ساعت جهانی

هیچ چیزی از سرور دریافت نمی‌شود. مرورگر شما از ساعت خودش استفاده می‌کند که گوشی‌ها و رایانه‌ها آن را با زمان اتمی همگام نگه می‌دارند، و قوانین هر شهر را از پایگاه داده منطقه‌های زمانی IANA اعمال می‌کند؛ همان داده‌ای که سیستم‌عامل‌ها، شرکت‌های هواپیمایی و برنامه‌های تقویم استفاده می‌کنند. وقتی کشوری قوانین خود را تغییر می‌دهد، پایگاه داده به‌روزرسانی می‌شود و به‌روزرسانی بعدی مرورگر این تغییر را همراه دارد.

این یعنی هر کارت ساعت تابستانی را هم طبق برنامهٔ خودش اعمال می‌کند. شهرهای آمریکای شمالی در یکشنبهٔ دوم مارس و یکشنبهٔ اول نوامبر ساعت را تغییر می‌دهند، اروپا در آخرین یکشنبه‌های مارس و اکتبر، و شهرهای نیمکرهٔ جنوبی مانند سیدنی، اوکلند و سانتیاگو برعکس عمل می‌کنند و در بهار، حدود سپتامبر و اکتبر، ساعت را جلو می‌کشند. بنابراین هر سال برای چند هفته، اختلاف ساعت میان شهرها با حالت معمول فرق دارد.

برچسب کوچک روی هر کارت، اختلاف زمانی آن شهر با زمان هماهنگ جهانی (UTC) در همین لحظه است. بیشتر اختلاف‌ها ساعت کامل‌اند، اما هند در تمام سال از UTC+5:30 استفاده می‌کند و چند جا مانند نپال با UTC+5:45 از ربع ساعت بهره می‌برند. چین پنج منطقهٔ زمانی جغرافیایی دارد اما فقط یک ساعت، UTC+8، را به کار می‌برد؛ برای همین در زمستان طلوع آفتاب در غرب چین می‌تواند بعد از ساعت 9:00 صبح باشد.

اختلاف‌ها از UTC−12 تا UTC+14 هستند. همین حدهای نهایی باعث می‌شوند یک لحظهٔ واحد در دو تاریخ متفاوت قرار بگیرد: وقتی در اوکلند صبح دوشنبه است، در هونولولو هنوز بعدازظهر یکشنبه است. اگر می‌خواهید یک زمان مشخص را تبدیل کنید، مثلاً جلسه‌ای در ساعت 15:00 به وقت برلین، مبدل منطقه زمانی نتیجه و تغییر تاریخ را مستقیم نشان می‌دهد.

یک راه سریع برای پیدا کردن زمان مناسب این است که شهرهای مورد نظر را ببینید و ساعتی را انتخاب کنید که همه بین 8:00 و 18:00 باشند. اروپا و هند در صبح اروپا هم‌پوشانی دارند؛ اروپا و ساحل شرقی آمریکا در بعدازظهر اروپا؛ ساحل غربی آمریکا و شرق آسیا فقط صبح زود در کالیفرنیا و آخر شب در توکیو یا سئول به هم می‌رسند. صفحهٔ شهرها این ساعت‌ها را به‌صراحت برای نیویورک، لندن، پاریس، دبی، بمبئی، سنگاپور، توکیو و سیدنی فهرست کرده است.