تحويل WebM إلى MP3
ملف WebM الناتج عن مسجّل في المتصفح أو إضافة لتسجيل الشاشة أو تنزيل من صفحة ويب يعمل جيدًا في Chrome، لكنه كثيرًا لا يعمل في غيره. استخرج الصوت منه هنا لتحصل على ملف MP3 يقبله كل هاتف وراديو سيارة ومكتبة موسيقى.
تحويل الفيديو إلى صوت
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
أبقِ معدل المصدر ما لم يطلب جهاز أو تطبيق معدلًا محددًا. 44.1 kHz هو معيار الأقراص المدمجة، و16 kHz يكفي للتعرف على الكلام.
الصوت الأحادي يقلل حجم الملفات غير المضغوطة إلى النصف ويناسب الكلام.
16 بت هو جودة الأقراص المدمجة. اختر 24 بت فقط إذا كنت ستحرر الصوت أو تجري عليه الماسترينغ.
تحتوي مقاطع الفيديو متعددة اللغات أو ذات التعليق الصوتي على أكثر من مسار. المسار 1 هو المسار الرئيسي.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغًا للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغًا للاحتفاظ بكل ما حتى النهاية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات WebM
أضف ما يصل إلى 20 ملف .webm، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. ملفات WebM الصوتية فقط من أجهزة تسجيل الصوت تعمل بالطريقة نفسها مثل ملفات الفيديو.
- 2
تحقق من معدل البت ومعدل العينة
تبدأ هذه الصفحة بمعدل 192 kbps وتردد 44.1 kHz. خفّض معدل البت إلى 128 kbps للكلام، وافتح الإعدادات المتقدمة لقص المقطع أو التحويل إلى صوت أحادي.
- 3
استخرج الصوت بصيغة MP3
اضغط استخراج إلى MP3، ثم احفظ كل ملف على حدة أو الدفعة كاملة بصيغة ZIP. يتم حذف مسار الفيديو ويبقى الصوت فقط.
ارفع ملف .webm، وأبقِ 192 kbps، ثم اضغط استخراج إلى MP3. يُفك ترميز صوت Opus أو Vorbis الموجود بالداخل ويُرمَّز من جديد بصيغة MP3؛ أما الصورة فتُهمل، لذا يصبح تسجيل بحجم 50 MB في العادة بضعة ميغابايت.
ما الذي يحتويه ملف WebM، ولماذا لا تزال صيغة MP3 ضرورية
أعلنت Google عن WebM في مايو 2010 صيغةً مجانية من الرسوم لفيديو HTML5. وهي ملف تعريف مقيَّد من Matroska لا يسمح إلا بعدد قليل من الترميزات: VP8 أو VP9 (ثم AV1 لاحقًا) للصورة، وVorbis أو Opus للصوت. ويسجّلها Chrome وFirefox وEdge ويشغّلونها أصلًا.
خارج المتصفح يختلف الأمر. فـ Apple Music ومشغّل Windows Media Player الكلاسيكي وكثير من أجهزة السيارات وعدد من محررات الصوت تتوقع MP3 أو AAC أو WAV، لا Opus داخل حاوية بنمط Matroska. لذلك كثيرًا ما يرفض ملف WebM الناتج عن تسجيل الشاشة أو مسجّل الصوت في المتصفح أن يُفتح حيث تريد الاستماع إليه.
الاستخراج إلى MP3 يحل مشكلة التوافق لا الجودة. فـ Opus ترميز عالي الكفاءة، وقد يبدو مقطع Opus بمعدل 128 kbps أفضل من MP3 بالمعدل نفسه. ولكي يبقى الترميز الثاني شفافًا، اختر معدل MP3 مساويًا للمصدر أو أعلى منه: 192 kbps يناسب معظم صوت WebM، و256 kbps حد أعلى آمن.
برامج ترميز الصوت في WebM وما يحدث لكل منها
| المصدر | الصوت بالداخل | معدل البت المعتاد | إعداد MP3 المناسب |
|---|---|---|---|
| فيديو ويب أقدم (VP8) | Vorbis | 96–192 kbps | 192 kbps |
| مسجّل شاشة أو صوت في المتصفح | Opus، 48 kHz | 32–128 kbps | 128 kbps، وأحادي للصوت البشري |
| فيديو ويب محفوظ بـ VP9 أو AV1 | Opus | حتى نحو 160 kbps | 192 kbps |
| ملف .weba صوتي فقط | Opus أو Vorbis | 64–160 kbps | 160–192 kbps |
WEBM
فيديو WebM
WebM صيغة فيديو مفتوحة وخالية من الرسوم أصدرتها Google عام 2010 للويب. تعتمد على Matroska وتحتوي فيديو VP8 أو VP9 أو AV1 مع صوت Vorbis أو Opus، ويمكن لـ VP9 WebM أن يتضمن قناة ألفا لفيديو شفاف. تشغّلها المتصفحات مباشرةً، وكثيرًا ما تنتجها مسجلات الشاشة في المتصفح. أجهزة Apple ومحررات الفيديو والمنصات الاجتماعية كان دعمها له أضعف تاريخيًا من MP4.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2010 · Google
MP3
صوت MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) صيغة صوتية مضغوطة بفقدان طُوّرت في معظمها في معهد Fraunhofer وأقرّتها MPEG عام 1993. تحذف الأصوات التي يُستبعد أن تلاحظها الأذن، فتقلّص الموسيقى إلى نحو عُشر حجم الأقراص المضغوطة عند 128–320 kbps. انتهت صلاحية جميع براءات الاختراع، وتدعمها كل الهواتف وأجهزة الصوت في السيارات والمتصفحات ومشغلات الوسائط. يظهر فقدان الجودة عند معدلات البتات المنخفضة ويتراكم مع إعادة الترميز.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
يحوّل الناس WebM إلى MP3 لأن صوت WebM بصيغة Opus أو Vorbis، وهو يعمل في المتصفحات لكنه لا يعمل في iTunes وكثير من مشغّلات السيارات ومشغّلات Windows القديمة ومحررات البودكاست التي تتوقع MP3.
تحويل WebM إلى MP3 لا يعمل؟ الأسباب الشائعة
ملف MP3 صامت أو يفيد الرفع بعدم وجود صوت
كثير من ملفات WebM الناتجة عن مسجّلات الشاشة تحتوي على الفيديو فقط لأن الميكروفون أو صوت علامة التبويب كان متوقفًا. شغّل الملف في Chrome أولًا؛ فإذا لم يكن فيه صوت فلا شيء يمكن استخراجه.
تظهر المدة 0:00 أو تتغير باستمرار
الملفات التي يكتبها MediaRecorder كثيرًا ما تفتقر إلى المدة في ترويستها. الصوت ما زال كاملًا، ويُفترض أن يظهر ملف MP3 بطول طبيعي.
الصوت يبدو رفيعًا أو آليًا
على الأرجح استخدم المسجّل معدل Opus منخفضًا. لا يصلح رفع معدل MP3 ذلك، لكن توحيد مستوى الصوت في الإعدادات المتقدمة يجعل الكلام الخافت أسهل في المتابعة.
حجم الملف يتجاوز 95 MB
قد تتجاوز التسجيلات الطويلة حد الملف الواحد. قسّم التسجيل إلى أجزاء باستخدام قص الفيديو ثم استخرج كل جزء.
تحويل WebM إلى MP3: أسئلة شائعة
لماذا لا يفتح ملف WebM في iTunes أو Windows Media Player؟
لا يتضمن أي من المشغّلين مفكك دمج WebM ولا مفكك ترميز Opus أو Vorbis، لذلك يُرفض الملف أو يُشغَّل بلا صوت. أما فك ترميز MP3 فهو مدمج في كل المشغّلات تقريبًا.
هل يؤدي تحويل WebM إلى MP3 إلى فقدان الجودة؟
قليلًا من الناحية النظرية. فصيغتا Opus وVorbis تعتمدان أصلًا على الضغط مع فقدان، وبذلك يكون ملف MP3 ترميزًا ثانيًا مع فقدان لصوت سبق ضغطه مرة. عند 192 kbps يصعب جدًا سماع الفقد الإضافي، أما عند 96 kbps أو أقل فتبدأ عيوب الترميزين في التراكم.
ملف WebM الخاص بي من مسجّل شاشة في Chrome. هل سيظهر الصوت؟
نعم، إذا كان المسجّل قد التقط صوت الميكروفون أو صوت علامة التبويب. فالمسجّلات المبنية على MediaRecorder في المتصفح تحفظ عادةً Opus داخل WebM. وإذا كان ملف MP3 صامتًا، فهذا يعني أن التسجيل نفسه بلا مسار صوتي؛ ويمكنك التأكد بتشغيل ملف WebM في Chrome مع رفع مستوى الصوت.
ما الفرق بين WebM و WEBA؟
كلاهما يستخدم الحاوية نفسها. ملف .weba هو ببساطة ملف WebM يحتوي على الصوت فقط، وتنتجه بعض المواقع وإضافات المتصفح. يمكنك رفعه هنا أو استخدام صفحة WEBA إلى MP3 المخصصة؛ والنتيجة واحدة.
هل أحتفظ بمعدل 48 kHz بدلًا من 44.1 kHz؟
يفك Opus الترميز دائمًا عند 48 kHz، لذا فإبقاء الخيار مثل المصدر يوفر خطوة إعادة أخذ عينات واحدة. تعتمد هذه الصفحة 44.1 kHz افتراضيًا لأن بعض مشغّلات السيارات القديمة ومشغّلات MP3 تتعامل معه بثبات أكبر؛ أما للتشغيل على الكمبيوتر أو الهاتف فكلاهما مناسب.
هل يمكنني الحصول على ملف بلا فقدان من WebM بدلًا من ذلك؟
يمكنك الحصول على نسخة غير مضغوطة عبر WebM إلى WAV، وهو الأفضل إن كنت تنوي تعديل الصوت. لن يستعيد ذلك تفاصيل حذفها Opus أو Vorbis، لكنه يتجنب إضافة ترميز MP3 فوقها.