تحويل PDF إلى CBZ
تصل القصص المصورة غالبًا بصيغة PDF، من حزمة تنزيل أو متجر ناشر أو من الماسح الضوئي الخاص بك، لكن تطبيقات القصص المصورة وأجهزة القراءة بالحبر الإلكتروني تتعامل معها بشكل أفضل بصيغة CBZ. تحوّل هذه الأداة كل صفحة من ملف PDF إلى صورة، ثم تجمع الصفحات مرقّمة بالترتيب في أرشيف CBZ.
محوّل الكتب الإلكترونية
أو أفلت ملفات EPUB, MOBI, AZW … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة 0 تُبقي حجم الخط الأصلي للكتاب. تتيح أجهزة القراءة للقارئ تغيير الحجم على أي حال، لذا يهم هذا الخيار أساساً مع مخرجات PDF وDOCX وTXT.
المسافة حول النص في كل صفحة. تناسب 5 mm شاشات الحبر الإلكتروني، واستخدم 15–20 mm لملف PDF تنوي طباعته.
النص المضبوط له حواف مستقيمة من الجانبين كالكتاب المطبوع، أما المحاذاة إلى اليسار فتتجنب الفراغات الواسعة بين الكلمات على الشاشات الصغيرة.
مقاس A5 قريب من الكتاب ذي الغلاف الورقي ويقرأ جيداً على الأجهزة اللوحية. خيار مطابقة الجهاز يضبط الصفحة على جهاز القراءة المختار أعلاه.
أبقِ غلاف الكتاب، أو استخدم أول صورة غلافاً (للقصص المصورة وكتب الصور)، أو اترك الكتاب بلا غلاف.
جودة JPEG للصور وصفحات القصص المصورة. القيمة 85 تبدو مطابقة على الحبر الإلكتروني؛ خفّضها لتصغير القصص المصورة الكبيرة.
اتركه فارغاً لإبقاء العنوان المخزن في الملف. هذا هو الاسم الظاهر في مكتبة جهاز القراءة.
اتركه فارغاً لإبقاء المؤلف الحالي.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف PDF للقصة المصورة
أضف ملف PDF واحدًا أو أكثر، حتى 20 ملفًا بحجم 95 MB لكل ملف. تُعرض كل الصفحات، بما فيها الأغلفة وصفحات الشكر والخاتمة.
- 2
اضبط جودة الصفحات
اجعل التحويل إلى هو CBZ. ضمن الإعدادات المتقدمة، يحدد خيار جودة الصور ضغط JPEG لكل صفحة، ويناسب خيار صور بتدرّج الرمادي المانجا بالأبيض والأسود على شاشات الحبر الإلكتروني.
- 3
حوّل الملف وافتحه
اضغط تحويل إلى CBZ، ثم افتح الأرشيف في تطبيق القصص المصورة أو انسخه إلى جهاز القراءة. تُحذف الملفات المرفوعة بعد 30 دقيقة.
ملف CBZ هو ملف ZIP يضم صور الصفحات، وتحدد أسماؤها ترتيب القراءة. وتحويل PDF إليه يضحّي بالنص القابل للبحث ووضوح الرسوم المتجهة مقابل السرعة: فالقارئ يعرض صورة فقط ولا يحتاج إلى تنسيق صفحة.
ما الذي يحتويه أرشيف القصص المصورة CBZ
نشأت أرشيفات القصص المصورة من أوساط مسح القصص المصورة ضوئيًا، وانتشرت بفضل CDisplay، وهو عارض لنظام Windows ظهر نحو عام 2000 وكان يقرأ الصفحات مباشرة من ملفات ZIP وRAR. واستقر العرف: .cbz هو ZIP، و.cbr هو RAR، و.cb7 أرشيف 7-Zip، وكل صفحة بداخله صورة JPG أو PNG عادية. ترتّب التطبيقات الصفحات حسب اسم الملف، ولهذا يرقّمها المحوّل بأصفار في البداية.
يمكن حفظ بيانات السلسلة والعدد والمؤلف في ملف ComicInfo.xml اختياري في جذر الأرشيف، وهو عرف بدأه ComicRack وتقرؤه اليوم خوادم الاستضافة الذاتية مثل Komga وKavita. ويُفتح ملف CBZ بدونه في كل مكان.
تفتح قارئات Kobo ملفات CBZ مباشرة، وكذلك تطبيقات القصص المصورة مثل YACReader وPanels وChunky. ومعظمها يقرأ PDF أيضًا، لكن صفحة PDF يجب رسمها من المتجهات والخطوط قبل ظهورها، وهذا بطيء على شاشات الحبر الإلكتروني وفي الملفات الممسوحة الكبيرة. أما صفحة CBZ فهي صورة جاهزة.
اختيار جودة الصور عند تحويل PDF إلى CBZ
- 30
أصغر أرشيف؛ تظهر حواف مربعة حول الحروف
- 60
كافية للمانجا بتدرج الرمادي على شاشة حبر إلكتروني 6 إنش
- 85
الافتراضي؛ تبدو الصفحات الملونة بلا تغيير على الجهاز اللوحي
- 100
أكبر الملفات؛ لأرشفة الرسوم الخطية الدقيقة
CBZ أم PDF لقراءة القصص المصورة
لماذا CBZ
- تُفتح الصفحات كصور عادية، فالتقليب سريع
- تتتبع تطبيقات القصص المصورة تقدم القراءة لكل عدد
- يمكن حذف الصفحات أو إعادة ترتيبها بتغيير أسماء الملفات
- تفتحه قارئات Kobo وخوادم القصص المصورة دون إضافات
ما تتخلى عنه
- يتحول النص في PDF إلى بكسلات ولا يمكن البحث فيه
- تثبت الرسوم الخطية المتجهة على دقة واحدة
- تُحذف الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج
- قد يفوق حجم CBZ عالي الجودة حجم PDF المتجه
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
CBZ
أرشيف ZIP للقصص المصورة
CBZ أرشيف ZIP يحتوي صفحات القصة المصورة كملفات صور مرقّمة، وعادةً بصيغة JPEG أو PNG. ليس للصيغة مواصفة رسمية؛ فالامتداد cbz. يخبر قارئات القصص المصورة بعرض الصور كصفحات بالترتيب. وهي شائعة للقصص المصورة الرقمية والمانغا والروايات المصورة الممسوحة ضوئيًا لأنها بسيطة ودون فقد. تفتحها تطبيقات القصص المصورة مباشرة، وتغيير امتدادها إلى zip. يكشف الصور.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
يحوّل PDF إلى CBZ ملف PDF لقصة مصورة إلى صور صفحات تقلّبها تطبيقات القصص المصورة وقارئات Kobo بسرعة؛ ويعمل CBZ إلى PDF في الاتجاه المعاكس، للطباعة أو للقارئات التي تقبل PDF فقط.
أسئلة شائعة حول تحويل PDF إلى CBZ
ما دقة صفحات ملف CBZ؟
تُعرض الصفحات بما يناسب جهاز القراءة الذي تختاره: يعطي خيار Tablet صفحات كبيرة لشاشات iPad وAndroid، بينما تناسب خيارات Kindle وKobo شاشات الحبر الإلكتروني. اختر Tablet إذا لم تكن متأكدًا، فالصفحة الكبيرة تُصغَّر بوضوح.
هل يمكنني تحويل ملف CBZ إلى PDF مرة أخرى؟
نعم. يعيد CBZ إلى PDF تجميع صور الصفحات في ملف PDF للطباعة أو للقارئات التي تقبل PDF فقط. النص الذي تحوّل إلى بكسلات يبقى بكسلات.
هل تبقى الصفحتان المتقابلتان معًا؟
الصفحتان المتقابلتان المخزّنتان كصفحة PDF عريضة واحدة تصبحان صورة عريضة واحدة، وتعرضها معظم تطبيقات القصص المصورة بالوضع الأفقي أو تتيح لك تكبيرها. أما إذا كانتا مخزّنتين كصفحتي PDF فتبقيان صورتين منفصلتين.
لماذا حجم ملف CBZ أكبر من ملف PDF الأصلي؟
غالبًا ما تُخزَّن القصص المصورة المرسومة رقميًا في PDF كرسومات متجهة أو صور مضغوطة، وقد يزيد عرضها بصيغة JPEG بجودة عالية من الحجم. اخفض جودة الصور إلى نحو 70، أو فعّل صور بتدرّج الرمادي للصفحات بالأبيض والأسود.
هل يمكنني إنشاء ملف CBZ من ملفات صور منفصلة بدلًا من PDF؟
نعم. ارفع الصور مع تفعيل دمج الصور في كتاب واحد واختر CBZ ضمن التحويل إلى؛ تُضم بترتيب أسماء الملفات. وللحصول على كتاب EPUB مصوّر من الصور نفسها، راجع PNG إلى EPUB.
هل ملف CBZ مجرد ملف ZIP بامتداد مختلف؟
نعم. غيّر امتداده إلى .zip وستعرض أي أداة أرشفة صور الصفحات بداخله؛ أعده إلى .cbz فتتعرف عليه تطبيقات القصص المصورة من جديد.
- تحويل CBZ إلى PDFحوّل أرشيفات القصص المصورة CBZ إلى PDF بمقاس شاشة الجهاز اللوحي لتفتح في Apple Books أو Google Play Books أو Send to Kindle، مع حفظ ترتيب الصفحات والغلاف.
- تحويل CBR إلى PDFحوّل أرشيف القصص المصورة CBR إلى PDF: الصفحات بترتيبها، من الحافة إلى الحافة بلا هوامش، والغلاف أولًا. يقرأ ملفات CBR المبنية على RAR دون تثبيت WinRAR.
- تحويل PNG إلى EPUBاجمع صفحات PNG أو الصفحات الممسوحة أو لوحات القصص المصورة في ملف EPUB واحد حسب ترتيب أسماء الملفات، والصورة الأولى غلاف. حتى 20 صورة دون حساب.
- تحويل PDF إلى EPUBحوّل ملف PDF إلى EPUB قابل لإعادة التدفق يتكيف مع Kindle وKobo وApple Books وشاشات الهاتف، مع حجم خط قابل للتعديل والحفاظ على الصور.