تحويل MPEG إلى MP3
تحتوي ملفات .mpeg و.mpg القديمة المأخوذة من كاميرات الفيديو وأقراص Video CD وأجهزة تسجيل التلفاز وأقراص DVD المنزلية عادةً على صوت بصيغة MP2 أو AC-3. استخرجه هنا بصيغة MP3 ليعمل الصوت على أي هاتف أو تطبيق موسيقى دون الحاجة إلى مشغل فيديو قديم.
تحويل الفيديو إلى صوت
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
أبقِ معدل المصدر ما لم يطلب جهاز أو تطبيق معدلًا محددًا. 44.1 kHz هو معيار الأقراص المدمجة، و16 kHz يكفي للتعرف على الكلام.
الصوت الأحادي يقلل حجم الملفات غير المضغوطة إلى النصف ويناسب الكلام.
16 بت هو جودة الأقراص المدمجة. اختر 24 بت فقط إذا كنت ستحرر الصوت أو تجري عليه الماسترينغ.
تحتوي مقاطع الفيديو متعددة اللغات أو ذات التعليق الصوتي على أكثر من مسار. المسار 1 هو المسار الرئيسي.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغًا للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغًا للاحتفاظ بكل ما حتى النهاية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات MPEG
أضف ما يصل إلى 20 ملف .mpeg أو .mpg أو .vob، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. تُقبل ملفات MPEG-1 وMPEG-2 معًا.
- 2
أبقِ 192 kbps أو عدّلها
يعادل معدل 192 kbps جودة المقطع الصوتي المعتاد بصيغة MP2. ومن الإعدادات المتقدمة فعّل توحيد مستوى الصوت للتسجيلات الهادئة المأخوذة من كاميرات الفيديو.
- 3
استخرج الصوت إلى MP3
اضغط استخراج إلى MP3 ثم نزّل الملفات. ويمكنك قص الأشرطة الطويلة باستخدام البدء عند والانتهاء عند قبل التحويل.
ما نوع الصوت الموجود داخل ملف MPEG
أنهت مجموعة خبراء الصور المتحركة (Moving Picture Experts Group) معيار MPEG-1 عام 1993 باسم ISO/IEC 11172. صُمم للفيديو بمعدل بيانات يقارب معدل أقراص CD، واستخدمته صيغة Video CD التي ظهرت في العام نفسه مع الطبقة الثانية من صوت MPEG-1 المعروفة باسم MP2 بمعدل 224 kbps. ثم جاء MPEG-2 بمعيار ISO/IEC 13818 وأصبح أساس DVD-Video والتلفزيون الرقمي.
لذلك قد يكون ملف .mpeg على جهازك أشياء كثيرة: نسخة من VCD بصوت MP2، أو مقطع كاميرا DVD بصوت AC-3 (Dolby Digital)، أو تسجيلًا من بطاقة موالف تلفزيوني أو من بث DVB أوروبي يحمل عادةً صوت MP2. كما يظهر LPCM غير المضغوط في بعض أقراص DVD. وكل هذه الأنواع تُفكّ ثم تُرمّز من جديد بصيغة MP3، فلا حاجة إلى معرفة نوع ملفك.
كم يصغر حجم ملف MP3
مقطع MPEG-1 مدته 5 دقائق بمعدلات Video CD
≈ 52 MB
فيديو 1.15 Mbps + صوت MP2 بمعدل 224 kbps
الدقائق الخمس نفسها بصيغة MP3
≈ 7.2 MB
192 kbps، مع حذف الفيديو
MPEG
فيديو MPEG
تحتوي ملفات MPEG (وبامتداد .mpg أيضًا) على فيديو MPEG-1 أو MPEG-2، وهما معياران نشرتهما Moving Picture Experts Group منذ عام 1993. استُخدم MPEG-1 في أقراص Video CD، ويشغّل MPEG-2 أقراص DVD والبث التلفزيوني الرقمي. الترميزان بسيطان وواسعا الدعم، لكنهما يحتاجان معدلات بتات أعلى بكثير من الترميزات الحديثة مثل H.264 للجودة نفسها. تفتح معظم مشغلات سطح المكتب MPEG، بينما لا تفتحه بعض الهواتف ومنصات الويب.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MP3
صوت MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) صيغة صوتية مضغوطة بفقدان طُوّرت في معظمها في معهد Fraunhofer وأقرّتها MPEG عام 1993. تحذف الأصوات التي يُستبعد أن تلاحظها الأذن، فتقلّص الموسيقى إلى نحو عُشر حجم الأقراص المضغوطة عند 128–320 kbps. انتهت صلاحية جميع براءات الاختراع، وتدعمها كل الهواتف وأجهزة الصوت في السيارات والمتصفحات ومشغلات الوسائط. يظهر فقدان الجودة عند معدلات البتات المنخفضة ويتراكم مع إعادة الترميز.
- الضغط
- مع فقدان
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
يحوّل الناس MPEG إلى MP3 لإنقاذ صوت أشرطة كاميرات الفيديو القديمة منذ عقود وأقراص Video CD وتسجيلات التلفزيون من نوع ملف لم تعد تفتحه كثير من الهواتف وتطبيقات الوسائط الحالية.
تحويل MPEG إلى MP3: ما الذي تفعله الأداة
فصل التدفقات
يُقسَّم تدفق البرنامج إلى فيديو MPEG ومسار الصوت، ويُترك الفيديو جانبًا.
فك ترميز الصوت
يُفكّ ترميز MP2 أو AC-3 أو LPCM إلى صوت عادي، ويُمزج صوت DVD بنظام 5.1 إلى ستيريو.
ترميز MP3
يُكتب الصوت بصيغة MP3 بمعدل البت الذي اخترته، مع القص وتوحيد مستوى الصوت إن طلبتهما.
غالبًا ما تأتي الأشرطة الرقمية في ملف MPEG طويل واحد لكل شريط. بدلًا من استخراج ساعة كاملة من الصوت، دوّن توقيت الجزء الذي تريده واملأ البدء عند والانتهاء عند، مثل 12:40 و18:05. وإذا كان ملف MPEG أكبر من أن يُرفع دفعة واحدة، فقسّمه أولًا باستخدام قص الفيديو.
كثيرًا ما تكون التسجيلات المنزلية من أوائل الألفية الثالثة أحادية القناة أو فيها صفير. يحافظ MP3 على توزيع القنوات في المصدر، فيبقى مسار الكاميرا الأحادي أحاديًا ويشغل نصف المساحة. ويشرح دليلنا لتحويل الفيديو إلى MP3 اختيارات معدل البت للكلام والموسيقى.
أسئلة شائعة حول تحويل MPEG إلى MP3
ما الفرق بين MP2 و MP3؟
كلاهما من معيار الصوت MPEG-1 الصادر عام 1993: MP2 هو الطبقة الثانية (Layer II) وMP3 هو الطبقة الثالثة (Layer III). تعتمد الطبقة الثالثة على مرمّز أكثر تعقيدًا، فتصل إلى جودة مماثلة بمعدل بت أقل. وبقي MP2 مستخدمًا في البث التلفزيوني وأقراص Video CD، بينما انتشر MP3 على الحواسيب ومشغّلات الوسائط المحمولة.
هل ملف .mpg هو نفسه ملف .mpeg؟
نعم. الامتدادان يدلان على تدفق البرنامج نفسه في MPEG، وهو ملف يدمج فيديو MPEG-1 أو MPEG-2 مع الصوت. فضّلت برامج عصر ويندوز الامتداد .mpg ذا الأحرف الثلاثة؛ والمحتوى متطابق، ويُقبل الامتدادان هنا.
هل يمكنني استخراج صوت MP3 من ملفات VOB الموجودة على قرص DVD؟
نعم، إذا كانت ملفات VOB منسوخة من قرص غير مشفّر، مثل قرص نسخته من كاميرا فيديو. ملف VOB هو تدفق برنامج MPEG-2 مع بيانات DVD إضافية، لذا يُعامل كأي ملف MPEG آخر. أما أقراص الأفلام التجارية فمشفّرة غالبًا ولن تُحوَّل.
ما معدل بت MP3 المكافئ لمسار صوتي MP2 بمعدل 224 kbps؟
نحو 192 kbps. يحتاج MP3 إلى بتات أقل من MP2 للجودة المسموعة نفسها، لذا لا يؤدي رفع المعدل إلا إلى ملف أكبر. وللمقاطع التي فيها كلام فقط، مثل مقابلة عائلية، يكفي 128 kbps تمامًا.
الصوت في ملف MPEG من كاميرتي القديمة منخفض جدًا. هل يمكن رفعه؟
نعم. افتح الإعدادات المتقدمة وحدّد توحيد مستوى الصوت. يرفع هذا الخيار التسجيل كله إلى مستوى صوت قياسي، فتصبح الأصوات المسجلة من طرف الغرفة أوضح دون تحرير يدوي.
هل يمكنني تحويل ملف MPEG كاملًا إلى MP4 بدلًا من استخراج الصوت؟
نعم، تحافظ أداة MPEG إلى MP4 على الصورة وتعيد ترميزها بصيغة H.264 مع صوت AAC، ويعمل على الهواتف والتلفزيونات الذكية. استخدم هذه الصفحة فقط عندما تحتاج إلى الصوت وحده.
