UltKit
Obrazy11
Konwerter obrazówKompresja zdjęćZmiana rozmiaru zdjęciaPrzycinanie zdjęćObraz do PDFZdjęcie do paszportuObraz do SVGWszystkie narzędzia: Obrazy →
PDF13
Kompresja PDFKonwerter PDFPDF do obrazuŁączenie PDFDzielenie PDFOdblokowanie PDFZabezpieczanie PDFWszystkie narzędzia: PDF →
Dokumenty i dane7
Konwersja do PDFKonwerter dokumentówObraz na tekst (OCR)Obraz do ExcelaKonwerter danychKonwerter e-bookówWszystkie narzędzia: Dokumenty i dane →
Wideo6
Konwerter wideoKompresja wideoWideo do audioWideo do GIFPrzycinanie wideoAudio do wideoWszystkie narzędzia: Wideo →
Audio4
Konwerter audioKompresja audioPrzycinanie audioAudio na tekstWszystkie narzędzia: Audio →
Więcej narzędzi22
Generator kodów QRPakowanie do ZIPRozpakowywanie onlineKonwerter stref czasowychPrzelicznik jednostekGenerator hasełLicznik słówPróbnik kolorówWszystkie pozostałe narzędzia →
BlogJak to działa

Konwerter MOBI na PDF

Plik MOBI nie ma stron, dopóki nie wyświetli go Kindle. Konwersja do PDF układa tekst na stronach wybranego przez Ciebie formatu, dzięki czemu książkę można wydrukować, otworzyć na dowolnym komputerze i wszędzie wygląda tak samo.

Konwerter e-booków

lub upuść Pliki EPUB, MOBI, AZW … tutaj ·

Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min

Plik wynikowy

Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.

Jak korzystać z narzędzia

  1. 1

    Dodaj pliki MOBI

    Wrzuć do 20 plików .mobi bez DRM, każdy do 95 MB. Starsze pliki Mobipocket .prc i .pdb też są akceptowane.

  2. 2

    Wybierz format strony

    Rozmiar strony PDF domyślnie to A5, czyli format zbliżony do książki w miękkiej oprawie. Wybierz Letter lub A4 do druku, a jeśli strony będą oprawiane lub dziurkowane, zwiększ Marginesy strony w sekcji Ustawienia zaawansowane.

  3. 3

    Konwertuj do PDF

    Kliknij Konwersja do PDF i pobierz wynik. Przesłane książki oraz utworzone z nich pliki PDF są usuwane z naszego serwera po 30 minutach.

Odpowiedź

Co się zmienia, gdy e-book MOBI staje się PDF-em?

Tekst przestaje się dopasowywać do ekranu. Rozdziały, obrazy i spis treści zostają, ale każda strona jest ucinana w stałym rozmiarze, z ustaloną czcionką i marginesem, więc wybierz format strony odpowiedni do miejsca czytania lub druku.

Od płynnego tekstu MOBI do stałych stron PDF

MOBI powstał w 2000 roku jako format Mobipocket, francuskiego czytnika na PDA, a po przejęciu firmy przez Amazon w 2005 roku stał się pierwszym formatem Kindle. Podobnie jak EPUB przechowuje książkę jako strumień tekstu zbliżonego do HTML, bez granic stron; to urządzenie decyduje, gdzie łamie się każdy wiersz.

PDF działa odwrotnie. Każda strona ma stałą szerokość i wysokość, a każde słowo stoi w dokładnie określonym miejscu. Konwerter składa książkę jeden raz, jak zecer: bierze rozmiar strony, odejmuje marginesy, ustawia tekst podstawowy w wybranym rozmiarze, a potem łamie akapity na wiersze, a wiersze na strony. Rozdziały zaczynają się na nowej stronie. Nagłówki, kursywa i obrazy w tekście zostają zachowane.

W PDF te decyzje są trwałe, więc najpierw ustal, czy plik jest do druku, na ekran laptopa czy na tablet.

Jaki format strony PDF wybrać dla książki MOBI

74:105

148 × 210 mm

A5

Domyślnie. Proporcje książki w miękkiej oprawie; wygodny na 10-calowym tablecie.

70:99

210 × 297 mm

A4

Druk poza Ameryką Północną; większy blok tekstu na stronie.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 cala do drukarek domowych w USA i Kanadzie.

45:61

90 × 122 mm

Dopasuj do urządzenia

Zależy od ustawienia **Czytnik**, tutaj 6-calowy ekran e-ink.

MOBI

E-book Mobipocket

MOBI to format e-booków stworzony przez Mobipocket około 2000 roku; Amazon kupił firmę w 2005 roku i oparł na MOBI pierwsze książki na Kindle. Obsługuje tekst dopasowujący się do ekranu, zakładki i podstawowe formatowanie, ale słabo radzi sobie ze złożonymi układami, czcionkami i obrazami. Amazon wycofał MOBI na rzecz przesyłania plików EPUB i nowszego formatu KF8/AZW3. Starsze Kindle i Calibre nadal go czytają.

Kompresja
–
Przezroczystość
–
Animacja
–
Rok powstania
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
Konwerter MOBI

PDF

Portable Document Format

PDF został stworzony przez Adobe w 1993 roku, a w 2008 stał się otwartą normą ISO 32000. Utrwala tekst, czcionki, obrazy i układ, dzięki czemu dokument wygląda tak samo na każdym ekranie i drukarce. PDF-y mogą zawierać formularze, podpisy, linki, załączniki i tekst z możliwością wyszukiwania, a wariant PDF/A służy do długoterminowej archiwizacji. Stały układ utrudnia edycję, a zeskanowane PDF-y zawierają tylko obrazy, dopóki nie zastosuje się OCR. Otworzy je każda przeglądarka i każdy system operacyjny.

Kompresja
–
Przezroczystość
Tak
Animacja
Nie
Rok powstania
1993 · Adobe
Konwerter PDF

MOBI zamienia się na PDF, aby wydrukować starego e-booka z czasów Kindle lub czytać go na komputerze bez oprogramowania Kindle. Tekst dopasowujący się do ekranu zastępują stałe strony, które wyglądają tak samo na każdym ekranie.

Zanim przekonwertujesz MOBI na PDF

  • Plik jest bez DRM: pobrany z domeny publicznej, kupiony w sklepie bez DRM lub Twój własny rękopis.
  • Rozmiar strony PDF pasuje do planu: A5 na ekrany i broszury, Letter lub A4 do druku na całą stronę.
  • Marginesy strony wynoszą 15–20 mm, jeśli PDF będzie drukowany i oprawiany, oraz 5–10 mm do czytania na ekranie.
  • Podstawowy rozmiar czcionki ustawiono na 11 lub 12 pt do druku; 0 zachowuje rozmiar zapisany w książce.
  • Pola Tytuł i Autor są wypełnione, jeśli MOBI w Twojej bibliotece widnieje jako „Nieznany”.

Dlaczego stare pliki MOBI wciąż się pojawiają

Amazon przeniósł własne książki na nowszy format KF8 w 2011 roku, w 2021 przestał przyjmować pliki MOBI do nowych tytułów w Kindle Direct Publishing, a pod koniec 2022 usunął MOBI z Send to Kindle. Same pliki jednak nie zniknęły: kopie bibliotek z lat 2000., darmowe klasyki i tytuły niezależnych autorów sprzedawane jako MOBI wciąż krążą, a PDF otworzy je na każdym komputerze bez aplikacji Kindle.

Jeśli wolisz dalej czytać na czytniku, PDF to zły cel: na małych ekranach stałe strony czyta się trudno. Skonwertuj wtedy przez MOBI na EPUB dla Kobo, Apple Books lub aktualnego Kindle. Dla plików Kindle z rozszerzeniem .azw3 strona AZW3 do PDF używa tych samych ustawień z domyślnymi wartościami gotowymi do druku.

MOBI na PDF — pytania i odpowiedzi

Dlaczego PDF ma inną liczbę stron niż pokazywał Kindle?

Kindle nie ma stałych stron: układa tekst pod swój ekran i rozmiar czcionki, a numery stron, które możesz widzieć, pochodzą z osobnego mapowania na wydanie drukowane. Liczba stron w PDF zależy tylko od wybranych ustawień: Rozmiar strony PDF, Podstawowy rozmiar czcionki i Marginesy strony. A5 z marginesami 10 mm daje mniej więcej tyle stron, ile ma zwykła książka w miękkiej oprawie.

Czy książkę MOBI można wydrukować jako broszurę?

Tak, ustaw Rozmiar strony PDF na A5 i wydrukuj PDF z opcją broszury w drukarce na papierze Letter lub A4; dwie strony A5 mieszczą się obok siebie na jednym arkuszu A4. Ustaw Marginesy strony na co najmniej 15 mm, aby tekst nie wchodził w zgięcie.

Czy obrazy i linki do rozdziałów zostają zachowane w PDF?

Obrazy z pliku MOBI są umieszczane na stronie w rozmiarze mieszczącym się w marginesach. Gdy Spis treści jest włączony, nagłówki rozdziałów stają się zakładkami PDF i podlinkowaną stroną spisu, więc możesz przeskakiwać między rozdziałami w Acrobat, Preview lub przeglądarce.

PDF jest większy niż plik MOBI. Jak go zmniejszyć?

Osadzone czcionki i obrazy w pełnej jakości zwiększają rozmiar. Wyłącz Osadź czcionki i obniż Jakość obrazów do 70 albo przepuść gotowy plik przez Kompresuj PDF. Powieść bez ilustracji i tak zwykle pozostaje niewielka.

Dlaczego konwerter odrzuca plik MOBI pobrany z Kindle?

Książki kupione w Kindle Store mają zabezpieczenie DRM Amazona, które wiąże je z Twoim kontem i urządzeniami. To narzędzie odczytuje tylko pliki bez DRM i zatrzymuje się na zaszyfrowanych, zamiast tworzyć pusty PDF.