تحويل WebM إلى WAV
حوّل صوت ملف WebM إلى ملف WAV يقبله كل محرر صوتي وكل برنامج DAW وكل خدمة تفريغ نصي. يُفك ترميز صوت Opus أو Vorbis مرة واحدة إلى PCM خام، بمعدل العينات الأصلي للملف المصدر.
تحويل الفيديو إلى صوت
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
أبقِ معدل المصدر ما لم يطلب جهاز أو تطبيق معدلًا محددًا. 44.1 kHz هو معيار الأقراص المدمجة، و16 kHz يكفي للتعرف على الكلام.
الصوت الأحادي يقلل حجم الملفات غير المضغوطة إلى النصف ويناسب الكلام.
16 بت هو جودة الأقراص المدمجة. اختر 24 بت فقط إذا كنت ستحرر الصوت أو تجري عليه الماسترينغ.
تحتوي مقاطع الفيديو متعددة اللغات أو ذات التعليق الصوتي على أكثر من مسار. المسار 1 هو المسار الرئيسي.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغًا للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغًا للاحتفاظ بكل ما حتى النهاية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف WebM
أضف حتى 20 تسجيلًا أو مقطع فيديو بصيغة .webm، بحجم يصل إلى 95 MB لكل ملف. وتعمل صيغ الفيديو الأخرى مثل MP4 وMKV أيضًا.
- 2
أبقِ الإعدادات الافتراضية
اجعل التحويل إلى هو WAV، وعمق البت 16 بت، ومعدل العينة مثل المصدر. اضبط القنوات على أحادي للصوت المفرد لتقليل الحجم إلى النصف.
- 3
استخرج إلى WAV
اضغط استخراج إلى WAV ثم نزّل ملف WAV واحدًا لكل ملف WebM، بنفس اسم الملف الأصلي.
Opus وVorbis: الصوت داخل ملف WebM
قدّمت Google صيغة WebM عام 2010 لفيديو الويب المجاني من الرسوم، ولا تسمح إلا بترميزي صوت، وكلاهما من عالم Xiph.Org. Vorbis، الذي اكتمل عام 2002، هو الأقدم ويظهر في فيديوهات VP8 المبكرة. أما Opus، الذي اعتمدته IETF بالمعيار RFC 6716 عام 2012، فهو ما تستخدمه المتصفحات اليوم: فعندما يسجل Chrome أو Firefox شاشتك أو مكالمة أو رسالة صوتية عبر واجهة MediaRecorder، يكون الصوت في ملف WebM الناتج Opus في الغالب.
كلاهما بفقدان وكلاهما فعّال، ولهذا قد يكون تسجيل WebM مدته 60 دقيقة صغيرًا. لكنهما غير مألوفين لكثير من البرامج خارج المتصفح. فمحطات DAW الأقدم وكثير من خدمات التفريغ النصي وأجهزة العينات الصوتية وأدوات البث تريد WAV، وكذلك من سيقص الصوت وينقّيه من الضوضاء ويعيد تصديره. وWAV هو أكثر ملف صوتي قبولًا: ترويسة يتبعها عينات خام.
WEBM
فيديو WebM
WebM صيغة فيديو مفتوحة وخالية من الرسوم أصدرتها Google عام 2010 للويب. تعتمد على Matroska وتحتوي فيديو VP8 أو VP9 أو AV1 مع صوت Vorbis أو Opus، ويمكن لـ VP9 WebM أن يتضمن قناة ألفا لفيديو شفاف. تشغّلها المتصفحات مباشرةً، وكثيرًا ما تنتجها مسجلات الشاشة في المتصفح. أجهزة Apple ومحررات الفيديو والمنصات الاجتماعية كان دعمها له أضعف تاريخيًا من MP4.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2010 · Google
WAV
ملف صوت الموجة (WAV)
WAV حاوية صوتية أنشأتها Microsoft وIBM عام 1991، وتحتوي عادةً على صوت PCM غير مضغوط. تحفظ الجودة كاملة، ما يجعلها معيارًا للتسجيل والتحرير والمؤثرات الصوتية والماسترنغ. تستغرق دقيقة ستيريو بجودة الأقراص المدمجة نحو 10 MB، لذا فالملفات كبيرة. تفتح WAV كل أنظمة التشغيل والمحررات ومعظم المشغلات، مع دعم محدود للبيانات الوصفية.
- الضغط
- دون فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1991 · Microsoft and IBM
يحوّل الناس WebM إلى WAV لأن صوت Opus أو Vorbis في تسجيل المتصفح أو اجتماع الويب أو المقطع على الإنترنت لا يُفتح في كثير من محررات الصوت وأدوات التعرف على الكلام، بينما تقبل هذه الأدوات PCM غير المضغوط دون مشاكل.
أي معدل عينات ينبغي استخدامه عند تحويل WebM إلى WAV
- 16 kHz
كافٍ للتعرف على الكلام والرسائل الصوتية؛ ثلث حجم 48 kHz.
- 22.05 kHz
للصوت البشري مع بعض أجواء المكان؛ وتبدأ الموسيقى بالظهور باهتة.
- 44.1 kHz
معيار CD. استخدمه عندما يدخل ملف WAV في مشروع موسيقي بهذا المعدل.
- 48 kHz
المعدل الأصلي لـ Opus ومعيار الفيديو؛ وهو ما يعطيه خيار مثل المصدر.
ماذا يحدث لملف WebM أثناء التحويل
فتح الحاوية
يُفك ملف WebM وتُستبعد صورة VP8 أو VP9 أو AV1.
فك ترميز Opus أو Vorbis
يُفك ترميز الصوت المضغوط مرة واحدة إلى عينات PCM.
كتابة ملف WAV
تُخزَّن العينات بعمق البت وعدد القنوات اللذين اخترتهما.
من السهل توقع أحجام WAV لأن شيئًا لا يُضغط: ستيريو 16 بت عند 48 kHz يساوي 192,000 بايت في الثانية، أي نحو 11.5 MB في الدقيقة، وعند 44.1 kHz نحو 10.6 MB. وتسجيلات المتصفح لصوت واحد تكون غالبًا أحادية أصلًا، فتنخفض هذه الأرقام إلى النصف. وإذا كنت تريد الاستماع فقط، فإن WebM إلى MP3 يعطي ملفًا بحجم يقارب عُشر ذلك؛ أما للتحرير فـ WAV هو الخيار الصحيح.
أسئلة حول تحويل WebM إلى WAV
لماذا يخرج ملف WAV المحوَّل من WebM بمعدل 48 kHz؟
لأن Opus، وهو ترميز الصوت المعتاد في WebM، يفك الترميز دائمًا عند 48 kHz مهما كان نطاق التسجيل. وعندما يكون معدل العينة على مثل المصدر يحتفظ ملف WAV بمعدل 48 kHz، وهو أيضًا المعدل القياسي للفيديو. اختر 44.1 kHz فقط إذا كان مشروع CD أو جهاز يطلب ذلك.
هل يُفقد شيء أو يُكتسب عند تحويل Opus إلى WAV؟
لا هذا ولا ذاك. فـ Opus ترميز بفقدان، وما تم التخلص منه عند تسجيل WebM يبقى مفقودًا. وفك ترميزه إلى PCM لا يفقد شيئًا إضافيًا، وكل تعديل لاحق يبدأ من العينات نفسها بدل إضافة جولة ضغط جديدة بفقدان.
ما حجم ملف WAV الناتج عن تسجيل اجتماع مدته ساعة واحدة؟
عند 48 kHz و16 بت يكون الحجم نحو 690 MB في الستيريو أو نحو 345 MB في الأحادي، مقابل نحو 30 إلى 60 MB لصوت Opus داخل WebM. ولن يتسع تسجيل بهذا الطول لحد الرفع البالغ 95 MB كفيديو على أي حال، لذا قسّمه إلى أجزاء أو اختر مقطعًا أقصر باستخدام البدء عند والانتهاء عند.
هل يستطيع Audacity فتح ملف WebM مباشرة؟
فقط إذا كانت مكتبة استيراد FFmpeg الاختيارية في Audacity مثبتة، وحتى حينها يجب قراءة الفيديو مع الصوت. أما ملف WAV فيُفتح فورًا في Audacity وفي كل محرر آخر دون مكونات إضافية.
هل تقبل هذه الصفحة الملفات الصوتية بامتداد .weba؟
الأداة مخصصة لملفات الفيديو بصيغة .webm. أما ملفات WebM الصوتية فقط المحفوظة بالامتداد .weba فاستخدم WEBA إلى MP3، أو حوّل تسجيل .webm الأصلي هنا إن كان لديك.
