Convertir HTML a Word (DOCX)
Convierta una página web guardada, un artículo de ayuda exportado o un correo HTML en un documento de Word que puede editar, comentar e imprimir. Los títulos, listas, tablas y enlaces se mantienen, y el diseño se reajusta a una página normal.
Convertidor de documentos
o suelte aquí archivos PDF, DOC, DOCX … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
A 150 DPI una página A4 queda en unos 1240 × 1754 px. Use 300 para imprimir.
Convierte el archivo completo o solo algunas páginas o diapositivas (entrada PDF y de presentaciones).
Páginas o diapositivas que se convierten, p. ej., 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funciona con cualquier idioma. Elija UTF-8 con BOM si Excel o el Bloc de notas de Windows muestran caracteres ilegibles; las codificaciones heredadas, solo para software antiguo.
LF para macOS, Linux y editores de código; CRLF para programas antiguos de Windows, como el Bloc de notas clásico.
La coma es el estándar. Use punto y coma para Excel en países que escriben los decimales con coma (Alemania, Francia, Brasil).
Entrada de Excel con varias hojas: convierte todas (una sección o un archivo por hoja) o solo la primera.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Guarde la página como archivo .html
Use Guardar página como en su navegador (Ctrl+S, o Cmd+S en una Mac) o exporte el HTML desde su CMS. Suba hasta 20 archivos, de hasta 95 MB cada uno.
- 2
Mantenga la configuración predeterminada
Convertir a está en DOCX (Word), Formato en Conservar todo e Incluir imágenes activado. Elija el formato Simple si quiere que el texto adopte sus propios estilos de Word.
- 3
Convierta y edite
Pulse Convertir a DOCX (Word) y abra el archivo en Word, Google Docs, Pages o LibreOffice Writer.
¿Cómo se convierte HTML a Word?
Guarde la página como archivo .html, súbala y pulse Convertir a DOCX (Word). El DOCX conserva los títulos como estilos de título de Word, además de listas, tablas, enlaces e imágenes, reajustados a una página Carta o A4.
Convertir HTML a Word: quién necesita una copia editable de una página web
El contenido web suele nacer en un CMS y acaba necesitando un documento. Los equipos legales y de cumplimiento revisan los términos publicados con control de cambios. Los editores pasan una entrada antigua del blog a Word para adaptarla a la imprenta. Las agencias entregan al cliente el texto de una landing page para su aprobación. Los equipos de soporte exportan artículos del centro de ayuda como HTML y los necesitan como manuales.
Word puede abrir por sí mismo un archivo .html local, pero lo mantiene en la vista Diseño web, todavía atado al estilo web y a las imágenes guardadas junto a la página. Convertir escribe un DOCX real: cada título pasa a ser un estilo de Word, las tablas pasan a ser tablas de Word y el contenido se redistribuye para una página impresa. Para el camino inverso, publicar un documento de Word en la web, use DOCX a HTML.
Por qué un diseño web de 1200 px tiene que caber en una columna de 6,5 pulgadas
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| Página Carta | 816 × 1056 | 21,59 × 27,94 | 8,5 × 11 | 96 | Papel predeterminado de Word en EE. UU. |
| Columna de texto en Carta | 624 de ancho | 16,51 | 6,5 | 96 | Con los márgenes predeterminados de Word de 1 pulgada |
| Página A4 | 794 × 1123 | 21,0 × 29,7 | 8,27 × 11,69 | 96 | Papel predeterminado en la mayoría de los demás países |
| Columna de texto en A4 | 602 de ancho | 15,92 | 6,27 | 96 | Con márgenes de 2,54 cm |
Qué conserva, cambia y descarta un convertidor de HTML a Word
Conserva
- Títulos h1–h6 como estilos de título de Word
- Párrafos, negritas, cursivas y listas
- Tablas, incluidas las de plantillas de correo
- Hipervínculos con sus direcciones
Cambia
- Las cuadrículas de varias columnas pasan a una sola columna
- Las tablas anchas se reducen al ancho de la página
- Las fuentes web se sustituyen por fuentes instaladas
- Los anchos fijos en píxeles pasan a tamaños relativos a la página
Descarta
- Scripts, formularios y efectos al pasar el cursor
- Videos e iframes incrustados
- Imágenes guardadas en una carpeta aparte junto a la página
- Encabezados fijos y ventanas emergentes
HTML
HyperText Markup Language (HTML)
HTML es el lenguaje de marcado de la web, descrito por primera vez por Tim Berners-Lee a principios de la década de 1990 y mantenido hoy por el WHATWG como estándar vivo. Un archivo HTML describe encabezados, párrafos, enlaces, tablas, imágenes y formularios, mientras que el estilo suele provenir de CSS. Todos los navegadores lo representan, y también se usa para plantillas de correo electrónico y páginas web guardadas. Un archivo HTML suele depender de imágenes y hojas de estilo externas, por lo que puede verse incompleto si se mueve solo.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
DOCX
Documento de Microsoft Word
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es un paquete ZIP de archivos XML que contiene texto, estilos, imágenes, tablas, comentarios y control de cambios. Es el formato más común para documentos editables en oficinas, escuelas y postulaciones de empleo. El diseño puede desplazarse ligeramente entre Word, Google Docs, LibreOffice y Pages, sobre todo con formato complejo. La mayoría de los procesadores de texto abren archivos DOCX.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Microsoft
HTML pasa a Word cuando un contenido publicado en la web tiene que entrar en un flujo de edición o aprobación: un equipo legal que revisa los términos del sitio web, un editor que reelabora una entrada de blog o un autor que recupera un artículo antiguo para un manuscrito.
CSS define un píxel como 1/96 de pulgada, por eso la tabla anterior usa 96 DPI. Un sitio de escritorio típico distribuye su contenido en 1000 a 1400 px de ancho, aproximadamente el doble que una columna de texto de Word, así que las imágenes y tablas anchas se reducen para caber y las barras laterales quedan debajo del texto principal. Es lo esperado y mantiene el documento imprimible.
Las imágenes requieren una consideración más. Cuando un navegador guarda una página como Página web completa, pone las imágenes en una carpeta _files aparte, y aquí solo se sube el archivo .html. Las imágenes incrustadas en la propia página se mantienen; para asegurarse de que las demás también, insértelas después en Word, o convierta una copia en Markdown del contenido con Markdown a DOCX.
Preguntas sobre el convertidor de HTML a Word
¿Los títulos de la web pasan a ser estilos de título reales de Word?
Sí. Los elementos h1 a h6 se asignan a los estilos Título 1 a Título 6 de Word, así que el panel de navegación funciona y Word puede generar con ellos una tabla de contenido de inmediato.
¿Cómo convierto a Word solo el artículo y no los menús del sitio?
El convertidor conserva todo lo que hay en el archivo, incluidas las listas de navegación y los pies de página, porque el HTML no da ninguna señal fiable de qué parte es el artículo. Borre esas partes después en Word, o guarde la versión para imprimir de la página si el sitio la ofrece.
¿Puedo convertir una plantilla de correo HTML en un documento de Word?
Sí. Las plantillas de correo se construyen con tablas anidadas, y estas llegan como tablas de Word. Cuente con quitar algunas celdas vacías de relleno; el texto, los enlaces y las imágenes que contienen se quedan donde estaban.
¿Los enlaces siguen siendo clicables en el DOCX?
Sí, los enlaces siguen siendo hipervínculos con sus direcciones originales. Los enlaces relativos como /pricing pierden su sitio, así que revíselos si el documento se va a leer fuera del sitio web.
¿Puedo obtener un documento de Google Docs a partir de un archivo HTML de esta forma?
Convierta aquí a DOCX, suba el resultado a Google Drive y ábralo con Google Docs. Los títulos, tablas y enlaces se convierten al formato propio de Docs al importarlos.
¿Es mejor Word o PDF para imprimir una página web?
Word, cuando quiere editar, recortar o anotar antes de imprimir. Si la página debe imprimirse exactamente como se ve y sin editar, HTML a PDF da en su lugar una copia fija.
