تحويل AVI إلى MP3
AVI هي صيغة الفيديو في أجهزة Windows والكاميرات الرقمية الأولى وحقبة DivX، ويأتي الصوت فيها بأنواع متعددة. تستخرج هذه الصفحة الصوت الموجود في الملف أيًّا كان نوعه وتحفظه بصيغة MP3 بمعدل 192 kbps.
تحويل الفيديو إلى صوت
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
أبقِ معدل المصدر ما لم يطلب جهاز أو تطبيق معدلًا محددًا. 44.1 kHz هو معيار الأقراص المدمجة، و16 kHz يكفي للتعرف على الكلام.
الصوت الأحادي يقلل حجم الملفات غير المضغوطة إلى النصف ويناسب الكلام.
16 بت هو جودة الأقراص المدمجة. اختر 24 بت فقط إذا كنت ستحرر الصوت أو تجري عليه الماسترينغ.
تحتوي مقاطع الفيديو متعددة اللغات أو ذات التعليق الصوتي على أكثر من مسار. المسار 1 هو المسار الرئيسي.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغًا للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغًا للاحتفاظ بكل ما حتى النهاية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات AVI
اختر حتى 20 ملف .avi بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. تعمل مقاطع الكاميرات وكاميرات السيارة والتسجيلات القديمة من الحاسوب جميعها.
- 2
حدّد المسار الصوتي عند الحاجة
يُستخدم المسار الصوتي الأول. في الملفات ذات الصوتين افتح الإعدادات المتقدمة واضبط المسار الصوتي على 2؛ ويساعد خيار توحيد مستوى الصوت مع صوت الكاميرا الخافت.
- 3
استخرج الصوت بصيغة MP3
اضغط استخراج إلى MP3. يحمل كل ملف MP3 اسم ملف AVI الخاص به، فتبقى مقاطع الكاميرا المرقمة في مجلد واحد مرتبة.
ما نوع الصوت الذي يحمله ملف AVI
أصدرت Microsoft صيغة AVI في نوفمبر 1992 مع Video for Windows. هي حاوية بسيطة: أجزاء من الفيديو والصوت متتابعة داخل ملف RIFF، وبلا قواعد تُذكر لتحديد الترميزات المسموح بها. هذا الانفتاح هو سبب أن الامتداد نفسه يغطي ملفات مختلفة جدًا.
تظهر ثلاثة أنواع غالبًا. ملفات DivX وXvid من العقد الأول من الألفية تجمع عادة فيديو MPEG-4 مع صوت MP3، وتضيف نسخ DVD الاحتياطية مسارات AC-3 (Dolby Digital)، وأحيانًا مسارين بلغتين مختلفتين. وتكتب الكاميرات الرقمية وكثير من كاميرات السيارة فيديو Motion JPEG مع صوت PCM غير مضغوط أو ADPCM، وكثيرًا ما يكون أحادي القناة بمعدلات عينة متواضعة. وقد تحمل تسجيلات الشاشة من أدوات Windows القديمة صوت PCM أيضًا.
- صدر AVI مع Video for Windows
- 1992
- بنية أجزاء مشتركة مع WAV
- RIFF
- الحد الأقصى لحجم ملفات AVI الأولى
- ≈ 2 GB
- أكبر ملف AVI يمكنك رفعه هنا
- 95 MB
AVI
Audio Video Interleave
AVI حاوية وسائط متعددة قدّمتها Microsoft عام 1992 ضمن Video for Windows. تستطيع حمل ترميزات كثيرة، من الفيديو غير المضغوط إلى DivX وXvid، ما جعلها صيغة شائعة لكاميرات الفيديو والأفلام المنزَّلة في العقد الأول من الألفية. تفتقر إلى ميزات حديثة مثل معدلات الإطارات المتغيرة الموثوقة ودعم الترجمة القياسي، وكثيرًا ما تكون الملفات كبيرة. تشغّل مشغّلات سطح المكتب مثل VLC ملفات AVI، لكن الهواتف والمتصفحات لا تشغّلها عادةً.
- الضغط
- مع فقدان أو دونه
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1992 · Microsoft
MP3
صوت MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) صيغة صوتية مضغوطة بفقدان طُوّرت في معظمها في معهد Fraunhofer وأقرّتها MPEG عام 1993. تحذف الأصوات التي يُستبعد أن تلاحظها الأذن، فتقلّص الموسيقى إلى نحو عُشر حجم الأقراص المضغوطة عند 128–320 kbps. انتهت صلاحية جميع براءات الاختراع، وتدعمها كل الهواتف وأجهزة الصوت في السيارات والمتصفحات ومشغلات الوسائط. يظهر فقدان الجودة عند معدلات البتات المنخفضة ويتراكم مع إعادة الترميز.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
يحوّل الناس AVI إلى MP3 للاحتفاظ بصوت مقاطع الكاميرا القديمة أو تسجيلات كاميرا السيارة أو مقاطع الأغاني من عصر DivX في ملف صغير، فملف AVI نفسه كبير وقد لا يعمل ترميزه الصوتي على الهاتف.
قبل تحويل AVI إلى MP3
- شغّل ملف AVI مرة في VLC للتأكد من أن فيه صوتًا أصلًا؛ فبعض أوضاع الكاميرا سجّلت مقاطع صامتة.
- إذا كان في ملف من عصر DVD لغتان، فلاحظ أيهما يعرضها VLC أولًا؛ فهذا هو المسار 1.
- في التسجيل الطويل دوّن الدقائق التي تحتاجها واستخدم البدء عند والانتهاء عند.
- أبقِ القنوات على «مثل المصدر» لصوت الكاميرا الأحادي حتى لا يتضاعف حجم ملف MP3.
- فعّل توحيد مستوى الصوت للمقاطع المصورة من مسافة بعيدة.
هل ستكون جودة صوت MP3 مثل AVI؟
سيبدو الصوت مطابقًا لصوت ملف AVI، ولن يكون أفضل منه. صوت PCM من الكاميرا غير مفقود الجودة، لذا فنسخة MP3 بمعدل 192 kbps منه نظيفة قدر ما يمكن لـ MP3. أما مسار MP3 أو AC-3 موجود أصلًا فيُضغط مرة ثانية؛ ومطابقة معدل البت أو تجاوزه تجعل هذه الخطوة غير مسموعة. وتخرج مسارات AC-3 المحيطية بصوت ستيريو، لأن MP3 يخزن قناتين.
إذا أردت الاحتفاظ بالصورة أيضًا، فحوّل الملف أولًا بمحول الفيديو. وللاطلاع على نصائح معدل البت حسب نوع المحتوى، راجع دليلنا لتحويل الفيديو إلى MP3.
أسئلة شائعة عن تحويل AVI إلى MP3
لماذا يعمل ملف AVI لديّ بدون صوت؟
على الأرجح لا يملك المشغل برنامج فك ترميز الصوت الموجود داخل الملف، وغالبًا AC-3 أو DTS في نسخ عصر DVD، أو ترميز ADPCM غير شائع في مقطع كاميرا. الصوت ما زال موجودًا في الملف، واستخراجه إلى MP3 هنا يتجاوز مشكلة فك الترميز المفقود.
هل يمكن استخراج الصوت من ملف AVI لكاميرا السيارة؟
نعم. تحفظ كثير من كاميرات السيارة الاقتصادية والكاميرات الصغيرة القديمة فيديو Motion JPEG مع صوت PCM بسيط، غالبًا أحادي القناة. يبقى ملف MP3 أحادي القناة وبمعدل العينة الأصلي، فيظل صغيرًا وسهل الإرسال إلى شركة التأمين.
هل صوت ملف AVI بترميز DivX أو Xvid هو MP3 أصلًا؟
في الغالب نعم، لأن MP3 كان الشريك المعتاد لتلك الترميزات. ومع ذلك يُفك ترميزه ثم يُرمَّز مجددًا بمعدل البت الذي تختاره، لذا اختر المعدل الأصلي أو أعلى؛ فالمصادر بمعدل 128 kbps لا تستفيد من 320 kbps.
حجم ملف AVI لديّ أكبر من 95 MB، فما الخيارات المتاحة؟
تكبر ملفات AVI الخاصة بالكاميرات بسرعة لأن Motion JPEG لا يضغط تقريبًا. قسّم المقطع إلى أجزاء أقصر باستخدام قص الفيديو، أو حوّله أولًا عبر تحويل AVI إلى MP4 فيصغر عادة كثيرًا، ثم استخرج الصوت من ملف MP4.
هل هناك علاقة بين AVI و WAV؟
نعم. كلاهما مبني على بنية RIFF من Microsoft التي تخزن البيانات في أجزاء موسومة. يحتوي WAV على أجزاء صوتية فقط، بينما يداخل AVI أجزاء الصوت والفيديو، ومن هنا جاء الاسم Audio Video Interleave.