Convertidor de documentos
Pase un documento del formato en que se escribió al que necesita la siguiente persona o programa: un DOC antiguo a DOCX, un archivo de Pages a Word, unas notas en Markdown a un documento con formato, un PDF a LaTeX o un archivo HWP a algo que Word pueda abrir.
Convertidor de documentos
o suelte aquí archivos PDF, DOC, DOCX … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
A 150 DPI una página A4 queda en unos 1240 × 1754 px. Use 300 para imprimir.
Convierte el archivo completo o solo algunas páginas o diapositivas (entrada PDF y de presentaciones).
Páginas o diapositivas que se convierten, p. ej., 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funciona con cualquier idioma. Elija UTF-8 con BOM si Excel o el Bloc de notas de Windows muestran caracteres ilegibles; las codificaciones heredadas, solo para software antiguo.
LF para macOS, Linux y editores de código; CRLF para programas antiguos de Windows, como el Bloc de notas clásico.
La coma es el estándar. Use punto y coma para Excel en países que escriben los decimales con coma (Alemania, Francia, Brasil).
Entrada de Excel con varias hojas: convierte todas (una sección o un archivo por hoja) o solo la primera.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba los archivos
Agregue hasta 20 documentos, presentaciones u hojas de cálculo, de hasta 95 MB cada uno. Se aceptan PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, Pages, Markdown, TeX, HWP, HTML y más.
- 2
Elija el formato de destino
Busque en la lista Convertir a DOCX, ODT, MD, TEX, PPTX, XLSX u otros, y decida cuánto Formato conservar: Conservar todo, Simple o Solo texto.
- 3
Convierta y abra
Pulse Convertir a DOCX (el botón muestra el formato elegido) y descargue cada archivo o un ZIP con todo el lote.
Elija un destino en Convertir a, decida cuánto Formato conservar, y el convertidor reconstruye su documento en el nuevo formato con títulos, tablas e imágenes en su sitio.
Por qué un mismo documento necesita distintos formatos
Los procesadores de texto coinciden en qué es un documento (títulos, párrafos, tablas e imágenes), pero cada uno lo guarda de forma distinta. El DOCX de Microsoft sigue Office Open XML, publicado como ECMA-376 en 2006 y como ISO/IEC 29500 en 2008. LibreOffice y muchos organismos públicos usan ODT, el formato OpenDocument que pasó a ser ISO/IEC 26300 en 2006. Pages de Apple mantiene su propio paquete, las instituciones coreanas todavía intercambian archivos HWP de Hancom Office, y quienes escriben en texto plano usan Markdown, la sintaxis que John Gruber publicó en 2004, o LaTeX para artículos académicos.
Los problemas empiezan en la frontera entre ellos. Una plantilla de la universidad llega en ODT, un colega con Mac envía un archivo de Pages, un aviso oficial se publica en HWP, un archivo histórico guarda archivos DOC de los años noventa. Convertir le da una copia que su propio programa abre bien, en lugar de una aproximación. Las rutas más solicitadas tienen su propia página, entre ellas DOCX a DOC para programas antiguos, Markdown a DOCX para notas que deben convertirse en un informe con formato y HWP a DOCX para archivos en hangul.
También se acepta PDF como entrada. Los PDF con texto se reconstruyen en párrafos; los PDF escaneados se leen con OCR en páginas escaneadas, activado de forma predeterminada, para que las palabras sean editables y no se queden como imagen. Para convertir a PDF, y no desde PDF, use convertir a PDF.
Conversiones de documentos admitidas de un vistazo
| from ↓ · to → | DOCX | ODT | TXT | MD | TEX | HWP | PPTX | XLSX | PNG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DOCX/DOC | DOCX/DOC to DOCX: yes | DOCX/DOC to ODT: yes | DOCX/DOC to TXT: yes | DOCX/DOC to MD: yes | DOCX/DOC to TEX: yes | DOCX/DOC to HWP: yes | – DOCX/DOC to PPTX: no | – DOCX/DOC to XLSX: no | DOCX/DOC to PNG: yes |
| ODT | ODT to DOCX: yes | ODT to ODT: yes | ODT to TXT: yes | ODT to MD: yes | ODT to TEX: yes | ODT to HWP: yes | – ODT to PPTX: no | – ODT to XLSX: no | ODT to PNG: yes |
| Pages | Pages to DOCX: yes | Pages to ODT: yes | Pages to TXT: yes | Pages to MD: yes | Pages to TEX: yes | Pages to HWP: yes | – Pages to PPTX: no | – Pages to XLSX: no | Pages to PNG: yes |
| PDF to DOCX: yes | PDF to ODT: yes | PDF to TXT: yes | PDF to MD: yes | PDF to TEX: yes | PDF to HWP: yes | PDF to PPTX: yes | PDF to XLSX: yes | PDF to PNG: yes | |
| Markdown | Markdown to DOCX: yes | Markdown to ODT: yes | Markdown to TXT: yes | Markdown to MD: yes | Markdown to TEX: yes | Markdown to HWP: yes | – Markdown to PPTX: no | Markdown to XLSX: yes | Markdown to PNG: yes |
| HTML | HTML to DOCX: yes | HTML to ODT: yes | HTML to TXT: yes | HTML to MD: yes | HTML to TEX: yes | HTML to HWP: yes | HTML to PPTX: yes | HTML to XLSX: yes | HTML to PNG: yes |
| TeX | TeX to DOCX: yes | TeX to ODT: yes | TeX to TXT: yes | TeX to MD: yes | TeX to TEX: yes | TeX to HWP: yes | – TeX to PPTX: no | – TeX to XLSX: no | TeX to PNG: yes |
| HWP | HWP to DOCX: yes | HWP to ODT: yes | HWP to TXT: yes | HWP to MD: yes | HWP to TEX: yes | HWP to HWP: yes | – HWP to PPTX: no | – HWP to XLSX: no | HWP to PNG: yes |
| PPT/Key/ODP | PPT/Key/ODP to DOCX: yes | PPT/Key/ODP to ODT: yes | PPT/Key/ODP to TXT: yes | PPT/Key/ODP to MD: yes | – PPT/Key/ODP to TEX: no | – PPT/Key/ODP to HWP: no | PPT/Key/ODP to PPTX: yes | PPT/Key/ODP to XLSX: yes | PPT/Key/ODP to PNG: yes |
| XLS/ODS/Numbers | XLS/ODS/Numbers to DOCX: yes | XLS/ODS/Numbers to ODT: yes | XLS/ODS/Numbers to TXT: yes | XLS/ODS/Numbers to MD: yes | XLS/ODS/Numbers to TEX: yes | XLS/ODS/Numbers to HWP: yes | XLS/ODS/Numbers to PPTX: yes | XLS/ODS/Numbers to XLSX: yes | XLS/ODS/Numbers to PNG: yes |
Las opciones del convertidor de documentos, en palabras sencillas
Salida y contenido
- Formato: Conservar todo, Simple (títulos, listas, negritas, tablas) o Solo texto.
- Incluir imágenes: copia fotos y gráficos; TXT y Markdown los reciben en un ZIP junto al texto.
- Incluir comentarios: traslada los comentarios y el control de cambios.
- OCR en páginas escaneadas: solo para entrada PDF; lee las páginas escaneadas como texto.
Páginas e imágenes
- Páginas: el archivo completo o un Rango de páginas como 1-3, 5 para entradas PDF y de diapositivas.
- Resolución de imagen: 72, 150 o 300 DPI cuando el destino es PNG.
- Hojas de cálculo: todas las hojas o solo la primera.
Archivos de texto
- Codificación de texto: UTF-8 de forma predeterminada, además de UTF-8 con BOM, UTF-16 y páginas de códigos antiguas.
- Finales de línea: LF para macOS, Linux y código; CRLF para programas de Windows más antiguos.
- Delimitador CSV: coma, punto y coma o tabulación.
Qué conversión de documento se ajusta a su caso
Alguien no puede abrir su archivo
Envíe DOCX. Se abre en Word 2007 y posteriores, Google Docs, LibreOffice y Pages, lo que cubre a casi cualquier lector.
Va a pasar notas a un CMS o a Git
Elija MD con Formato en Simple. Los títulos pasan a ser líneas con # y las tablas, tablas con barras verticales que entienden la mayoría de los visores de Markdown.
Una revista científica pide LaTeX
Elija TEX y abra el resultado en un editor de LaTeX. Cuente con revisar a mano las ecuaciones y las entradas de la bibliografía.
Una oficina de Corea pide hangul
Elija HWP para que el archivo se abra de forma nativa en Hancom Office, el estándar en muchas escuelas y oficinas públicas coreanas.
Un programa antiguo rechaza DOCX
Elija DOC. Word 97–2003 y algunas herramientas de gestión antiguas solo leen el formato binario.
Solo necesita las palabras
Elija TXT con Formato en Solo texto, ideal para pegar en formularios, herramientas de traducción o asistentes de IA.
Lo que la conversión de documentos puede y no puede hacer
MitoCambiar el nombre de .pages a .docx convierte el archivo.
RealidadCambiar la extensión no modifica nada por dentro. Una conversión real reescribe el contenido con la estructura del formato de destino.
MitoConvertir DOC a DOCX hace perder el formato.
RealidadDOCX puede guardar todo lo que guardaba DOC. Solo se quedan atrás funciones muy antiguas, como las macros de WordBasic.
MitoUn PDF convertido mantiene su texto escaneado como imagen.
RealidadCon OCR en páginas escaneadas activado, las páginas escaneadas se reconocen y se escriben como texto real y editable.
Los archivos subidos y los convertidos se borran automáticamente 30 minutos después del procesamiento, y no hace falta crear una cuenta. La página cómo funciona describe qué ocurre con un archivo entre la subida y la descarga.
Preguntas sobre el convertidor de documentos
¿Qué diferencia hay entre DOC y DOCX?
DOC es el formato binario que usó Word hasta Word 2003. DOCX, introducido con Word 2007, es un paquete ZIP de archivos XML normalizado como Office Open XML (ECMA-376 e ISO/IEC 29500). Los archivos DOCX pesan menos, se recuperan mejor de los daños y se abren en todos los procesadores de texto actuales, así que conviene convertir a DOC solo para programas que no leen DOCX.
¿Puede Word abrir un documento de Pages?
No, Microsoft Word no lee el formato .pages que guarda la app Pages de Apple. Conviértalo aquí a DOCX o, en una Mac, use en Pages Archivo, Exportar a, Word. La página Pages a Word explica qué se conserva en el camino, como tablas e imágenes, y qué puede moverse, como algunas fuentes exclusivas de Apple.
¿Qué calidad tiene el LaTeX que se obtiene de un PDF?
Los títulos, párrafos, listas y tablas sencillas salen como comandos LaTeX limpios, y las imágenes se guardan aparte. Las fórmulas matemáticas de un PDF suelen ser glifos dibujados y no ecuaciones, así que las expresiones complejas hay que revisarlas y volver a escribirlas. El resultado es un punto de partida para Overleaf u otro editor, no un archivo fuente perfecto.
¿Qué nivel de formato conviene elegir al convertir un documento?
Conservar todo copia fuentes, colores, tablas y diseño hasta donde lo permite el formato de destino. Simple conserva la estructura, es decir, títulos, listas, negritas y tablas, y descarta fuentes y colores, algo útil para importar en un blog o una wiki. Solo texto entrega únicamente las palabras.
¿También se pueden convertir presentaciones y hojas de cálculo con esta herramienta?
Sí. Las presentaciones PPT antiguas se convierten a PPTX y viceversa, los archivos de Keynote y ODP pasan a PPTX, y los XLS, ODS, Numbers y CSV se convierten a XLSX o al revés. Para trabajo intenso con datos, como JSON o SQL, el convertidor de datos tiene más opciones.
¿Por qué un archivo de texto convertido muestra caracteres raros?
El programa que lo abre supuso una codificación de texto equivocada. UTF-8, el valor predeterminado de Codificación de texto, cubre todos los idiomas. Si el Bloc de notas o Excel en Windows muestran las tildes deformadas, convierta de nuevo con UTF-8 con BOM; elija Shift_JIS, GB18030 o EUC-KR solo para programas antiguos en japonés, chino o coreano.
¿Se conservan los comentarios y el control de cambios al convertir?
Solo si activa Incluir comentarios. De forma predeterminada el convertidor produce una copia final limpia, que es lo que la mayoría quiere al reenviar un documento, y así se evita filtrar notas de revisión.
Todas las herramientas de Convertidor de documentos
Elija el valor exacto que le pidieron. Cada página de abajo es la misma herramienta con otros valores predeterminados.
- Convertir DOC a DOCXConvierta archivos .doc de Word 97–2003 a .docx y deje atrás el Modo de compatibilidad. Conserva cambios y comentarios, 20 por lote, se borran a los 30 min.
- Convertir DOCX a DOCConvierta DOCX al formato .doc de Word 97–2003 para Office antiguos, formularios y sistemas documentales que rechazan DOCX. Hasta 20 archivos a la vez.
- Convertir DOCX a HTMLConvierta documentos .docx de Word en HTML limpio para un CMS, un centro de ayuda o un correo: títulos, listas y tablas reales, sin estilos mso-. 20 por lote.
- Convertir DOCX a MarkdownConvierta archivos DOCX de Word en Markdown limpio para GitHub, generadores de sitios estáticos y docs-as-code. Imágenes junto al .md en un ZIP, 20 por lote.
- Convertir DOCX a PNGConvierta páginas de Word (DOCX) en imágenes PNG a 72, 150 o 300 DPI. Una imagen sin pérdida por página, rango de páginas a elegir y sin instalar Word.
- Convertir DOCX a TXTConvierta Word (DOCX) a TXT con la codificación y los finales de línea que elija: UTF-8, UTF-8 con BOM, UTF-16 o páginas de códigos antiguas. Lotes de 20.
- Convertir HTML a Word (DOCX)Convierta HTML a Word: títulos, párrafos, listas, tablas y enlaces de una página web guardada pasan a un DOCX editable que cabe en una página impresa.
- Convertir HTML a MarkdownConvierta páginas web guardadas, entradas de blog y exportaciones de CMS de HTML a Markdown para Hugo, Jekyll, Obsidian o GitHub, con títulos, enlaces y tablas.
- Convertir HTML a PPTConvierta páginas web guardadas, informes HTML y presentaciones reveal.js en diapositivas .ppt editables para presentar sin conexión. 20 archivos por lote.
- Convertir HTML a PPTXConvierta una página HTML guardada o una presentación HTML en un PPTX de PowerPoint editable. Títulos, texto, listas, tablas e imágenes pasan a diapositivas.
- Convertir HTML a textoConvierta archivos HTML en texto sin formato: sin etiquetas, scripts ni estilos, entidades pasadas a caracteres reales y salida UTF-8. 20 páginas por lote.
- Convertir HTML a ExcelPase las tablas de una página web guardada o de un informe HTML a un libro de Excel real. Corrige los .xls falsos que Excel rechaza. Hasta 20 archivos a la vez.
- Convertir HWP a DOCXConvierta archivos HWP y HWPX de Hancom Hangul a DOCX para Word, Google Docs y Pages. El texto coreano, las tablas y las imágenes siguen editables. Hasta 20.
- Convertir KEY a PPTXConvierta un archivo .key de Keynote en un PPTX que abren PowerPoint, Google Slides y LibreOffice. Sin Mac; se conservan las notas del orador y las imágenes.
- Convertir Keynote a PPTX¿No puede abrir una presentación de Keynote? Convierta archivos .key a PPTX en Windows, Linux o Chromebook, hasta 20 por lote, y preséntela en PowerPoint.
- Convertir Markdown a DOCXConvierta Markdown (.md) a Word DOCX con estilos de título reales, listas, tablas y enlaces. Para borradores de Obsidian, Typora o GitHub que deben ir en Word.
- Convertir Markdown a ExcelConvierta las tablas Markdown de README, wikis o respuestas de chats de IA en un libro de Excel. Cada tabla pasa a celdas reales; varias tablas, varias hojas.
- Convertir ODP a PPTXConvierta presentaciones OpenDocument .odp de LibreOffice Impress en archivos PPTX de PowerPoint. Hasta 20 presentaciones por lote, sin instalar Office.
- Convertir ODT a DOCXConvierta archivos OpenDocument .odt de LibreOffice u OpenOffice a DOCX de Word. Conserva estilos, comentarios y cambios, 20 archivos por lote, sin cuenta.
- Convertir Pages a DOCXConvierta documentos de Apple Pages en archivos .docx auténticos que aceptan los portales. Con comentarios e imágenes, 20 por lote, borrados a los 30 min.
- Convertir Pages a Word¿Recibió un archivo .pages que no puede abrir? Convierta documentos de Apple Pages a Word DOCX en el navegador desde Windows, Android o Mac. Sin ID de Apple.
- Convertir PDF a HTMLConvierta un PDF en HTML que se adapta al móvil: títulos, párrafos, tablas, imágenes y enlaces rehechos como marcado web. PDF escaneados leídos con OCR.
- Convertir PDF a HWPConvierta un PDF en HWP para abrirlo y editarlo en Hancom Hangul. Texto, tablas e imágenes se rehacen; los PDF escaneados se leen con OCR. Sin cuenta.
- Convertir PDF a LaTeXConvierta un PDF en código LaTeX: los títulos pasan a \section, las tablas a tabular y los caracteres especiales se escapan. Abra el .tex en Overleaf.
- Convertir PDF a RTFConvierta PDF a RTF que se abre en TextEdit, Word, LibreOffice y Google Docs. Conserva fuentes, negritas, listas y tablas; los escaneos se leen con OCR.
- Convertir PPT a PPTXConvierta archivos .ppt y .pps de PowerPoint 97–2003 a PPTX en lotes de 20. Se conservan diapositivas, notas, comentarios e imágenes; sin PowerPoint.
- Convertir PPT a textoExtraiga todo el texto de diapositivas PPT y PPTX a un TXT: títulos, viñetas, cuadros de texto y celdas de tabla, diapositiva por diapositiva. Elija un rango.
- Convertir PPT a ExcelConvierta diapositivas .ppt o .pptx en un libro de Excel: las tablas pasan a rangos de celdas que puede ordenar y sumar. Elija un rango; 20 archivos a la vez.
- Convertir PPTX a PPTConvierta presentaciones PPTX al formato .ppt de PowerPoint 97–2003 para PC antiguas, quioscos y sistemas heredados. 20 por lote, sin cuenta, borrado en 30 min.
- Convertir RTF a DOCXConvierta archivos .rtf de TextEdit, programas de dictado o procesadores antiguos a DOCX. Conserva fuentes, tablas, encabezados y página; hasta 20 a la vez.
- Convertir TeX a PDFConvierta un archivo fuente LaTeX .tex en PDF sin instalar TeX Live ni MiKTeX. Hasta 20 archivos por lote, sin cuenta y con borrado a los 30 minutos.
- Convertir TXT a WordPase notas, borradores y transcripciones .txt a Word con estilos. Conserva acentos y caracteres no latinos; 20 archivos a la vez, borrados a los 30 min.
- Convertir TXT a HTMLConvierta un archivo .txt en una página HTML válida: párrafos conservados, <, > y & escapados y UTF-8 declarado en el head. Hasta 20 archivos de texto a la vez.
- Convertir TXT a MDConvierta archivos .txt a Markdown .md para Obsidian, GitHub o un sitio estático. UTF-8 y finales de línea LF por defecto, CRLF a pedido, 20 archivos por lote.
- Convertir TXT a ExcelConvierta un .txt en un libro de Excel: líneas separadas por tabulación o coma pasan a filas y columnas; las listas, a una columna. Sin asistente de Excel.
- Excel a Word: listas para combinar correspondencia y tablasConvierta una hoja de Excel en una tabla de Word o prepare una combinación de correspondencia. Hasta 20 libros a la vez, sin cuenta, borrado en 30 minutos.
- Convertir Excel a HTMLConvierta libros de Excel (XLSX, XLS, ODS) en tablas HTML limpias para sitios web, CMS e intranets. Una tabla por hoja, UTF-8 y sin cuenta.
- Convertir Excel a LaTeXPase hojas de Excel u ODS a código tabular de LaTeX para artículos, tesis y Overleaf, con caracteres especiales escapados. Sin reescribir celdas, sin cuenta.
- Convertir Excel a MDConvierta hojas .xlsx de Excel en tablas Markdown con barras para un README, una wiki, una nota de Obsidian o un prompt de IA. Todas las hojas a la vez.
- Convertir Excel a PPTConvierta un libro de Excel en una presentación PPT de PowerPoint: cada hoja pasa a tablas editables. Todas las hojas o la primera, hasta 20 archivos.