ارسال EPUB به کیندل
کتابخوانهای کیندل خودشان فایل EPUB را باز نمی‌کنند، اما وقتی از Send to Kindle استفاده کنید، آمازون آن را برایتان تبدیل می‌کند. اگر این روش جواب نداد یا ترجیح می‌دهید با کابل کار کنید، این صفحه EPUB را به AZW3، فرمت اختصاصی کیندل، تبدیل می‌کند تا آن را مستقیم روی دستگاه بکشید و رها کنید.
مبدل کتاب الکترونیکی
یا فایل‌های EPUB, MOBI, AZW … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
مقدار 0 اندازه اصلی کتاب را نگه می‌دارد. کتابخوانها به‌هرحال اجازه تغییر اندازه می‌دهند؛ این گزینه بیشتر برای خروجی PDF، DOCX و TXT اهمیت دارد.
فاصله دور متن در هر صفحه. 5 mm برای صفحه‌های جوهر الکترونیکی مناسب است؛ برای PDF که قصد چاپ آن را دارید 15–20 mm بگذارید.
متن تراز‌شده مثل کتاب چاپی از دو طرف لبه صاف دارد؛ تراز چپ در صفحه‌های کوچک از فاصله‌های زیاد بین کلمات جلوگیری می‌کند.
A5 به کتاب جیبی نزدیک است و روی تبلت خوب خوانده می‌شود. گزینه «مطابق دستگاه» صفحه را با دستگاه خواندن انتخابشده در بالا هماهنگ می‌کند.
جلد کتاب را نگه دارید، از اولین تصویر به‌عنوان جلد استفاده کنید (کمیک و کتاب عکس) یا کتاب را بدون جلد بگذارید.
کیفیت JPEG برای تصاویر و صفحه‌های کمیک. 85 روی جوهر الکترونیکی تفاوتی ندارد؛ برای کوچک‌کردن کمیک‌های حجیم آن را کمتر کنید.
برای حفظ عنوان ذخیره‌شده در فایل خالی بگذارید. این همان نامی است که در کتابخانه کتابخوان نمایش داده می‌شود.
برای حفظ نویسنده فعلی خالی بگذارید.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل EPUB را بارگذاری کنید
یک یا چند فایل .epub بدون DRM را بکشید و رها کنید؛ حداکثر ۲۰ فایل در هر بار و هر کدام تا 95 MB.
- 2
مدل کیندل خود را انتخاب کنید
گزینهٔ تبدیل به را روی AZW3 و دستگاه کتابخوان را روی Kindle (basic) بگذارید. برای اینکه تصاویر و شکست صفحه با صفحه‌نمایش شما هماهنگ باشند، Kindle Paperwhite / Oasis یا Kindle Scribe را انتخاب کنید.
- 3
تبدیل کنید و با USB کپی کنید
روی تبدیل به AZW3 بزنید، کیندل را به رایانه وصل کنید و فایل را به پوشهٔ documents آن بکشید. نسخهٔ ما بعد از ۳۰ دقیقه حذف می‌شود.
Send to Kindle یا AZW3 با USB
Send to Kindle
سرویس ارسال اسناد شخصی آمازون که از طریق ایمیل، اپ‌های Send to Kindle و یک صفحهٔ وب در دسترس است.
- از سال 2022 EPUB را می‌پذیرد؛ MOBI دیگر پذیرفته نمی‌شود
- محل مطالعه را بین دستگاه‌ها همگام می‌کند
- نشانی فرستنده باید در فهرست تأییدشدهٔ شما باشد
AZW3 با USB
کتاب به فایل KF8 تبدیل می‌شود و با کابل کپی می‌شود، درست مثل کپی کردن روی فلش.
- نیازی به اتصال حساب آمازون یا Wi-Fi نیست
- محدودیت حجم Send to Kindle را ندارد
- تنظیمات عنوان، نویسنده و جلد پیش از کپی اعمال می‌شود
محدودیت‌های فایل در Send to Kindle
- در هر ایمیل، مجموع پیوست‌ها
- 50 MB
- برای هر فایل در اپ یا صفحهٔ وب
- 200 MB
- پیوست در هر ایمیل
- 25
- پذیرفته می‌شود؛ MOBI نه
- EPUB
ارسال EPUB به کیندل از گوشی یا کامپیوتر
iPhone
- 01فایل EPUB را در اپ Files یا پیوست یک ایمیل پیدا کنید.
- 02روی Share و سپس Mail بزنید.
- 03آن را به نشانی @kindle.com مخصوص Send to Kindle خود بفرستید.
Android
- 01فایل EPUB را در مدیر فایل باز کنید.
- 02روی Share بزنید و Gmail یا اپ Kindle را انتخاب کنید، اگر گزینهٔ Send to Kindle را دارد.
- 03در Gmail آن را به نشانی @kindle.com خود بفرستید.
رایانه
- 01amazon.com/sendtokindle را باز کنید و وارد شوید.
- 02فایل EPUB را تا 200 MB روی صفحه بکشید.
- 03یا آن را همین‌جا به AZW3 تبدیل کنید و با USB روی کیندل کپی کنید.
وقتی Send to Kindle فایل EPUB را نمی‌پذیرد
وقتی آمازون نتواند سندی را تحویل دهد، با یک ایمیل پاسخ میدهد. علت‌های رایج: نبودن نشانی فرستنده در Approved Personal Document E-mail List، پیوست بزرگ‌تر از حد مجاز، DRM، و فایل‌های EPUB که ساختار داخلی‌شان در بررسی‌های آمازون رد می‌شود؛ این بیشتر برای کتاب‌های قدیمی‌تر EPUB 2 پیش می‌آید که دستی یا با ابزارهای اولیه ساخته شده‌اند.
برای مورد آخر، EPUB را همین‌جا به AZW3 تبدیل کنید و با کابل کپی کنید. مبدل فصل‌ها را میخواند و کتاب را از روی آن‌ها دوباره می‌سازد، پس به واردسازی آمازون وابسته نیست. پیش از تبدیل، دستگاه کتابخوان را روی مدلی بگذارید که دارید؛ صفحهٔ Paperwhite، Oasis و Scribe از Kindle پایه بزرگ‌تر است و اندازهٔ تصاویر مطابق آن تنظیم می‌شود.
راهنمای کامل ما، ارسال EPUB به کیندل، هر صفحهٔ Send to Kindle و تنظیم فرستندهٔ تأییدشده را قدم‌به‌قدم نشان میدهد.
EPUB
Electronic Publication
EPUB استاندارد باز کتاب الکترونیکی است که نخستین بار در سال 2007 توسط International Digital Publishing Forum منتشر شد و اکنون W3C آن را نگهداری می‌کند. XHTML، CSS، تصاویر و فراداده را در یک فایل ZIP بسته‌بندی می‌کند، بنابراین متن متناسب با هر اندازه صفحه و تنظیم قلم بازچینی می‌شود. EPUB 3 صدا، ویدیو، صفحه‌آرایی ثابت و ویژگی‌های دسترس‌پذیری را اضافه می‌کند. Apple Books، Kobo، Google Play Books و بیشتر برنامه‌های مطالعه EPUB را باز می‌کنند و Kindle آن را از طریق Send to Kindle می‌پذیرد.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3 که KF8 هم نامیده می‌شود، قالب کتاب الکترونیکی Kindle است که آمازون در سال 2011 معرفی کرد. بر پایه HTML5 و CSS3 است، پس از فونت‌های جاسازی‌شده، صفحه‌آرایی بهتر و قالب‌بندی غنی‌تر از MOBI پشتیبانی می‌کند. کتاب‌های خریداری‌شده از فروشگاه Kindle ممکن است DRM داشته باشند، اما فایل‌های AZW3 بدون DRM را میتوان در Calibre خواند و به دستگاه‌های Kindle فرستاد. کتابخوانها و برنامه‌های غیر آمازون معمولاً از آن پشتیبانی نمی‌کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2011 · Amazon
Send to Kindle فایل EPUB را همان‌طور که هست می‌پذیرد، پس تبدیل به AZW3 راه کابلی است: برای کیندل‌هایی که آفلاین نگه داشته میشوند و EPUBهایی که سرویس آمازون تحویلشان را نمی‌پذیرد.
پرسش‌های رایج دربارهٔ ارسال EPUB به کیندل
آدرس ایمیل Send to Kindle خود را کجا پیدا کنم؟
در آمازون به Manage Your Content and Devices بروید، سپس Preferences و بعد Personal Document Settings. هر کیندل و هر اپ کیندل نشانی مخصوص خود را دارد که به @kindle.com ختم می‌شود، و فهرست نشانی‌های فرستندهٔ تأییدشده هم در همین صفحه است.
آیا هایلایتهای EPUB ارسالشده با ایمیل همگامسازی میشوند؟
سندهایی که با Send to Kindle ارسال میشوند در کتابخانهٔ آمازون شما ذخیره میشوند؛ بنابراین اگر Whispersync برای اسناد شخصی روشن باشد، محل مطالعه، هایلایتها و یادداشتها بین کیندلها و اپ کیندل همگام میشوند. فایلی که با USB کپی شود فقط روی همان یک دستگاه میماند.
آیا میتوانم EPUB را مستقیم با USB روی کیندل کپی کنم؟
میتوانید کپی کنید، اما کیندل آن را در فهرست نشان نمیدهد و باز نمیکند، چون کتابخوانهای کیندل EPUB را بهصورت بومی نمیخوانند. ابتدا آن را اینجا به AZW3 تبدیل کنید، یا برای Kindle 1، Kindle 2 یا Kindle DX از تبدیل EPUB به MOBI استفاده کنید.
چرا برای روش کابلی AZW3 و نه MOBI؟
AZW3 همان Kindle Format 8 است که در سال 2011 معرفی شد و فونت‌های جاسازی‌شده، چیدمان CSS و تصاویر واضح‌تری را نگه می‌دارد که MOBI ساده‌شان می‌کند. همهٔ کیندلها به‌جز مدل اولیه، Kindle 2 و Kindle DX آن را می‌خوانند.
آیا میتوانم چند EPUB را همزمان به کیندل بفرستم؟
با ایمیل میتوانید در هر پیام تا ۲۵ فایل پیوست کنید، به شرط آنکه مجموعشان 50 MB یا کمتر باشد. در این صفحه تا ۲۰ فایل EPUB در یک دسته به AZW3 تبدیل میشوند، پس یک مجموعهٔ کامل را میتوان یکجا منتقل کرد.
چرا کیندل کتاب را با نام فایل نشان میدهد؟
فیلدهای عنوان و نویسندهٔ خود EPUB خالی یا نامرتب بودهاند. پیش از تبدیل، عنوان و نویسنده درست را در تنظیمات پیشرفته وارد کنید؛ Send to Kindle هم هنگام ثبت کتاب در کتابخانهٔ شما همین فیلدها را میخواند.
