تبدیل EPS به PDF
EPS ده‌ها سال روش اصلی تحویل طرح به چاپخانه بود؛ به همین دلیل لوگوها، وکتورهای استوک و کارهای چاپی قدیمی هنوز با این فرمت به دستتان می‌رسند. با تبدیل آن به PDF فایلی خواهید داشت که برنامه‌ها، مرورگرها و گوشی‌های امروزی بدون نیاز به ابزار دیگری آن را باز میکنند.
تبدیل عکس به PDF
یا فایلهای JPG, JPEG, JFIF … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 50 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
فضای سفید دور هر تصویر: کوچک 5 mm، متوسط 10 mm، بزرگ 20 mm. اگر اندازه صفحه مثل تصویر باشد نادیده گرفته میشود.
«جا دادن» کل تصویر را نشان میدهد و اگر شکل‌ها فرق کنند فضای سفید می‌ماند؛ «پر کردن» صفحه را می‌پوشاند و لبه‌ها را می‌برد؛ «اندازه واقعی» تصویر را با اندازه چاپ از روی DPI قرار میدهد.
2 یا 4 تصویر را در هر صفحه به صورت شبکه بچینید، برای روی و پشت کارت شناسایی یا برگه‌های نمایه.
عرض دلخواه صفحه به میلیمتر (A4 برابر 210 mm است).
ارتفاع دلخواه صفحه به میلیمتر (A4 برابر 297 mm است).
یک PDF با یک صفحه برای هر تصویر، یا یک PDF جدا برای هر تصویر که به صورت ZIP دانلود میشود.
ترتیب افزودن فایل‌ها (برای جابه‌جایی بکشید)، الفبایی بر اساس نام فایل، یا بر اساس تاریخ گرفتن عکس.
کیفیت JPEG عکس‌های داخل PDF. 85 آن‌ها را شفاف نگه می‌دارد؛ با حجم هدف، نقطه شروع همین است.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایلهای EPS را بارگذاری کنید
تا ۵۰ فایل .eps (هر کدام حداکثر 95 MB) را از یک دانلود استوک، پوشهٔ برند یا آرشیو کارهای چاپی اضافه کنید.
- 2
اندازهٔ طرح را حفظ کنید
گزینهٔ اندازهٔ صفحه در ابتدا روی «هم‌اندازهٔ تصویر» و تصویر در صفحه روی «اندازهٔ واقعی» است، پس صفحه از کادر محدودکنندهٔ طرح پیروی میکند. برای قرار دادن لوگو روی یک برگ قابل چاپ، A4 یا Letter را انتخاب کنید.
- 3
تبدیل کنید
روی تبدیل به PDF بزنید. هر EPS در یک فایل ZIP به PDF جداگانه تبدیل میشود، یا اگر خروجی را روی «یک PDF» بگذارید، یک پیش‌نویس ترکیبی ساخته میشود.
EPS یک برنامهٔ PostScript است، نه یک تصویر
فایل EPS یک برنامهٔ کوچک PostScript است که با یک کادر محدودکننده بسته‌بندی شده تا سندهای دیگر بتوانند آن را قرار دهند. Adobe نسخهٔ 3.0 مشخصات Encapsulated PostScript را در سال 1992 منتشر کرد و در دهه‌های 1990 و 2000 روش استاندارد جابه‌جایی لوگو و تصویرسازی میان برنامههای طراحی، حروف‌چینی و چاپخانه‌ها بود. سایت‌های استوک هنوز وکتورها را با فرمت EPS می‌فروشند چون نرم‌افزارهای قدیمی از هر نوع آن را می‌خوانند.
اجرای یک برنامه برای کشیدن تصویر نقطه‌ضعف هم هست. نمایشگرها به مفسر PostScript نیاز دارند که گوشی‌ها و مرورگرها ندارند، و کد می‌تواند کاری بیش از ترسیم انجام دهد. به همین دلیل مایکروسافت در سال 2017 EPS را در Office غیرفعال کرد و macOS Ventura توانایی Preview برای باز کردن فایلهای PostScript را حذف کرد. PDF از PostScript مشتق شده اما صفحهٔ نهایی را توصیف میکند نه یک برنامه را، و به همین دلیل باز کردنش همه‌جا امن است.
کدام فایلهای EPS بی‌نقص به PDF تبدیل میشوند
| from ↓ · to → | Converts | شبیه اصل فایل است |
|---|---|---|
| EPS ذخیره‌شده از Illustrator یا CorelDRAW | EPS ذخیره‌شده از Illustrator یا CorelDRAW to Converts: yes | EPS ذخیره‌شده از Illustrator یا CorelDRAW to شبیه اصل فایل است: yes |
| EPS وکتور استوک | EPS وکتور استوک to Converts: yes | EPS وکتور استوک to شبیه اصل فایل است: yes |
| EPS با پیشنمایش TIFF یا WMF | EPS با پیشنمایش TIFF یا WMF to Converts: yes | EPS با پیشنمایش TIFF یا WMF to شبیه اصل فایل است: yes |
| DCS 2.0 تک‌فایلی | DCS 2.0 تک‌فایلی to Converts: yes | DCS 2.0 تک‌فایلی to شبیه اصل فایل است: yes |
| مجموعهٔ پنج‌فایلی DCS 1.0 | مجموعهٔ پنج‌فایلی DCS 1.0 to Converts: yes | – مجموعهٔ پنج‌فایلی DCS 1.0 to شبیه اصل فایل است: no |
| EPS با فونت‌های جاسازی‌نشده | EPS با فونت‌های جاسازی‌نشده to Converts: yes | – EPS با فونت‌های جاسازی‌نشده to شبیه اصل فایل است: no |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS فایل گرافیکی مبتنی بر PostScript از Adobe است که سال‌ها برای تبادل طرح‌های برداری با چاپخانه‌ها و ناشران به کار می‌رفت. می‌تواند شامل بردار، متن و تصاویر شطرنجی تعبیه‌شده به‌همراه پیش‌نمایشی با وضوح پایین باشد. EPS از شفافیت پشتیبانی نمی‌کند و نرم‌افزارهای امروزی عمدتاً آن را با PDF و SVG جایگزین کرده‌اند. باز کردنش معمولاً به Illustrator، Inkscape، Affinity Designer یا ابزاری مبتنی بر Ghostscript نیاز دارد و مرورگرها نمی‌توانند آن را نمایش دهند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- خیر
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- Adobe
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه می‌دارد تا سند روی هر صفحهنمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF می‌تواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جست‌وجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکن‌شده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
EPS به مفسر PostScript نیاز دارد که بیشتر گوشی‌ها، مرورگرها و مجموعه‌های آفیس دیگر ندارند؛ پس طرح‌های کتابخانه‌های استوک و آرشیوهای چاپ برای مشاهده، تأیید و بایگانی به PDF تبدیل میشوند؛ تبدیل PDF به EPS هم برای نرم‌افزارهای قدیمی تابلوسازی و حکاکی کاربرد دارد.
فونت‌ها، خطوط کانتور و رنگ در تبدیل EPS به PDF
پیش از ذخیرهٔ EPS، متن را به کانتور تبدیل کنید
EPS می‌تواند نام یک فونت را بدون جاسازی آن ذخیره کند. اگر فونت هنگام تبدیل در دسترس نباشد، فونت جایگزین می‌نشیند و شکل لوگو تغییر میکند. در Illustrator گزینهٔ Type > Create Outlines و در CorelDRAW گزینهٔ Object > Convert to Curves را بزنید، سپس EPS را دوباره ذخیره کنید.
وقتی تصویر در صفحه روی «اندازهٔ واقعی» باشد، صفحه ابعاد کادر محدودکنندهٔ EPS را می‌گیرد که مانند هر PDF بر حسب پوینت است: 72 پوینت در هر اینچ. لوگویی که 3 in عرض دارد صفحه‌ای با عرض 216 پوینت میدهد. اگر کادر گشاد تعیین شده باشد، دور طرح حاشیهٔ سفید اضافه دیده میشود؛ با تنگ‌تر کردن آرت‌برد در برنامهٔ طراحی درست میشود.
اگر فایل مبدأ Illustrator را هم دارید، تبدیل AI به PDF از محتوای PDF ذخیره‌شده در آن استفاده میکند و معمولاً وفادارتر است. برای نگه داشتن طرح به‌صورت وکتور قابل‌ویرایش برای وب، به جای آن به تبدیل EPS به SVG بروید.
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل EPS به PDF
چرا فایل EPS من در Word یا پیشنمایش فایل تار دیده میشود؟
بسیاری از فایلهای EPS یک پیشنمایش کوچک TIFF یا WMF دارند که برنامههای صفحهآرایی و آفیس بهجای تفسیر کد PostScript نمایش میدهند. این تصویر کوچک اغلب وضوح پایینی دارد. مبدل خود کد PostScript را اجرا و ترسیم میکند، پس PDF طرح واقعی را نشان میدهد.
چرا دیگر نمی‌توانم EPS را در Microsoft Office درج کنم؟
مایکروسافت در سال 2017 به دلایل امنیتی پشتیبانی از EPS را در Office غیرفعال کرد، چون PostScript یک زبان برنامه‌نویسی است و می‌توان از آن سوءاستفاده کرد. EPS را به PDF یا PNG تبدیل کنید و آن را درج کنید.
آیا رنگهای EPS با حالت CMYK در PDF تغییر میکنند؟
رنگها برای نمایش روی صفحهنمایش آماده میشوند، بنابراین لوگوی CMYK ممکن است کمی با مقادیر چاپ تفاوت پیدا کند. برای کار چاپی، EPS اصلی یا خروجی PDF/X برنامهٔ طراحی را به چاپخانه بدهید و از این PDF برای تأیید و اشتراکگذاری استفاده کنید.
فایل DCS چیست و آیا تبدیل میشود؟
Desktop Color Separations نوعی EPS از دورهٔ QuarkXPress است که هر جوهر را در یک پلیت جدا ذخیره میکند. DCS 2.0 تک‌فایلی شامل تصویر ترکیبی است و معمولاً تبدیل میشود؛ مجموعهٔ پنج‌فایلی DCS 1.0 تا وقتی همهٔ پلیت‌ها کنار هم نباشند فقط پیشنمایش را نشان میدهد.
چگونه چند لوگوی EPS را در یک PDF ترکیب کنم؟
همه را با هم بارگذاری کنید، خروجی را روی «یک PDF» بگذارید و برای برگهٔ نمونه زیر تعداد تصویر در هر صفحه عدد 2 یا 4 را انتخاب کنید. برای اتصال بعدی نتیجه به اسناد دیگر از ادغام PDF استفاده کنید.
آیا استفاده از EPS در پروژهٔ جدید هنوز ارزش دارد؟
بهندرت. برنامههای خود Adobe برای تبادل چاپ به PDF روی آوردهاند و SVG نیاز وب را پوشش میدهد. EPS را فقط برای شرکای کاری نگه دارید که نرمافزار برش، حکاکی یا گلدوزیشان آن را لازم دارد.