تبدیل AI به PDF
کسی یک لوگو یا صفحه‌آرایی چاپی را به‌صورت فایل .ai برایتان فرستاده است، اما Illustrator ندارید. با تبدیل آن به PDF، طرح دقیقاً همان‌طور که طراح ذخیره کرده است نمایش داده میشود؛ در صفحه‌ای که در هر مرورگر یا PDFخوانی باز میشود.
تبدیل عکس به PDF
یا فایل‌های JPG, JPEG, JFIF … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 50 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایلها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
فضای سفید دور هر تصویر: کوچک 5 mm، متوسط 10 mm، بزرگ 20 mm. اگر اندازه صفحه مثل تصویر باشد نادیده گرفته میشود.
«جا دادن» کل تصویر را نشان می‌دهد و اگر شکل‌ها فرق کنند فضای سفید میماند؛ «پر کردن» صفحه را می‌پوشاند و لبه‌ها را می‌برد؛ «اندازه واقعی» تصویر را با اندازه چاپ از روی DPI قرار می‌دهد.
2 یا 4 تصویر را در هر صفحه به صورت شبکه بچینید، برای روی و پشت کارت شناسایی یا برگه‌های نمایه.
عرض دلخواه صفحه به میلیمتر (A4 برابر 210 mm است).
ارتفاع دلخواه صفحه به میلیمتر (A4 برابر 297 mm است).
یک PDF با یک صفحه برای هر تصویر، یا یک PDF جدا برای هر تصویر که به صورت ZIP دانلود میشود.
ترتیب افزودن فایلها (برای جابه‌جایی بکشید)، الفبایی بر اساس نام فایل، یا بر اساس تاریخ گرفتن عکس.
کیفیت JPEG عکس‌های داخل PDF. 85 آن‌ها را شفاف نگه می‌دارد؛ با حجم هدف، نقطه شروع همین است.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل‌های .ai را بارگذاری کنید
حداکثر ۵۰ فایل Illustrator را، هر کدام تا 95 MB، اضافه کنید. فایل‌های Illustrator 9 و همهٔ نسخههای بعدی، از جمله نسخههای Creative Cloud، معمولاً همان محتوای PDF را دارند که این مبدل می‌خواند.
- 2
اندازهٔ صفحه را برابر با اندازهٔ طرح نگه دارید
اندازهٔ صفحه به‌صورت پیش‌فرض روی «هم‌اندازه با تصویر» و بدون حاشیه است، پس صفحه از آرت‌برد پیروی میکند. اگر لوگو باید روی یک برگ قابل چاپ قرار بگیرد، A4 یا Letter را با یک حاشیه انتخاب کنید.
- 3
فایل‌های PDF را دانلود کنید
روی تبدیل به PDF بزنید. هر فایل .ai به یک PDF جداگانه تبدیل میشود؛ برای جمع کردن چند نسخهٔ لوگو در یک پیش‌نمایش، خروجی را روی «یک PDF» بگذارید.
بیشتر فایل‌های AI از قبل یک نسخهٔ PDF از خودشان را دارند. تبدیل، همان نسخه را بیرون می‌کشد و به‌صورت یک PDF معمولی تحویل می‌دهد، در حالی که داده‌های ویرایشی Illustrator کنار گذاشته میشود.
چرا بیشتر فایل‌های AI قابل تبدیل به PDF هستند
فایل‌های اولیهٔ Illustrator با زیرمجموعه‌ای از PostScript نوشته می‌شدند، مثل EPS. این وضع با Illustrator 9 در سال 2000 عوض شد؛ از آن زمان فایل‌های .ai بر پایهٔ PDF ذخیره شدند و گزینهٔ Create PDF Compatible File به پنجرهٔ ذخیره اضافه شد. وقتی این گزینه تیک داشته باشد، که پیش‌فرض است، هر ذخیره دو چیز می‌نویسد: یک PDF کامل از طرح برای نرمافزارهای دیگر و داده‌های خصوصی Illustrator برای ویرایش.
این مبدل از بخش اول استفاده میکند، پس نتیجه همان چیزی است که طراح در لحظهٔ ذخیره دیده است: اندازهٔ آرت‌برد، رنگ‌ها، فونت‌های جاسازی‌شده و تصاویر قرارگرفته. لایه‌ها به اشیای ویرایشی جدا تبدیل نمی‌شوند و فایل اصلی تغییری نمی‌کند. برای لوگوهایی که به‌صورت گرافیک وب تحویل شده‌اند، تبدیل SVG به PDF همین کار را میکند؛ برای فایل‌های چاپی قدیمیتر، تبدیل EPS به PDF بخش PostScript را پوشش می‌دهد.
طراحان گاهی برای کوچک‌تر شدن فایل‌های حجیم، سازگاری PDF را برمی‌دارند، چون نسخهٔ PDF میتواند حجم را تقریباً دو برابر کند. این کار فضای دیسک را صرفه‌جویی میکند اما فایل را به چیزی تبدیل میکند که فقط Illustrator باز میکند، و این رایج‌ترین دلیل شکست تبدیل است.
از PostScript تا PDF: فرمت AI چگونه تغییر کرد
1987
Illustrator 1.0
اولین برنامهٔ طراحی Adobe برای Mac، طرح‌ها را به‌صورت کد PostScript ذخیره میکند.
1993
PDF 1.0 و Acrobat
Adobe فرمت Portable Document Format را که خود از PostScript مشتق شده منتشر میکند.
2000
Illustrator 9
فایل‌های AI مبتنی بر PDF میشوند و گزینهٔ سازگاری با PDF اضافه میشود.
2003
Illustrator CS
Illustrator در کنار Photoshop و InDesign به Creative Suite می‌پیوندد.
2008
ISO 32000-1
PDF به یک استاندارد بین‌المللی باز و مستقل از Adobe تبدیل میشود.
AI
طرح Adobe Illustrator
AI قالب بومی Adobe Illustrator است که در سال 1987 معرفی شد. فایل‌های AI امروزی بر پایه PDF ساخته شده‌اند و مسیرهای برداری، آرت‌بوردها، لایه‌ها، متن و افکت‌ها را ذخیره میکنند تا طرح کاملاً قابل ویرایش بماند. معمولاً فایل‌های منبع لوگو و طرح‌های چاپی هستند. ویرایش کامل به Illustrator نیاز دارد؛ برنامه‌های دیگر شاید فقط نمایی تخت‌شده به‌صورت PDF باز کنند یا اصلاً باز نکنند و مرورگرها نمی‌توانند فایل AI را نشان دهند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1987 · Adobe
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونتها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه می‌دارد تا سند روی هر صفحه‌نمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF میتواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جست‌وجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکن‌شده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
فایل .ai منبع قابل‌ویرایش طراح است و فقط در Illustrator درست باز میشود؛ به همین دلیل هر وقت طرح برای تأیید نزد مشتری، برای نمونه‌چاپ نزد چاپخانه یا برای همکاران در پوشهٔ هویت برند فرستاده میشود، به PDF تبدیل میشود.
فایل‌های AI که تبدیل نمی‌شوند و آنچه باید درخواست کنید
| فایلی که دریافت کرده‌اید | اینجا تبدیل میشود؟ | در غیر این صورت درخواست کنید |
|---|---|---|
| AI از Illustrator 9 یا بالاتر، با سازگاری PDF روشن (پیش‌فرض) | بله، همان‌طور که ذخیره شده | چیزی لازم نیست؛ حالت عادی همین است |
| AI ذخیره‌شده با سازگاری PDF خاموش | خیر؛ فقط یک صفحهٔ اطلاعیه ذخیره شده است | همان فایل که دوباره با تیک Create PDF Compatible File ذخیره شده باشد |
| AI از Illustrator 8 یا قدیمیتر (پیش از سال 2000) | به‌طور قابل‌اعتماد نه؛ فقط PostScript است | یک EPS یا خروجی PDF |
| AI بیش از 95 MB با عکس‌های جاسازی‌شده در اندازهٔ کامل | خیر، بیشتر از حد مجاز بارگذاری است | نسخه‌ای ذخیره‌شده با Use Compression، یا خروجی PDF |
| آرت‌برد بسیار بزرگ‌تر از لوگو | بله، همراه با فضای سفید | آرت‌بردی که با Object > Artboards > Fit to Artwork Bounds تغییر اندازه داده شده |
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل AI به PDF
گزینهٔ Create PDF Compatible File هنگام ذخیره در Illustrator چه معنایی دارد؟
این یک کادر انتخاب در پنجرهٔ Illustrator Options است که هنگام ذخیره با فرمت .ai نمایش داده میشود. وقتی روشن باشد، Illustrator یک نسخهٔ کامل PDF از طرح را کنار داده‌های ویرایشی خودش داخل فایل ذخیره میکند تا برنامه‌های دیگر بتوانند آن را نشان دهند. این گزینه به‌صورت پیش‌فرض روشن است.
آیا فایل .ai در اصل همان PDF است؟
از Illustrator 9 به بعد، فایل AI که با سازگاری PDF ذخیره شود بر پایهٔ فرمت PDF ساخته میشود؛ برای همین Acrobat و برخی مرورگرها گاهی بعد از تغییر نام می‌توانند آن را باز کنند. اما فایل داده‌های خصوصی Illustrator را هم دارد، پس ارسال یک PDF تمیز مطمئن‌تر است.
آیا میتوان فایل AI را بدون Illustrator باز کرد؟
برای مشاهده یا چاپ، بله: اینجا تبدیل کنید و PDF را باز کنید. برای ویرایش مسیرها، رنگ‌ها یا متن به یک ویرایشگر وکتور نیاز دارید؛ Inkscape و Affinity Designer می‌توانند بسیاری از فایل‌های AI را با دقت متفاوت وارد کنند.
آیا فونتها در PDF درست نمایش داده میشوند؟
محتوای PDF داخل فایل .ai فونتهایی را که Illustrator هنگام ذخیره جاسازی کرده دارد، بنابراین متن معمولاً یکسان میماند. استثنا فونتهایی است که مجوزشان جاسازی را ممنوع کرده؛ اگر حروف تغییر کردند، از طراح بخواهید متن را با Type > Create Outlines به خطوط تبدیل کند.
چاپخانه فایل EPS میخواهد، نه PDF. چه باید کرد؟
بسیاری از تابلوسازها و حکاکها هنوز از نرمافزارهای قدیمیتر مبتنی بر EPS استفاده میکنند. ابتدا بپرسید PDF پذیرفته میشود یا نه؛ اگر نه، طراح میتواند از Illustrator خروجی EPS بگیرد یا میتوانید از تبدیل PDF به EPS روی PDFی که اینجا ساخته شده استفاده کنید.
آیا میتوان چند فایل AI را به یک PDF نمونهٔ چاپی تبدیل کرد؟
بله. فایلها را با هم بارگذاری کنید، خروجی را روی «یک PDF» بگذارید و یک ترتیب صفحات انتخاب کنید. هر فایل یک صفحه میشود؛ این روش برای برگهای از نسخههای مختلف لوگو که مشتری یکجا تأیید میکند مناسب است.
مبدل‌های دیگر برای فایل‌های وکتور و طراحی
- تبدیل EPS به PDFتبدیل رایگان EPS به PDF: وکتورهای استوک، لوگوهای قدیمی و طرح‌های چاپی از روی کد PostScript رندر میشوند، نه پیش‌نمایش کموضوح. بدون ثبتنام.
- تبدیل SVG به PDFتبدیل آنلاین SVG به PDF. هر لوگو، آیکون یا نمودار به یک صفحهٔ PDF جدا در اندازهٔ خود طرح یا روی A4 یا Letter تبدیل میشود. تا 50 فایل SVG یکجا.
- تبدیل PSD به PDFتبدیل PSD به PDF بدون فتوشاپ: فایل لایهدار در ابعاد بوم به یک صفحه مسطح میشود و برای مشتری یا چاپخانه آماده است. رایگان و بدون ثبتنام.
- تبدیل PNG به PDFتبدیل رایگان PNG به PDF: اسکرینشات، رسید و نمودار در یک PDF، با صفحه‌ای هماندازهٔ هر عکس. تا 50 فایل PNG در هر PDF، بدون واترمارک و بدون ثبتنام.
- تبدیل PDF به EPSصفحات PDF را برای LaTeX، مجلات علمی و چاپ قدیمی به EPS تبدیل کنید. هر صفحه یک EPS جدا با کادر محدودهٔ دقیق میشود. تا 20 PDF.
- تبدیل CDR به PDFفایل CDR را بدون نصب CorelDRAW به PDF تبدیل کنید. اندازهٔ صفحه، اشکال وکتور و رنگ‌ها حفظ میشود تا مشتری و چاپخانه بتوانند طرح را باز کنند.