UltKit
Obrazy11
Konwerter obrazówKompresja zdjęćZmiana rozmiaru zdjęciaPrzycinanie zdjęćObraz do PDFZdjęcie do paszportuObraz do SVGWszystkie narzędzia: Obrazy →
PDF13
Kompresja PDFKonwerter PDFPDF do obrazuŁączenie PDFDzielenie PDFOdblokowanie PDFZabezpieczanie PDFWszystkie narzędzia: PDF →
Dokumenty i dane7
Konwersja do PDFKonwerter dokumentówObraz na tekst (OCR)Obraz do ExcelaKonwerter danychKonwerter e-bookówWszystkie narzędzia: Dokumenty i dane →
Wideo6
Konwerter wideoKompresja wideoWideo do audioWideo do GIFPrzycinanie wideoAudio do wideoWszystkie narzędzia: Wideo →
Audio4
Konwerter audioKompresja audioPrzycinanie audioAudio na tekstWszystkie narzędzia: Audio →
Więcej narzędzi22
Generator kodów QRPakowanie do ZIPRozpakowywanie onlineKonwerter stref czasowychPrzelicznik jednostekGenerator hasełLicznik słówPróbnik kolorówWszystkie pozostałe narzędzia →
BlogJak to działa

Konwerter TXT na EPUB

Plik .txt zawiera wyłącznie słowa: bez rozdziałów, bez kursywy, bez okładki. Konwersja do EPUB nadaje mu strukturę, z której korzysta czytnik e-booków: rozdziały, między którymi można przechodzić, i akapity dopasowujące się do każdego ekranu.

Konwerter e-booków

lub upuść Pliki EPUB, MOBI, AZW … tutaj ·

Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min

Plik wynikowy

Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.

Jak korzystać z narzędzia

  1. 1

    Prześlij plik tekstowy

    Dodaj jeden lub więcej plików .txt, maksymalnie 20 w jednej partii, każdy do 95 MB. Jeśli edytor daje taki wybór, zapisz je w kodowaniu UTF-8.

  2. 2

    Nadaj tytuł książce

    Plik tekstowy nie ma pól tytułu ani autora, więc wpisz je w polach Tytuł i Autor w sekcji Ustawienia zaawansowane. Zostaw włączony Spis treści, aby uzyskać menu rozdziałów.

  3. 3

    Konwertuj i czytaj

    Kliknij Konwertuj na EPUB, a potem otwórz książkę w aplikacji do czytania lub wyślij ją na Kindle. Przesłany plik zostanie usunięty z naszego serwera po 30 minutach.

Odpowiedź

Jak plik TXT zamienia się w EPUB z rozdziałami?

Konwerter odczytuje tekst, łączy wiersze należące do jednego akapitu i traktuje krótkie samodzielne linie, takie jak „Rozdział 7” lub „Część druga” (Chapter 7, Part Two), jako tytuły rozdziałów. Te tytuły stają się spisem treści EPUB.

Co dzieje się z plikiem TXT podczas konwersji

  1. Odczyt i dekodowanie

    Tekst jest dekodowany, w UTF-8 lub starszym kodowaniu, a zakończenia wierszy z Windows, Maca i Linuksa są ujednolicane.

  2. Wykrycie struktury

    Puste wiersze oznaczają akapity; krótkie linie wyglądające jak tytuły rozdziałów rozpoczynają nowe rozdziały.

  3. Złożenie książki

    Każdy rozdział staje się plikiem XHTML w EPUB, ujętym w spisie treści i kolejności czytania.

Plik tekstowy nie potrafi wskazać, co jest nagłówkiem, więc rozpoznawanie rozdziałów opiera się na wzorcach. Samodzielna linia zaczynająca się od słowa Chapter, Part, Book, Prologue lub Epilogue albo zawierająca tylko liczbę lub cyfrę rzymską, otoczona pustymi wierszami, jest uznawana za tytuł rozdziału. Calibre, darmowy menedżer e-booków na komputer, stosuje podobne podejście oparte na wzorcach przy wczytywaniu tekstu i sprawdza się ono w większości powieści. Tekst, w którym rozdziały są numerowane w środku zdania lub w ogóle nie ma pustych wierszy, trafi do jednego długiego rozdziału.

Drugim zadaniem jest zawijanie wierszy. Wiele książek w czystym tekście, między innymi z Project Gutenberg, łamie każdą linię po około 70 znakach, a akapity oddziela pustym wierszem. Skopiowane do e-booka bez zmian, takie łamania ucinałyby zdania w połowie na telefonie, więc konwerter łączy wiersze każdego akapitu i pozwala czytnikowi zawinąć je do szerokości ekranu.

Skąd pochodzą książki w formacie TXT

pierwszy e-tekst Project Gutenberg, wpisany przez Michaela Harta
1971
znaków w wierszu w typowym pliku tekstowym z Gutenberga
~70
kodowanie, w którym warto zapisać plik przed przesłaniem
UTF-8
plików tekstowych w partii, po 95 MB każdy
20

Czysty tekst jest starszy niż wszystkie formaty e-booków. Gutenberg zaczął od amerykańskiej Deklaracji Niepodległości na uniwersyteckim komputerze mainframe, a dziś serwisy z web-nowelami, archiwa fan fiction, aplikacje do notatek i stare kolekcje z dyskietek eksportują .txt, bo otworzy go każde urządzenie. Żadne z nich nie zapewnia jednak wygodnego czytania: czytnik pokazuje długi plik tekstowy jako jedną nieskończoną przewijaną stronę, bez możliwości przeskoczenia do rozdziału 30. Konwersja do EPUB rozwiązuje ten problem bez przepisywania czegokolwiek.

Jak przygotować plik TXT do wykrywania rozdziałów

  • Umieść każdy tytuł rozdziału w osobnej linii, z pustym wierszem nad i pod nim.
  • Zaczynaj tytuły od słów Chapter, Part lub Prologue albo użyj samej liczby, na przykład 12 lub XII.
  • Oddzielaj akapity jednym pustym wierszem albo konsekwentnie wcinaj pierwszą linię każdego z nich.
  • Usuń nagłówki bieżące, numery stron i bloki licencji, których nie chcesz w książce.
  • Oznaczaj przerwy między scenami linią z trzema gwiazdkami zamiast kilku pustych wierszy.
  • Zapisz plik w UTF-8, aby zachować cudzysłowy, myślniki i litery z ogonkami.

TXT

Zwykły tekst

Plik TXT zawiera wyłącznie zwykłe znaki, bez formatowania, czcionek, obrazów i układu strony. Współczesne pliki tekstowe są zwykle kodowane w UTF-8, który obejmuje wszystkie języki, choć starsze pliki mogą używać innych kodowań i wyświetlać krzaczki. Zwykły tekst jest bardzo mały, nigdy się nie starzeje i otwiera się na każdym urządzeniu, od telefonów po serwery. Nie może zawierać pogrubień, tabel ani obrazów, więc strukturę trzeba wyrażać odstępami lub prostym znacznikowaniem.

Kompresja
–
Przezroczystość
–
Animacja
–
Rok powstania
–
Konwerter TXT

EPUB

Electronic Publication

EPUB to otwarty standard e-booków, opublikowany po raz pierwszy przez International Digital Publishing Forum w 2007 roku, a obecnie rozwijany przez W3C. Pakuje XHTML, CSS, obrazy i metadane w pliku ZIP, dzięki czemu tekst dopasowuje się do dowolnego rozmiaru ekranu i ustawień czcionki. EPUB 3 dodaje dźwięk, wideo, stałe układy i funkcje dostępności. EPUB otwierają Apple Books, Kobo, Książki Google Play i większość aplikacji do czytania, a Kindle przyjmuje go przez Send to Kindle.

Kompresja
–
Przezroczystość
–
Animacja
–
Rok powstania
2007 · IDPF (now W3C)
Konwerter EPUB

TXT do EPUB nadaje surowemu tekstowi rozdziały, menu spisu treści i akapity zawijane tak, jak potrzebuje czytelnik; EPUB do TXT działa w drugą stronę, redukując książkę do słów na potrzeby analizy lub narzędzi dostępności.

Pytania o konwersję TXT na EPUB

Dlaczego cały plik TXT stał się jednym rozdziałem?

Żadna linia nie pasowała do wzorca rozdziału, zwykle dlatego, że tytuły zlewają się z tekstem albo mają nietypowe słowa. Umieść każdy tytuł w osobnej linii między pustymi wierszami, zacznij go od słowa Rozdział (Chapter) lub od numeru i przekonwertuj ponownie.

Dlaczego EPUB pokazuje znaki typu é zamiast é?

Tekst zapisany w jednym kodowaniu został odczytany jako inne, najczęściej UTF-8 wyświetlony jako Windows-1252. Otwórz plik w edytorze tekstu, takim jak Notatnik lub TextEdit, zapisz go jawnie jako UTF-8 i prześlij ponownie.

Czy przed konwersją można dodać kursywę lub pogrubienie do pliku TXT?

Zwykły tekst nie potrafi ich przechowywać. Jeśli formatowanie ma znaczenie, napisz książkę w Wordzie ze stylami nagłówków i użyj DOCX do EPUB albo zapisz tekst jako Markdown (.md), który ten konwerter również przyjmuje.

Czy warto samodzielnie konwertować pliki TXT z Projektu Gutenberg?

Zazwyczaj nie: Gutenberg oferuje wydania EPUB i Kindle większości tytułów, z prawidłowymi rozdziałami i kursywą. Konwertuj zwykły tekst tylko wtedy, gdy to jedyne dostępne wydanie lub gdy sam redagowałeś tekst.

Czy EPUB utworzony z tekstu będzie miał okładkę?

Plik tekstowy nie zawiera obrazu, więc książka nie ma okładki. Większość aplikacji do czytania pokaże wtedy zastępczą okładkę z tytułem, co jest kolejnym powodem, by przed konwersją wypełnić pole Tytuł.

Czy można zamienić EPUB z powrotem na zwykły tekst?

Tak. EPUB do TXT usuwa znaczniki i zostawia słowa, co sprawdza się w czytnikach ekranu, analizie tekstu i szybkim wyszukiwaniu.