تبدیل MP4 به OGG
OGG فرمت صوتی متن‌بازی است که موتورهای بازی‌سازی، ریسورس‌پک‌های ماینکرفت و نرم‌افزارهای لینوکس پیش از هر فرمت دیگری سراغ آن می‌روند. این صفحه صدای فایل MP4 را جدا میکند و آن را بهصورت Ogg Vorbis ذخیره میکند؛ Opus هم برای پیامهای صوتی تنها با یک کلیک در دسترس است.
تبدیل ویدیو به صدا
یا فایلهای MP4, MOV, MKV … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش می‌شوند و پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.
مگر اینکه دستگاه یا برنامهای نرخ خاصی بخواهد، نرخ اصلی را نگه دارید. 44.1 kHz استاندارد CD است و 16 kHz برای تشخیص گفتار کافی است.
حالت مونو حجم فایلهای بدون افت کیفیت را نصف میکند و برای گفتار مناسب است.
16 بیت کیفیت CD است. 24 بیت را فقط وقتی انتخاب کنید که میخواهید صدا را ویرایش یا مسترینگ کنید.
ویدیوهای چندزبانه یا دارای گزارش جانبی بیش از یک ترک دارند. 1 ترک اصلی است.
اختیاری. ثانیه (مثلاً 75) یا دقیقه:ثانیه (1:15). برای شروع از ابتدا خالی بگذارید.
اختیاری. با قالب زمان شروع یکسان است. برای نگه داشتن همه چیز تا انتها خالی بگذارید.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
ویدیوهای MP4 خود را بارگذاری کنید
حداکثر ۲۰ فایل MP4 را که هر کدام تا 95 MB باشند انتخاب کنید. فایلهای ویدیویی دیگر مانند MOV یا MKV هم پذیرفته می‌شوند.
- 2
OGG و بیت‌ریت را تأیید کنید
گزینهٔ تبدیل به روی OGG با 160 kbps تنظیم شده است. برای پیام صوتی روی Opus بگذارید، یا برای صداهای پس‌زمینهٔ بازی نرخ بیت را به 96 kbps کاهش دهید.
- 3
استخراج صدا به OGG
روی استخراج به OGG بزنید. هر ویدیو به یک فایل .ogg با همان نام تبدیل میشود و آمادهٔ قرار گرفتن در پوشهٔ پروژه‌تان است.
MP4 را بارگذاری کنید، تبدیل به را روی OGG بگذارید و استخراج به OGG را بزنید: صدا به یک فایل Ogg Vorbis با 160 kbps تبدیل میشود و تصویر حذف می‌گردد.
OGG، Vorbis و Opus: درون فایل .ogg چه چیزی است
Ogg قالبی است که بنیاد Xiph.Org توسعه داده و Vorbis کدک صوتی‌ای است که آن را مشهور کرد؛ Vorbis 1.0 در سال 2002 به‌عنوان پاسخی بدون پتنت به MP3 منتشر شد. وقتی مردم می‌گویند «فایل OGG» تقریباً همیشه منظورشان Ogg Vorbis است و گزینهٔ OGG در این صفحه همین را میسازد.
Opus که IETF در سال 2012 با عنوان RFC 6716 استاندارد کرد، کدک جدیدتر از همان جمع است. معمولاً در همان قالب Ogg اما با پسوند .opus قرار می‌گیرد و در گفتار و نرخ بیت پایین از Vorbis بهتر است. برای همین برنامه‌های گفتگو برای پیام صوتی از آن استفاده میکنند، در حالی که ابزارهای بازی و بسته‌های منابع هنوز Vorbis را صریحاً می‌خواهند.
تبدیل از MP4 یعنی رمزگشایی صدای AAC و رمزگذاری دوباره، پس کدک را بر اساس مقصد فایل انتخاب کنید، نه بهترین مشخصات روی کاغذ. مقایسهٔ زیر خلاصهٔ آن است.
Ogg Vorbis
پیش‌فرض این صفحه.
- در مستندات Minecraft و Godot نام برده شده
- کیفیت خوب موسیقی در 128–192 kbps
- بدون هزینهٔ مجوز
Ogg Opus
در تبدیل به گزینهٔ Opus را انتخاب کنید.
- گفتار واضح در 32–64 kbps
- قالب پیامهای صوتی Discord و Telegram
- همیشه با 48 kHz رمزگشایی میشود
MP3
گزینهٔ جایگزین وقتی OGG پذیرفته نمی‌شود.
- روی هر دستگاه و ضبط ماشین پخش میشود
- برای کیفیت برابر به نرخ بیت بالاتر نیاز دارد
- پتنت‌ها در 2017 منقضی شدند
کجا فایل OGG الزامی است یا ترجیح داده میشود
| سازمان | الزام | منبع |
|---|---|---|
| بسته‌های منابع Minecraft Java Edition | صداهای سفارشی باید فایل Ogg Vorbis با پسوند .ogg باشند. | — |
| Godot Engine | مستندات وارد کردن، Ogg Vorbis را برای موسیقی و صدای محیطی طولانی و WAV را برای افکتهای کوتاه پیشنهاد میکند. | — |
| Telegram Bot API (sendVoice) | فایل را وقتی بهصورت پیام صوتی نشان میدهد که یک .ogg با رمزگذاری Opus باشد؛ اینجا Opus را انتخاب کنید. | — |
| پیامهای صوتی Discord | بهصورت Ogg Opus ضبط و ذخیره می‌شوند؛ آپلودهای معمولی با هر قالبی به‌جای آن به‌عنوان پیوست پخش می‌شوند. | — |
MP4
ویدیوی MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) محفظه چندرسانه‌ای استانداردشده توسط ISO/MPEG و بر پایه قالب QuickTime اپل است. معمولاً ویدیوی H.264 یا HEVC با صدای AAC دارد و میتواند زیرنویس، فصل و فراداده هم داشته باشد. سازگارترین قالب ویدیویی دنیاست و روی تلفن‌ها، مرورگرها، تلویزیون‌ها، کنسول‌های بازی و شبکه‌های اجتماعی پخش میشود. ویدیوی داخل آن تقریباً همیشه با اتلاف کیفیت است، پس کدگذاری مجدد مکرر کیفیت را کم‌کم کاهش میدهد.
- فشرده‌سازی
- با اتلاف
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
OGG
صدای Ogg Vorbis
فایلهای OGG از محفظه Ogg بنیاد Xiph.Org استفاده میکنند، بیشتر با کدک با اتلاف Vorbis و گاهی Opus یا FLAC. Vorbis باز و بدون حق‌امتیاز است و در بیت‌ریت مشابه کیفیتی هم‌سطح یا بهتر از MP3 دارد. در صدای بازی‌ها، نرم‌افزارهای متن‌باز و برخی سرویس‌های پخش آنلاین پرکاربرد است. آیفونهای قدیمی، برخی سیستم‌های صوتی خودرو و بسیاری از ویرایشگرها از OGG پشتیبانی نمی‌کنند.
- فشرده‌سازی
- با اتلاف
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- Xiph.Org Foundation
کاربران MP4 را به OGG تبدیل میکنند تا صدای یک ویدیو را وارد موتور بازی، بستهٔ منابع Minecraft یا نرم‌افزار متن‌باز کنند که به‌جای AAC یا MP3 ، Ogg Vorbis بدون حق امتیاز می‌خواهد.
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل MP4 به OGG
آیا OGG همان OGV است؟
هر دو از قالب Ogg استفاده میکنند، اما محتوایشان فرق دارد. فایل .ogv ویدیو است، معمولاً تصویر Theora با صدای Vorbis، در حالی که .ogg معمولاً فقط صدا دارد. این صفحه صدا میسازد؛ برای نگه داشتن تصویر از مبدل ویدیو استفاده کنید.
برای پیام صوتی دیسکورد یا تلگرام، OGG را انتخاب کنم یا Opus؟
Opus. هر دو برنامه پیامهای صوتی را بهصورت Opus در قالب Ogg ضبط میکنند و Opus برای گفتار در نرخ بیت پایین طراحی شده است. در تبدیل به گزینهٔ Opus و 64 kbps مونو را انتخاب کنید؛ OGG ساده در اینجا یعنی Vorbis که این برنامهها آن را یک پیوست صوتی معمولی میدانند.
آیا فایل OGG در آیفون پخش میشود؟
نه بهطور مطمئن. اپل دیر و فقط تا حدی از Ogg پشتیبانی کرد، بنابراین آیفونهای قدیمیتر و برخی برنامهها هنوز آن را نمیپذیرند. اگر صدا برای دستگاههای اپل است، MP4 به M4A خانوادهٔ AAC را نگه میدارد که iOS همهجا پشتیبانی میکند.
برای موسیقی بازی به چه بیتریتی از OGG نیاز دارم؟
حدود 160 kbps برای موسیقی صدای تمیزی میدهد و Spotify مدتها برای سطوح کیفیت خود از Ogg Vorbis با 96، 160 و 320 kbps استفاده میکرد. افکتهای صوتی کوتاه میتوانند تا 96 kbps پایین بیایند؛ یک موسیقی محیطی تکراری معمولاً با 128 kbps مشکلی ندارد.
آیا تبدیل MP4 به OGG کیفیت را کاهش میدهد؟
کمی. صدای AAC داخل MP4 رمزگشایی و دوباره به Vorbis رمزگذاری میشود، یعنی یک مرحلهٔ دوم با اتلاف. در 160 kbps یا بالاتر تفاوت به‌سختی شنیده میشود؛ از تبدیل دوباره نتیجه خودداری کنید.
آیا Unity میتواند از فایلهای OGG این صفحه استفاده کند؟
بله. Unity فایل .ogg را در کنار WAV، MP3 و AIFF وارد میکند و هنگام ساخت پروژه صدا را با تنظیم خودش دوباره فشرده میکند، پس یک فایل Vorbis با 160 kbps منبع خوبی برای آن است.
تبدیل‌های دیگر OGG
| MP3 به OGG | WAV به OGG | M4A به OGG |
| OGG به MP3 | OGG به WAV | OGG به MP4 |