تحويل MP4 إلى M4A
يُبنى ملف MP4 وملف M4A بالطريقة نفسها، والصوت في معظم مقاطع MP4 مُرمَّز أصلًا بـ AAC. عند استخراج الصوت إلى M4A تبقى عائلة الترميز نفسها، وتُحذف الصورة، وتحصل على ملف يشغّله Apple Music و iPhone وكل هواتف Android تقريبًا مباشرة.
تحويل الفيديو إلى صوت
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
أبقِ معدل المصدر ما لم يطلب جهاز أو تطبيق معدلًا محددًا. 44.1 kHz هو معيار الأقراص المدمجة، و16 kHz يكفي للتعرف على الكلام.
الصوت الأحادي يقلل حجم الملفات غير المضغوطة إلى النصف ويناسب الكلام.
16 بت هو جودة الأقراص المدمجة. اختر 24 بت فقط إذا كنت ستحرر الصوت أو تجري عليه الماسترينغ.
تحتوي مقاطع الفيديو متعددة اللغات أو ذات التعليق الصوتي على أكثر من مسار. المسار 1 هو المسار الرئيسي.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغًا للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغًا للاحتفاظ بكل ما حتى النهاية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
اختر ملفات MP4
ارفع حتى 20 مقطع فيديو، بحجم يصل إلى 95 MB لكل منها، من هاتفك أو من مسجّل الشاشة أو من مجلد التنزيلات.
- 2
أبقِ معدل البت على 256 kbps
يبدأ معدل البت عند 256 kbps، وهو المعدل الذي تبث به Apple Music. استخدم 128 kbps للمحتوى المنطوق لتقليل الحجم إلى النصف.
- 3
استخرج الصوت إلى M4A
اضغط استخراج إلى M4A واحفظ الملفات. تُفتح في تطبيق Music وتطبيق Files وVLC ومعظم مشغلات Android.
ارفع ملف MP4 واضغط استخراج إلى M4A، فيعود صوت الفيديو ملفًا صوتيًا بترميز AAC بمعدل 256 kbps. لا تتغير عائلة الترميز، فتبدو النتيجة مطابقة لصوت الفيديو الأصلي.
الفرق بين MP4 و M4A: الحاوية نفسها بمهمة واحدة
يتبع الامتدادان صيغة الملف MPEG-4 Part 14، أي ISO/IEC 14496-14. يُفترض أن يحتوي ملف mp4. على فيديو، أما m4a. فهو الامتداد الذي نشرته Apple للملفات الصوتية فقط، لتعرف المشغلات أن تصنّفها ضمن الموسيقى لا الأفلام. تكتب الهواتف ومسجّلات الشاشة صوت AAC في كل ملف MP4 تقريبًا، ما يجعل هذا أكثر عمليات استخراج الصوت طبيعية.
يفسّر تاريخ Apple سبب تفضيل كثير من التطبيقات M4A. فتح iTunes Store عام 2003 وهو يبيع ملفات AAC بمعدل 128 kbps، ثم انتقلت مقاطع iTunes Plus الخالية من DRM إلى 256 kbps، وتبث Apple Music بهذا المعدل اليوم. ونغمات iPhone هي الصيغة نفسها مع تغيير الامتداد إلى m4r.
- معدل AAC في Apple Music وiTunes Plus
- 256 kbps
- افتتاح iTunes Store لبيع ملفات AAC
- 2003
- دقيقة واحدة من M4A بمعدل 256 kbps
- ≈ 1.9 MB
- نغمات iPhone بالصيغة نفسها
- .m4r
MP4
فيديو MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) حاوية وسائط متعددة أقرّتها ISO/MPEG ومبنية على صيغة QuickTime من Apple. تحمل عادةً فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، ويمكنها أيضًا حمل الترجمة والفصول والبيانات الوصفية. هي أكثر صيغ الفيديو توافقًا في العالم، وتعمل على الهواتف والمتصفحات وأجهزة التلفاز ومنصات الألعاب ومنصات التواصل. الفيديو بداخلها مضغوط بفقدان في أغلب الأحوال، لذا تقلّل إعادة الترميز المتكررة الجودة تدريجيًا.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
M4A
صوت MPEG-4 (M4A)
M4A ملف MPEG-4 للصوت فقط، اشتهر بفضل iTunes من Apple. يحتوي عادةً على صوت AAC مضغوط بفقدان، لكنه قد يحمل أيضًا صوت ALAC غير المفقود. يُسمع صوت AAC داخل M4A عمومًا بجودة أفضل من MP3 عند معدل البتات نفسه، ويُستخدم الصيغة في المذكرات الصوتية على iPhone وتنزيلات Apple Music وكثير من البودكاست. تشغّل معظم الأجهزة الحديثة M4A، لكن بعض المشغلات القديمة وأجهزة الصوت في السيارات وأدوات الويب تقبل MP3 فقط.
- الضغط
- مع فقدان أو دونه
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- Apple / MPEG
يحوّل الناس MP4 إلى M4A للاحتفاظ بالمسار الصوتي AAC للفيديو بصيغة الصوت فقط التي تتوقعها Apple Music ونغمات رنين iPhone وتطبيقات البودكاست، دون الانتقال إلى ترميز آخر مع فقدان في الجودة.
أخطاء شائعة حول صيغة M4A
خرافةإعادة تسمية mp4. إلى m4a. تؤدي الغرض نفسه.
حقيقةتقبل بعض المشغلات الملف المعاد تسميته، لكن مسار الفيديو يبقى بداخله، فيظل الملف كبيرًا وقد تعامله تطبيقات الموسيقى كفيلم.
خرافةيعمل M4A على أجهزة Apple فقط.
حقيقةAAC معيار MPEG. تشغّله أنظمة Android وWindows ومتصفحا Chrome وFirefox وVLC دون برامج إضافية.
خرافةكل ملفات M4A بلا فقدان في الجودة.
حقيقةمعظم ملفات M4A بترميز AAC مع فقدان في الجودة. يستخدم Apple Lossless (ALAC) الامتداد m4a. أيضًا، لكن صوت الفيديو لا يُخزَّن بهذه الطريقة تقريبًا أبدًا.
معدل البت والقص في ملفات M4A
لا فائدة من معدل بت أعلى من المصدر. تحمل فيديوهات الهواتف عادةً صوت AAC بمعدل 128–256 kbps، لذا يغطي 256 kbps almost كل الحالات، بينما يكفي 128 kbps للمحاضرات والملاحظات الصوتية والاجتماعات، بنحو 0.96 MB في الدقيقة.
إذا أردت أغنية واحدة من فيديو حفل أو مقطعًا صوتيًا لعرض شرائح، فأدخل البدء عند والانتهاء عند ضمن الإعدادات المتقدمة. يشرح دليل MP4 إلى MP3 المفاضلة بين M4A وMP3 لأجهزة الصوت في السيارات والمشغلات القديمة.
أسئلة حول تحويل MP4 إلى M4A
هل تحويل MP4 إلى M4A بدون فقدان للجودة؟
يمكن ذلك. عندما يكون صوت ملف MP4 بترميز AAC، يمكن من حيث المبدأ نقل المسار إلى ملف M4A دون إعادة ترميز. أما عند تطبيق معدل بت، فيُعاد ترميز AAC؛ وعند 256 kbps لا يُسمع أثر هذه المرحلة الثانية في الاستماع العادي، ولذلك تعتمده هذه الصفحة.
كيف أصنع نغمة رنين iPhone من فيديو MP4؟
استخرج جزءًا قصيرًا إلى M4A باستخدام البدء عند والانتهاء عند، على ألا يتجاوز نحو 30 ثانية، ثم حوّله عبر M4A إلى M4R. أضف ملف m4r. إلى iPhone عبر Finder على Mac أو iTunes على Windows.
هل يعمل ملف M4A على Android و Windows؟
نعم. يدعم Android فك ترميز AAC في ملفات M4A منذ إصداراته الأولى، ويفتح تطبيقا Media Player وGroove في Windows 10 و11 ملفات M4A دون إضافات. الاستثناء بعض أجهزة الصوت القديمة في السيارات ومشغلات MP3 الرخيصة.
هل ملف M4A أصغر من MP3 بالجودة نفسها؟
غالبًا. ترميز AAC أكثر كفاءة من MP3، لذا يبدو ملف M4A بمعدل 192 kbps جيدًا مثل ملف MP3 بمعدل 256 kbps على الأقل. وإذا رفض جهازك M4A فاستخدم MP4 إلى MP3 بدلًا منه.
كيف أضيف ملف M4A إلى مكتبة Apple Music على Mac؟
افتح تطبيق Music واختر File ← Import، أو اسحب الملفات إلى نافذة المكتبة. وعند تفعيل Sync Library تصبح الملفات متاحة أيضًا على iPhone عبر iCloud Music Library.
