego autora.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Dodaj e-booki
Wrzuć pliki EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, CBZ, CBR lub obrazy – do 20 naraz, każdy do 95 MB. Książki nie mogą być zabezpieczone DRM.
- 2
Wybierz format i urządzenie
Wybierz Konwertuj na i Czytnik, na przykład Kindle Paperwhite, Kobo lub Phone. Rozmiar czcionki, marginesy, okładka i metadane znajdują się w sekcji Ustawienia zaawansowane.
- 3
Konwertuj i wyślij na czytnik
Kliknij Konwertuj na EPUB (lub wybrany format) i pobierz plik. Skopiuj go na urządzenie przez USB albo wyślij przez aplikację czytnika lub e-mail.
Jak przekonwertować e-booka na inny format?
Prześlij książkę bez DRM, wybierz format docelowy w polu Konwertuj na, ustaw Czytnik, jeśli go znasz, i kliknij konwersję. Konwerter odtworzy rozdziały, spis treści i okładkę w nowym formacie.
Dlaczego formaty e-booków wciąż mają znaczenie
Większość e-booków to małe strony internetowe w pliku ZIP: rozdziały HTML, arkusz stylów, obrazy i lista treści. EPUB standaryzuje taką paczkę. Stworzyło go International Digital Publishing Forum, wersję 3 osiągnął w 2011 roku, a od połączenia obu organizacji w 2017 roku rozwija go W3C; EPUB 3.3 został rekomendacją W3C w 2023 roku. Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books i niemal każda aplikacja czytająca otwierają go natywnie.
Amazon poszedł inną drogą. Kindle zaczęły od MOBI, formatu przejętego przez Amazon wraz z Mobipocket w 2005 roku, potem przeszły na KF8, zapisywany jako AZW3, który dodał nowoczesny układ i czcionki. Dlatego tak wiele osób szuka EPUB na MOBI lub MOBI na EPUB. Dziś ma to mniejsze znaczenie, bo Send to Kindle przyjmuje EPUB od 2022 roku, ale starsze Kindle i przesyłanie przez USB nadal wymagają właściwego pliku.
Komiksy rządzą się własnymi zasadami. CBZ i CBR to po prostu archiwa ZIP i RAR z obrazami stron, odczytywane przez aplikacje do komiksów w kolejności nazw plików; zamiana na PDF za pomocą CBR na PDF pozwala czytać je wszędzie. FB2, czyli FictionBook, to format XML popularny w Rosji i Europie Wschodniej, który dobrze konwertuje się do EPUB.
2005
Amazon kupuje Mobipocket
Format MOBI staje się podstawą pierwszego Kindle, wydanego w 2007 roku.
2011
EPUB 3 i KF8
EPUB 3 dodaje HTML5 i CSS; Amazon wprowadza KF8, zapisywany jako AZW3, razem z Kindle Fire.
2017
IDPF dołącza do W3C
Rozwój EPUB przechodzi do World Wide Web Consortium.
2022
Send to Kindle przyjmuje EPUB
Amazon dodaje EPUB do Send to Kindle i przestaje tam przyjmować MOBI.
2023
EPUB 3.3
W3C publikuje EPUB 3.3 jako pełną rekomendację.
Który format e-booka otwiera dany czytnik
| Czytnik | Najlepszy format | Otwiera też | Ustawienie czytnika |
|---|---|---|---|
| Kindle (2013 lub nowszy) | AZW3 przez USB, EPUB przez Send to Kindle | MOBI, PDF, TXT | Kindle, Kindle Paperwhite / Oasis lub Kindle Scribe |
| Kindle (sprzed 2013) | MOBI | PDF, TXT | Kindle (podstawowy) |
| Kobo | EPUB | PDF, CBZ, CBR, TXT | Kobo |
| Nook | EPUB | Nook | |
| Apple Books, Google Play Books | EPUB | Tablet lub Phone | |
| Aplikacje do komiksów | CBZ | Tablet | |
| Edytory tekstu i druk | DOCX, DOC lub PDF | TXT | Dowolne urządzenie |
Ustawienia konwertera e-booków
Co zmienia każda opcja
- Czytnik określa rozmiar ekranu dla podziałów stron, rozmiarów obrazów i domyślnych czcionek; Dowolne urządzenie pasuje do wszystkich aplikacji.
- Podstawowy rozmiar czcionki 0 zachowuje rozmiar z książki; ma znaczenie głównie dla PDF, DOCX i TXT.
- Marginesy strony domyślnie wynoszą 5 mm dla e-ink; dla PDF do druku użyj 15–20 mm.
- Wyrównanie tekstu zachowuje oryginał albo wymusza tekst wyrównany do lewej lub wyjustowany.
- Wypełnij zachowuje okładkę, używa pierwszego obrazu albo zostawia książkę bez okładki.
- Spis treści tworzy klikalne linki do rozdziałów z nagłówków; domyślnie włączony.
- Osadź czcionki zachowuje czcionki wydawcy; po wyłączeniu przejmują je czcionki czytnika.
- Jakość obrazów 85 i Obrazy w skali szarości zmniejszają komiksy bez widocznej straty na e-ink.
Gdy e-book po konwersji się nie otwiera lub wygląda źle
Send to Kindle odrzuca plik
MOBI nie jest tam już akceptowany. Skonwertuj do EPUB i wyślij ten plik; wyślij EPUB na Kindle opisuje drogę krok po kroku.
Książka nie ma menu rozdziałów w czytniku
Źródło nie ma prawdziwych nagłówków, tylko pogrubiony tekst. Zostaw włączony Spis treści, a dla źródeł DOCX zastosuj Nagłówek 1 do tytułów rozdziałów przed konwersją.
Konwersja kończy się błędem zabezpieczenia
Książka ma DRM. Można konwertować tylko książki bez DRM; pobierz wersję bez DRM, jeśli księgarnia ją oferuje.
Komiks jest ogromny i wolno się przewija
Obniż Jakość obrazów do 70 i włącz Obrazy w skali szarości dla czytników e-ink. Czarno-białe strony nic widocznie nie tracą.
Pytania o konwerter e-booków
Jakiego formatu używać obecnie na Kindle?
Do Kindle kupionego w ostatniej dekadzie nadaje się zarówno EPUB wysłany przez Send to Kindle, jak i AZW3 skopiowany przez USB. Od 2022 roku usługa Amazon Send to Kindle przyjmuje EPUB i sama go konwertuje, a MOBI już nie akceptuje. MOBI wybierz tylko dla Kindle sprzed 2013 roku, ładowanych kablem. EPUB na AZW3 ma ustawienia pod przesyłanie przez USB.
Czy mogę przekonwertować książki na Kindle kupione w Amazonie?
Nie. Książki z Kindle Store, podobnie jak z większości księgarni, mają zabezpieczenie DRM powiązane z Twoim kontem, a ten konwerter obsługuje tylko pliki bez DRM. Bez DRM są książki z Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, wielu niezależnych autorów oraz Twoje własne rękopisy.
Czy konwersję EPUB do PDF wykonuje się tutaj, czy w narzędziach PDF?
Obie drogi działają. Wybierz PDF w polu Konwertuj na tutaj, gdy chcesz ustawień e-booka, takich jak Rozmiar strony PDF A5 lub dopasowanie do czytnika. Dla PDF o układzie zwykłego dokumentu lepsza jest strona EPUB na PDF, część narzędzia do konwersji na PDF.
Jak zrobić plik komiksu z obrazów?
Prześlij obrazy stron, wybierz CBZ w polu Konwertuj na i zostaw włączone Połącz obrazy w jedną książkę. Strony są łączone według nazw plików, więc nazwij je 001.jpg, 002.jpg itd. Opcja Wypełnij ustawiona na Pierwszy obraz użyje pierwszej strony jako okładki; PNG na EPUB robi to samo dla czytników EPUB.
Jak zamienić maszynopis z Worda na e-booka?
Prześlij DOCX i wybierz EPUB, a dla Kindle AZW3. Rozdziały są rozpoznawane ze stylów Nagłówek 1 i Nagłówek 2, więc zastosuj je wcześniej w Wordzie; same pogrubione wiersze nie są rozpoznawane jako rozdziały. DOCX na EPUB opisuje ustawienia, z których zwykle korzystają autorzy self-publishingu.
Dlaczego książka po konwersji do PDF wygląda inaczej niż EPUB?
EPUB jest płynny: tekst dopasowuje się do ekranu, a rozmiar czcionki wybiera czytelnik. PDF ma stałe strony, więc konwerter musi dobrać rozmiar strony, marginesy i czcionkę. Ustaw Rozmiar strony PDF, Marginesy strony i Podstawowy rozmiar czcionki, aby uzyskać żądany wygląd.
Czy mogę zmienić tytuł i autora widoczne w bibliotece?
Tak. Wpisz je w polach Tytuł i Autor w sekcji Ustawienia zaawansowane; zostaw puste, aby zachować dane zapisane w pliku. Usuń zbędne metadane dodatkowo usuwa wydawcę, ISBN, tagi i opis.
Wszystkie narzędzia: Konwerter e-booków
Wybierz dokładnie ten wariant, którego od Ciebie wymagano. Każda ze stron poniżej to to samo narzędzie z innymi ustawieniami domyślnymi.
- Konwerter AZW na PDFKonwertuj książki i dokumenty AZW bez DRM do PDF do druku, na tablet lub do aplikacji PDF. Strony A5, A4, Letter i marginesy; pliki z DRM odrzucamy.
- Konwerter AZW3 na PDFKonwertuj e-booki Kindle AZW3 (KF8) bez DRM do PDF: strony US Letter, A4 lub A5, marginesy 15 mm, zakładki rozdziałów i oryginalne czcionki.
- Konwerter CBR na PDFKonwertuj komiksy CBR do PDF: strony w kolejności, bez marginesów, okładka na początku. Odczytuje pliki CBR oparte na RAR bez instalowania WinRAR.
- Konwerter CBZ na PDFKonwertuj komiksy CBZ do PDF pod ekran tabletu, gotowe dla Apple Books, Google Play Books i Send to Kindle. Kolejność stron i okładka bez zmian.
- Konwerter DOCX na EPUBZamień rękopis z Worda na EPUB: rozdziały z Nagłówka 1 tworzą spis treści, a pierwszy obraz staje się okładką. Sprawdź e-booka przed publikacją.
- Konwerter EPUB na AZW3Konwertuj EPUB na AZW3 (KF8) do kopiowania na Kindle przez USB. Zachowuje osadzone czcionki, okładki i nawigację rozdziałów; dla Paperwhite i Oasis.
- Konwerter EPUB na DOCKonwertuj EPUB bez DRM do pliku .doc dla Worda 2003, starszych pakietów biurowych i formularzy, które nie przyjmują DOCX. Nagłówki i obrazy zostają.
- Konwerter EPUB na DOCXKonwertuj EPUB bez DRM na edytowalny plik Word DOCX z nagłówkami rozdziałów, kursywą i obrazami — gotowy do redakcji, korekty lub tłumaczenia.
- Wyślij EPUB na KindleDwa sposoby na EPUB w Kindle: Send to Kindle przez e-mail lub aplikację albo konwersja do AZW3 i kopia przez USB. Limity, kroki, problemy.
- Konwerter EPUB na MOBIKonwertuj EPUB na MOBI dla starszych Kindle lub kopiowania przez USB. Zachowuje okładkę, rozdziały i spis treści. Tylko pliki bez DRM.
- Konwerter EPUB na TXTWyodrębnij tekst z EPUB bez DRM do pliku .txt do wyszukiwania, liczenia słów, syntezy mowy lub analizy. Akapity zostają, znaczniki i obrazy znikają.
- Konwerter FB2 na EPUBKonwertuj pliki FictionBook FB2 i FBZ do EPUB dla Kobo, Apple Books, Google Play Books lub Send to Kindle. Okładka, sekcje i przypisy zostają.
- Konwerter MOBI na EPUBKonwertuj e-booki MOBI bez DRM do EPUB dla Kobo, Apple Books, Google Play Books lub Send to Kindle. Okładka, rozdziały i autor zostają; do 20 książek.
- Konwerter MOBI na PDFZamień e-book MOBI bez DRM na PDF z prawdziwymi stronami: A5, A4, Letter lub ekran czytnika, z marginesami, rozdziałami i klikalnym spisem treści.
- Konwerter PDF na CBZKonwertuj komiks lub mangę z PDF do CBZ: każda strona staje się numerowanym obrazem w ZIP, który aplikacje i czytniki Kobo szybko przewijają.
- Konwerter PNG na EPUBPołącz strony PNG, skany lub kadry komiksu w jeden EPUB według nazw plików; pierwszy obraz to okładka. Do 20 obrazów naraz, bez konta.
- Konwerter TXT na EPUBZamień plik .txt na EPUB z rozdziałami, spisem treści i przełamanymi akapitami. Do powieści z sieci, tekstów z Gutenberga i własnych szkiców.