تحويل CBR إلى PDF
ملف CBR أرشيف RAR مليء بصور الصفحات، ولا تفتحه إلا برامج قراءة القصص المصورة. حوّله إلى PDF ليفتح العدد في أي متصفح أو على الهاتف أو في Apple Books، وكل صفحاته بترتيبها.
محوّل الكتب الإلكترونية
أو أفلت ملفات EPUB, MOBI, AZW … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة 0 تُبقي حجم الخط الأصلي للكتاب. تتيح أجهزة القراءة للقارئ تغيير الحجم على أي حال، لذا يهم هذا الخيار أساساً مع مخرجات PDF وDOCX وTXT.
المسافة حول النص في كل صفحة. تناسب 5 mm شاشات الحبر الإلكتروني، واستخدم 15–20 mm لملف PDF تنوي طباعته.
النص المضبوط له حواف مستقيمة من الجانبين كالكتاب المطبوع، أما المحاذاة إلى اليسار فتتجنب الفراغات الواسعة بين الكلمات على الشاشات الصغيرة.
مقاس A5 قريب من الكتاب ذي الغلاف الورقي ويقرأ جيداً على الأجهزة اللوحية. خيار مطابقة الجهاز يضبط الصفحة على جهاز القراءة المختار أعلاه.
أبقِ غلاف الكتاب، أو استخدم أول صورة غلافاً (للقصص المصورة وكتب الصور)، أو اترك الكتاب بلا غلاف.
جودة JPEG للصور وصفحات القصص المصورة. القيمة 85 تبدو مطابقة على الحبر الإلكتروني؛ خفّضها لتصغير القصص المصورة الكبيرة.
اتركه فارغاً لإبقاء العنوان المخزن في الملف. هذا هو الاسم الظاهر في مكتبة جهاز القراءة.
اتركه فارغاً لإبقاء المؤلف الحالي.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف CBR
أضف حتى 20 ملف .cbr، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف؛ وتعمل أرشيفات .cbz و.cb7 بالطريقة نفسها. يتحول كل أرشيف إلى ملف PDF مستقل.
- 2
راجع إعدادات الصفحة والصورة
قيمة هوامش الصفحة هي 0 حتى تملأ الرسومات كل صفحة، وخيار تغطية يستخدم الصورة الأولى، وجودة الصور 90. اخفض الجودة من الإعدادات المتقدمة لتصغير حجم العدد الكبير.
- 3
حوّل إلى PDF
اضغط تحويل إلى PDF ثم نزّل الملفات. تُحذف الأرشيفات وملفات PDF من خادمنا بعد 30 دقيقة.
الأرشيفات المصورة بسيطة من الداخل: صفحات JPEG أو PNG مرقّمة داخل ملف RAR غُيّر امتداده إلى .cbr. يحتفظ PDF بهذه الصور كما هي ويضع كل صورة في صفحة بالترتيب نفسه، فيُقرأ العدد المحوَّل كالأصل.
ما الذي يحتويه ملف القصص المصورة CBR
انتشرت عائلة امتدادات CB حول مطلع الألفية بفضل CDisplay، وهو قارئ قصص مصورة لنظام Windows يفتح الأرشيف ويعرض صوره بترتيب الأسماء. يدل الحرف الأخير على نوع الأرشيف: CBR هو RAR، وCBZ هو ZIP، وCB7 هو 7z، وCBT هو TAR. لا يوجد فهرس للصفحات ولا اتجاه قراءة ولا طبقة نصية؛ ترتيب أسماء الملفات هو الكتاب.
دور RAR هنا مصادفة تاريخية. فقد استخدمت مجموعات المسح في أوائل الألفية WinRAR لأنه يضغط أفضل قليلًا ويمكنه تقسيم الأرشيفات، فصارت حصة كبيرة من القصص المصورة الرقمية القديمة بصيغة CBR. والمشكلة أن RAR صيغة مملوكة، ومعظم الهواتف والمتصفحات وتطبيقات الكتب الإلكترونية لا تفتحها دون تطبيق إضافي.
يحل PDF ذلك دون المساس بالرسومات. توضع كل صورة صفحة في صفحة PDF خاصة بها بالتسلسل، وتصبح الصورة الأولى الغلاف، ويُفتح الناتج في Chrome وEdge وSafari وApple Books وGoogle Play Books وAdobe Acrobat. وعند ضبط هوامش الصفحة على 0 لا يحيط شيء بالرسومات.
جودة الصور في ملف PDF للقصص المصورة
- 30
أصغر ملف؛ تظهر كتل حول الخطوط والنصوص.
- 60
مناسبة لقراءة سريعة على الهاتف.
- 85
تبدو مطابقة للأصل على معظم الشاشات.
- 100
أكبر ملف؛ للأرشفة فقط لعمليات المسح عالية الدقة.
CBR
أرشيف RAR للقصص المصورة
CBR أرشيف RAR يحتوي صفحات القصة المصورة كملفات صور مرقّمة. يعمل مثل CBZ لكنه يستخدم ضغط RAR الذي يتطلب برنامجًا مملوكًا لإنشائه. تفتح معظم قارئات القصص المصورة CBR، لكن الأدوات العامة والقارئات الإلكترونية وعارضات PDF لا تفتحه عادةً. تُحوَّل مجموعات كثيرة إلى CBZ أو PDF لتوافق أوسع.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
يحوّل الناس CBR إلى PDF لأن أرشيف RAR من صور الصفحات لا يفتحه تقريبًا أي برنامج خارج قارئات القصص المصورة المخصصة، بينما يُفتح PDF في كل متصفح وهاتف وتطبيق كتب إلكترونية.
للحصول على تحويل سليم من CBR إلى PDF
تحقق من أسماء الصفحات
الأرقام ذات الأصفار البادئة تُبقي الصفحات مرتبة. الصفحات المسماة zz_ مثل الاعتمادات أو ملاحظات الماسح ستأتي في النهاية، وهو المطلوب عادةً.
اختر مقاس الصفحة
يناسب A4 معظم صفحات القصص المصورة الأمريكية والأوروبية. اختر Match device screen مع ضبط جهاز القراءة على Tablet للقراءة على iPad.
قرر بشأن تدرّج الرمادي
فعّل صور بتدرّج الرمادي فقط للمانغا أو القصص بالأبيض والأسود المقروءة على الحبر الإلكتروني؛ فالرسومات الملونة تفقد الكثير.
أسئلة حول تحويل CBR إلى PDF
هل أحتاج إلى WinRAR أو 7-Zip لتحويل ملف CBR؟
لا. يُفتح الأرشيف على خادمنا، فلا حاجة إلى تثبيت أي شيء على حاسوبك أو هاتفك. وهذا مهم لأن RAR صيغة مملوكة: يمكن لأدوات مجانية استخراجها، لكن إنشاء أرشيفات RAR يتطلب WinRAR.
لماذا تظهر صفحات القصة المصورة بترتيب خاطئ في ملف PDF؟
تؤخذ الصفحات بترتيب أسماء الملفات، وقد تُرتَّب أسماء مثل 1.jpg و2.jpg و10.jpg في بعض الأرشيفات على هيئة 1 ثم 10 ثم 2. أعد تسمية الصور بأصفار بادئة (001.jpg، 002.jpg) وأعد تجميع الأرشيف، أو فُكّه أولًا بمحوّل RAR إلى ZIP لدينا لتصحيح الأسماء.
يظهر أن ملف CBR ليس ملف RAR. ما المشكلة؟
كثير من الملفات المباعة أو المتداولة بامتداد .cbr هي في الحقيقة أرشيفات ZIP بامتداد خاطئ، وبعضها 7z. يفحص المحوّل المحتوى لا الامتداد، لذا يقرؤها في كل الأحوال. وإذا استمر الفشل فالأرشيف مقطوع بسبب انقطاع التنزيل.
كيف أجمع عدة أعداد في مجلد PDF واحد؟
حوّل كل ملف CBR على حدة ليحتفظ كل عدد بترتيب صفحاته، ثم ادمج ملفات PDF بالتسلسل الصحيح عبر دمج PDF. التحويل المشترك سيخلط صفحات الأعداد المختلفة بحسب أسماء الملفات.
هل تبقى الصفحات المزدوجة متجاورة؟
الصفحة المزدوجة المحفوظة كصورة عريضة واحدة تبقى صفحة عريضة واحدة في PDF، مع ملاءمتها لعرض الصفحة. أما المقسّمة إلى صورتين فتصبح صفحتين متقابلتين؛ فعّل عرض الصفحتين في قارئ PDF لرؤيتهما جنبًا إلى جنب.
هل يمكنني قراءة ملف PDF على Kindle؟
يقبل Send to Kindle ملفات PDF ولا يقبل CBR، لذا فالتحويل هو ما يجعل العدد قابلًا للإرسال. على شاشة 6 إنش تبدو صفحة القصة المصورة صغيرة؛ ويعرضها Kindle Scribe أو الجهاز اللوحي بحجم مقروء.
| تحويل CBZ إلى PDF | تحويل PDF إلى CBZ | تحويل RAR إلى ZIP |
| فتح RAR اون لاين | دمج PDF | محول الكتب الإلكترونية |