تبدیل ساعت EST به UTC
برای به دست آوردن UTC از وقت نیویورک، از نوامبر تا مارس پنج ساعت و از مارس تا نوامبر چهار ساعت اضافه کنید: ساعت 2:00 بعدازظهر به وقت شرق آمریکا در زمستان برابر 19:00 UTC و در تابستان برابر 18:00 UTC است. ساعت‌های بعد از 7:00 شب به وقت شرقی در زمستان (8:00 شب در تابستان) به روز بعد در UTC می‌رسند.
زمان‌بندی به وقت UTC از ساحل شرقی آمریکا
توسعه‌دهندگان در نیویورک، بوستون یا آتلانتا اغلب cron jobها، بازه‌های انتشار و نگهداری پایگاه داده را به وقت UTC می‌نویسند، چون سرورها با همین وقت کار می‌کنند. کاری که قرار است «هر روز کاری ساعت 6:00 صبح به وقت شرق آمریکا» اجرا شود، با یک ساعت ثابت UTC نوشته نمی‌شود: در زمستان 11:00 UTC و در تابستان 10:00 UTC است. یا باید زمان‌بندی را سالی دو بار به‌روز کنید یا از زمان‌بندی‌ای استفاده کنید که منطقهٔ America/New_York را می‌شناسد.
رویدادهای جهانی که از آمریکا اعلام می‌شوند اغلب هر دو وقت را ذکر می‌کنند. فدرال رزرو بیانیه‌های سیاستی خود را ساعت 2:00 بعدازظهر به وقت شرق آمریکا منتشر می‌کند که خوانندگان خارج از آمریکا بسته به فصل آن را 18:00 یا 19:00 UTC می‌بینند؛ بازارهای آسیا نیز در ساعت محلی خودشان واکنش نشان می‌دهند.
جدول تبدیل EST به UTC
هر ساعت از شبانه‌روز، با اختلاف‌های امروز (ساعت تابستانی بهطور خودکار اعمال میشود).
| EST | UTC |
|---|---|
| ۰:۰۰ | ۴:۰۰ |
| ۱:۰۰ | ۵:۰۰ |
| ۲:۰۰ | ۶:۰۰ |
| ۳:۰۰ | ۷:۰۰ |
| ۴:۰۰ | ۸:۰۰ |
| ۵:۰۰ | ۹:۰۰ |
| ۶:۰۰ | ۱۰:۰۰ |
| ۷:۰۰ | ۱۱:۰۰ |
| ۸:۰۰ | ۱۲:۰۰ |
| ۹:۰۰ | ۱۳:۰۰ |
| ۱۰:۰۰ | ۱۴:۰۰ |
| ۱۱:۰۰ | ۱۵:۰۰ |
| EST | UTC |
|---|---|
| ۱۲:۰۰ | ۱۶:۰۰ |
| ۱۳:۰۰ | ۱۷:۰۰ |
| ۱۴:۰۰ | ۱۸:۰۰ |
| ۱۵:۰۰ | ۱۹:۰۰ |
| ۱۶:۰۰ | ۲۰:۰۰ |
| ۱۷:۰۰ | ۲۱:۰۰ |
| ۱۸:۰۰ | ۲۲:۰۰ |
| ۱۹:۰۰ | ۲۳:۰۰ |
| ۲۰:۰۰ | ۰:۰۰+1 |
| ۲۱:۰۰ | ۱:۰۰+1 |
| ۲۲:۰۰ | ۲:۰۰+1 |
| ۲۳:۰۰ | ۳:۰۰+1 |
ساعت‌های کاری هم‌پوشان (۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ در هر دو طرف)
EST ۱۸–۲۲
ساعت تابستانی
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 در زمستان، UTC−4 در تابستان
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+0
Worldwide reference
تبدیل مهلت به وقت شرقی به مهلتی جهانی
اگر رویداد آنلاین، هکاتون یا مرحلهٔ پذیرش درخواست را برای افرادی از کشورهای مختلف برگزار می‌کنید، مهلت به وقت شرق آمریکا را به UTC تبدیل کنید و همان را منتشر کنید. «11:59 شب به وقت شرق آمریکا در 31 مارس» برابر با 03:59 UTC در اول آوریل است (با اختلاف تابستانی) که در اروپا و آسیا از قبل در روز بعد قرار می‌گیرد. نوشتن صریح وقت UTC از اعتراض شرکت‌کنندگانی که تاریخ را به منطقهٔ زمانی خودشان می‌خوانند جلوگیری می‌کند.
هنگام شمارش روزهای مانده تا مهلت هم همین احتیاط لازم است: ماشین‌حساب فاصله بین دو تاریخ روزهای تقویمی را می‌شمارد، پس نخست مطمئن شوید هر دو تاریخ در یک منطقهٔ زمانی هستند.
تبدیل‌های دیگر با این منطقه‌ها
پرسش‌های متداول
- ساعت 2 بعدازظهر به وقت شرق آمریکا در UTC چند است؟
- در زمستان (EST) ساعت 19:00 UTC و در تابستان (EDT) ساعت 18:00 UTC.
- چرا کرانجاب من که روی UTC تنظیم شده، بعد از مارس یک ساعت جابهجا اجرا میشود؟
- چون نیویورک اختلاف زمانی خود را تغییر میدهد و UTC تغییر نمیکند. کاری که ساعت 11:00 UTC اجرا میشود، در زمستان ساعت 6:00 صبح و در تابستان ساعت 7:00 صبح به وقت شرق آمریکا اجرا میشود.
- عصر به وقت شرق آمریکا از چه ساعتی در UTC به روز بعد میرسد؟
- در زمستان ساعت 7:00 عصر و در تابستان ساعت 8:00 شب به وقت شرق آمریکا، چون این لحظهها برابر با 00:00 UTC هستند.
- مهلتهای جهانی را به وقت شرق آمریکا اعلام کنم یا به UTC؟
- وقت UTC را منتشر کنید و در صورت تمایل وقت شرق آمریکا را داخل پرانتز بیاورید. UTC ساعت تابستانی ندارد و خوانندگان هر کشور میتوانند از روی آن تبدیل کنند.
- آیا ET همان EST است؟
- ET (وقت شرق آمریکا) یعنی هر چه ساعت نیویورک نشان میدهد؛ در زمستان EST و در تابستان EDT. EST بهطور دقیق فقط به معنی UTC−5 است.