Konwerter MOBI na EPUB
EPUB otwiera niemal każda aplikacja do czytania, w tym należąca do Amazona usługa Send to Kindle od 2022 roku. Przekonwertuj pliki MOBI bez DRM do EPUB, aby przenieść starą bibliotekę na Kobo, Apple Books, Google Play Books lub nowy czytnik Kindle.
Konwerter e-booków
lub upuść Pliki EPUB, MOBI, AZW … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
0 zachowuje rozmiar z książki. Czytniki i tak pozwalają zmienić rozmiar; ma to znaczenie głównie dla wyników PDF, DOCX i TXT.
Odstęp wokół tekstu na każdej stronie. 5 mm pasuje do ekranów e-ink; do PDF, który zamierzasz wydrukować, użyj 15–20 mm.
Tekst wyjustowany ma równe brzegi po obu stronach jak w drukowanej książce; wyrównanie do lewej pozwala uniknąć szerokich odstępów między słowami na małych ekranach.
A5 jest zbliżony do książki w miękkiej oprawie i dobrze czyta się go na tabletach. Dopasuj do urządzenia ustawia stronę pod wybrane wyżej urządzenie do czytania.
Zachowaj okładkę książki, użyj pierwszego obrazu jako okładki (komiksy i albumy ze zdjęciami) albo zostaw książkę bez okładki.
Jakość JPEG dla obrazów i stron komiksów. 85 wygląda identycznie na e-ink; obniż ją, aby zmniejszyć duże komiksy.
Zostaw puste, aby zachować tytuł zapisany w pliku. To nazwa widoczna w bibliotece czytnika.
Zostaw puste, aby zachować obecnego autora.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Wybierz książki MOBI
Prześlij jednocześnie do 20 plików .mobi, .prc lub .azw bez DRM, każdy o rozmiarze do 95 MB. Z każdego powstanie osobny plik EPUB.
- 2
Zostaw ustawienia domyślne lub popraw szczegóły
Opcja Wypełnij pozostaje na Zachowaj, a Spis treści jest włączony. Otwórz Ustawienia zaawansowane, aby poprawić Tytuł i Autor, gdy stary plik wyświetla w bibliotece zniekształconą nazwę.
- 3
Konwertuj do EPUB
Kliknij Konwertuj na EPUB i dodaj pliki do swojej aplikacji do czytania. Przesłane pliki są usuwane z naszego serwera po 30 minutach.
MOBI był pierwszym formatem Kindle; EPUB działa dziś na Kindle i na wszystkim innym, więc konwersja starej biblioteki MOBI to ulepszenie bez odwrotu.
2022rok, w którym Send to Kindle zaczął przyjmować EPUB i przestał akceptować MOBI
Dlaczego warto teraz zamienić MOBI na EPUB
EPUB to otwarty standard. International Digital Publishing Forum opublikowało EPUB 2 w 2007 roku i EPUB 3 w 2011, a po połączeniu IDPF z W3C w 2017 roku kolejne wersje stały się rekomendacjami W3C. Czytają go Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook i aplikacje bibliotek, a od 2022 roku także usługa Amazona Send to Kindle.
MOBI poszedł w przeciwną stronę. Powstał w Mobipocket w 2000 roku, został formatem Kindle po przejęciu firmy przez Amazon w 2005 roku, a od pojawienia się Kindle Format 8 w 2011 roku jest wygaszany. Kindle Direct Publishing przestało przyjmować MOBI dla nowych e-booków w 2021 roku. Biblioteka MOBI nadal da się czytać na Kindle, ale tam zostaje; jako EPUB przenosi się do dowolnej aplikacji i z powrotem na Kindle, gdy zechcesz.
W środku EPUB to archiwum ZIP z rozdziałami XHTML, arkuszem stylów, obrazami i plikiem pakietu wymieniającym je w kolejności czytania. Konwerter odczytuje rekordy tekstu MOBI, dzieli je na rozdziały w miejscach podziałów książki, odbudowuje nawigację z indeksu MOBI i kopiuje okładkę, tytuł, autora i język do metadanych pakietu.
MOBI
E-book Mobipocket
MOBI to format e-booków stworzony przez Mobipocket około 2000 roku; Amazon kupił firmę w 2005 roku i oparł na MOBI pierwsze książki na Kindle. Obsługuje tekst dopasowujący się do ekranu, zakładki i podstawowe formatowanie, ale słabo radzi sobie ze złożonymi układami, czcionkami i obrazami. Amazon wycofał MOBI na rzecz przesyłania plików EPUB i nowszego formatu KF8/AZW3. Starsze Kindle i Calibre nadal go czytają.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- –
- Animacja
- –
- Rok powstania
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Electronic Publication
EPUB to otwarty standard e-booków, opublikowany po raz pierwszy przez International Digital Publishing Forum w 2007 roku, a obecnie rozwijany przez W3C. Pakuje XHTML, CSS, obrazy i metadane w pliku ZIP, dzięki czemu tekst dopasowuje się do dowolnego rozmiaru ekranu i ustawień czcionki. EPUB 3 dodaje dźwięk, wideo, stałe układy i funkcje dostępności. EPUB otwierają Apple Books, Kobo, Książki Google Play i większość aplikacji do czytania, a Kindle przyjmuje go przez Send to Kindle.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- –
- Animacja
- –
- Rok powstania
- 2007 · IDPF (now W3C)
Konwersja MOBI na EPUB ratuje e-booki z formatu wycofanego przez Amazon, dzięki czemu otwierają się w Kobo, Apple Books, Google Play Books i Send to Kindle, które przyjmują EPUB, a MOBI już nie.
Gdzie otworzyć przekonwertowany EPUB
iPhone i iPad
- 01Zapisz plik EPUB w aplikacji Pliki.
- 02Stuknij go i wybierz Książki w menu udostępniania.
- 03Pojawi się w zakładce Biblioteka w Apple Books.
Android i Kobo
- 01Prześlij plik EPUB na play.google.com/books lub otwórz go w dowolnej aplikacji EPUB.
- 02W przypadku Kobo podłącz czytnik przez USB.
- 03Skopiuj plik do głównego folderu czytnika i bezpiecznie go odłącz.
Kindle i komputer
- 01Wyślij EPUB e-mailem na swój adres Send to Kindle lub przeciągnij go na stronę Send to Kindle.
- 02Na komputerze otwórz go w przeglądarce Calibre.
- 03Thorium Reader to darmowy czytnik EPUB dla Windows, macOS i Linuksa.
Co zostaje zachowane przy konwersji MOBI do EPUB
Tekst, podziały rozdziałów, kursywa i pogrubienia, obrazy, okładka i podstawowe metadane zostają przeniesione. Stare pliki MOBI często zapisują autora jako „Nazwisko, Imię” albo nie mają języka; popraw to w polach Tytuł i Autor, aby biblioteka poprawnie je sortowała. Włącz Usuń zbędne metadane, jeśli chcesz pozbyć się pozostałych tagów wydawcy i opisów.
Jeśli wolisz wydrukować książkę lub czytać ją na komputerze ze stałymi stronami, lepszym wyborem jest MOBI do PDF. Książki z rosyjskojęzycznego świata FB2 przechodzą tę samą drogę przez FB2 do EPUB.
Pytania o konwersję MOBI na EPUB
Czy MOBI przekonwertowany na EPUB będzie wyglądał lepiej niż oryginał?
Samo w sobie nie. Format MOBI przechowywał tylko podstawowe formatowanie HTML, więc EPUB powstaje z tego prostszego stylu; nic, co zginęło przy pierwszym utworzeniu MOBI, nie da się odzyskać. Poprawia się natomiast sposób obsługi książki w aplikacji: nowoczesne czytniki EPUB oferują lepsze dzielenie wyrazów, wybór czcionek i tryby nocne.
Czy mogę wysłać przekonwertowany EPUB na Kindle e-mailem?
Tak. Send to Kindle przyjmuje pliki EPUB, konwertuje je do formatu Amazona i synchronizuje na Twoich urządzeniach Kindle i w aplikacjach. W naszym poradniku o wysyłaniu EPUB na Kindle znajdziesz adres e-mail i limity rozmiaru.
Czy plik EPUB przechodzi walidację EPUBCheck?
Konwerter zapisuje standardowy pakiet EPUB z manifestem, spine i dokumentem nawigacji, czyli tym, co sprawdza EPUBCheck, referencyjny walidator EPUB. MOBI z uszkodzonymi linkami wewnętrznymi nadal może powodować ostrzeżenia, a wynikają one z książki źródłowej, nie z konwersji.
Jak przekonwertować cały folder plików MOBI?
Wybierz do 20 plików w jednym przesłaniu; każdy jest konwertowany osobno i zachowuje własną okładkę oraz metadane. W przypadku większej biblioteki powtarzaj to w partiach po 20.
Czy w ten sam sposób przekonwertuję plik .prc lub .pdb?
Zwykle tak. Wiele plików .prc z wczesnych sklepów Mobipocket to książki MOBI pod innym rozszerzeniem i konwertują się jak każde MOBI. Plik .pdb może też być książką Palm eReader lub inną bazą Palm, którą da się odczytać tylko wtedy, gdy konwerter rozpoznaje jej format.