UltKit
Obrazy11
Konwerter obrazówKompresja zdjęćZmiana rozmiaru zdjęciaPrzycinanie zdjęćObraz do PDFZdjęcie do paszportuObraz do SVGWszystkie narzędzia: Obrazy →
PDF13
Kompresja PDFKonwerter PDFPDF do obrazuŁączenie PDFDzielenie PDFOdblokowanie PDFZabezpieczanie PDFWszystkie narzędzia: PDF →
Dokumenty i dane7
Konwersja do PDFKonwerter dokumentówObraz na tekst (OCR)Obraz do ExcelaKonwerter danychKonwerter e-bookówWszystkie narzędzia: Dokumenty i dane →
Wideo6
Konwerter wideoKompresja wideoWideo do audioWideo do GIFPrzycinanie wideoAudio do wideoWszystkie narzędzia: Wideo →
Audio4
Konwerter audioKompresja audioPrzycinanie audioAudio na tekstWszystkie narzędzia: Audio →
Więcej narzędzi22
Generator kodów QRPakowanie do ZIPRozpakowywanie onlineKonwerter stref czasowychPrzelicznik jednostekGenerator hasełLicznik słówPróbnik kolorówWszystkie pozostałe narzędzia →
BlogJak to działa

Konwerter DOCX na EPUB

Większość książek powstaje w Wordzie, a większość księgarni z e-bookami i czytników wymaga formatu EPUB. Ten konwerter zamienia rękopis DOCX na EPUB, wykorzystując style nagłówków do podziału na rozdziały i do spisu treści, dzięki czemu można sprawdzić książkę na prawdziwym czytniku, zanim trafi gdziekolwiek dalej.

Konwerter e-booków

lub upuść Pliki EPUB, MOBI, AZW … tutaj ·

Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min

Plik wynikowy

Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.

Jak korzystać z narzędzia

  1. 1

    Oznacz rozdziały stylami

    W Wordzie zastosuj styl Nagłówek 1 do tytułu każdego rozdziału, a Nagłówek 2 do ewentualnych podrozdziałów. Następnie prześlij plik .docx (do 20 plików, każdy do 95 MB).

  2. 2

    Ustaw okładkę i metadane

    Opcja Wypełnij jest ustawiona na Pierwszy obraz, więc obraz umieszczony na samym początku dokumentu zostanie okładką EPUB. Jeśli właściwości dokumentu Word są puste, uzupełnij Tytuł i Autor w sekcji Ustawienia zaawansowane.

  3. 3

    Konwertuj i sprawdź

    Kliknij Konwertuj na EPUB i przejrzyj książkę w aplikacji do czytania e-booków. Przesłany manuskrypt jest usuwany po 30 minutach.

Cały sekret tkwi w stylach nagłówków Worda. Tytuł rozdziału ze stylem Nagłówek 1 staje się rozdziałem EPUB i pozycją w jego spisie treści; tytuł tylko pogrubiony i wyśrodkowany to zwykły akapit.

Jak style Worda zamieniają się w rozdziały EPUB

Plik DOCX to archiwum ZIP z częściami XML w formacie Office Open XML, ustandaryzowanym jako ECMA-376 w 2006 roku i domyślnym w Wordzie od wersji 2007. EPUB to także ZIP, zawierający rozdziały XHTML, CSS i plik pakietu z kolejnością czytania. Konwersja polega na przełożeniu stylów Worda na HTML: Nagłówek 1 rozpoczyna nowy rozdział i staje się jego tytułem, Nagłówek 2 to sekcja wewnątrz rozdziału, akapity Normalny pozostają akapitami, a kursywa, pogrubienie i listy stają się znacznikami w tekście.

Nie da się przenieść rzeczy, które mają sens tylko na papierze. Nagłówki, stopki, numery stron, parzyste i nieparzyste podziały sekcji, pola tekstowe i kolumny są pomijane lub spłaszczane, ponieważ czytnik sam dzieli tekst na strony. Przypisy dolne stają się przypisami z odnośnikami. Najlepiej zachowują się obrazy wstawione w tekście, a obrazy opływane obok akapitu zostają włączone do ciągu tekstu.

Poradniki formatowania Amazona i Draft2Digital dają tę samą radę z tego samego powodu: używaj stylów zamiast ręcznego formatowania, a e-book prawie sam się zbuduje. Kindle Create i Calibre czytają pliki Word właśnie na tej zasadzie.

Które księgarnie przyjmują DOCX, a które wymagają EPUB

Formaty przesyłania e-booków według księgarni
OrganizacjaWymaganieŹródło
Amazon KDPPrzyjmuje DOCX i EPUB dla e-booków Kindle; MOBI nie jest już akceptowany dla książek o płynnym układziekdp.amazon.com
Apple BooksEPUB, który musi przejść walidację EPUBCheck—
Google Play Books Partner CenterEPUB lub PDF dla stron o stałym układzie—
Draft2DigitalZalecany DOCX; akceptowane są też EPUB i RTF—
Kobo Writing LifeEPUB lub pliki Word, które Kobo konwertuje samodzielnie—

Typowe problemy z konwersją DOCX na EPUB i ich rozwiązania

  • EPUB nie ma menu rozdziałów

    Tytuły rozdziałów zostały sformatowane ręcznie. Zaznacz każdy w Wordzie, zastosuj styl Nagłówek 1 i skonwertuj ponownie z włączoną opcją Spis treści.

  • Czcionki wyglądają inaczej na czytniku

    Manuskrypty często używają czcionek systemowych, których czytnik nie ma. Opcja Osadź czcionki wbudowuje je w książkę; wyłącz ją, aby czytnik użył własnej czcionki, co wielu czytelników woli.

  • Między rozdziałami pojawiają się puste strony

    Usuń puste akapity i ręczne podziały stron wokół tytułów rozdziałów. Każdy Nagłówek 1 już sam rozpoczyna nowy rozdział.

  • Brakuje okładki

    Opcja Wypełnij używa pierwszego obrazu w dokumencie. Umieść obraz okładki jako pierwszy element, w tekście, a nie jako obraz opływany.

DOCX

Dokument Microsoft Word

DOCX to domyślny format dokumentów Microsoft Word od Office 2007, oparty na standardzie Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Jest to pakiet ZIP z plikami XML zawierającymi tekst, style, obrazy, tabele, komentarze i śledzone zmiany. To najpopularniejszy format edytowalnych dokumentów w biurach, szkołach i przy aplikowaniu o pracę. Układ strony może się nieco różnić między Wordem, Dokumentami Google, LibreOffice i Pages, zwłaszcza przy złożonym formatowaniu. Większość edytorów tekstu otwiera pliki DOCX.

Kompresja
–
Przezroczystość
–
Animacja
–
Rok powstania
2007 · Microsoft
Konwerter DOCX

EPUB

Electronic Publication

EPUB to otwarty standard e-booków, opublikowany po raz pierwszy przez International Digital Publishing Forum w 2007 roku, a obecnie rozwijany przez W3C. Pakuje XHTML, CSS, obrazy i metadane w pliku ZIP, dzięki czemu tekst dopasowuje się do dowolnego rozmiaru ekranu i ustawień czcionki. EPUB 3 dodaje dźwięk, wideo, stałe układy i funkcje dostępności. EPUB otwierają Apple Books, Kobo, Książki Google Play i większość aplikacji do czytania, a Kindle przyjmuje go przez Send to Kindle.

Kompresja
–
Przezroczystość
–
Animacja
–
Rok powstania
2007 · IDPF (now W3C)
Konwerter EPUB

DOCX do EPUB to krok w self-publishingu: zamienia manuskrypt Worda ze stylami w książkę, którą sprawdzisz na czytniku i wyślesz do księgarni; EPUB do DOCX służy do edycji istniejącej książki.

Pytania o konwersję DOCX na EPUB

Czy mogę zamiast tego przesłać plik DOCX bezpośrednio do KDP?

Tak, Kindle Direct Publishing przyjmuje pliki Word i sam je konwertuje. Mimo to warto najpierw wykonać konwersję do EPUB: otworzysz książkę w aplikacji do czytania, zauważysz brakujący rozdział lub uszkodzony obraz i poprawisz manuskrypt, zanim trafi do księgarni.

Czy spis treści z Worda zostanie użyty w pliku EPUB?

Nie, i lepiej go usunąć. Menu spisu treści e-booka powstaje ze stylów Nagłówek 1 i Nagłówek 2, a spis treści z numerami stron w Wordzie pojawiłby się w książce o płynnym układzie jako zbędna strona z bezsensownymi numerami.

Czy śledzone zmiany i komentarze trafią do e-booka?

Mogą. Przed przesłaniem zaakceptuj lub odrzuć wszystkie zmiany i usuń komentarze, bo oczekujące poprawki mogą przenieść do EPUB usunięty tekst lub znaczniki komentarzy.

Jakiej wersji Worda potrzebuję do konwersji DOCX na EPUB?

Dowolny, który zapisuje .docx, czyli domyślny format Worda od wersji 2007; LibreOffice Writer i Dokumenty Google też go eksportują. Starsze pliki .doc również są akceptowane, ale DOCX pewniej zachowuje style.

Jak później przenieść e-booka z powrotem do Worda, aby go poprawić?

EPUB do DOCX działa w drugą stronę i przywraca tytuły rozdziałów w stylach nagłówków, dzięki czemu kolejna runda poprawek zaczyna się od czystego manuskryptu.

Czy mogę czytać przekonwertowany plik EPUB na własnym Kindle?

Tak. Wyślij go przez Send to Kindle e-mailem lub z aplikacji albo skorzystaj z instrukcji wyślij EPUB na Kindle, aby utworzyć plik AZW3 do przesłania przez USB.