Convertir DOCX a HTML
La mayor parte del contenido web todavía se redacta en Word y luego hay que pelearse para meterlo en un CMS. Convierta el .docx a HTML y obtendrá títulos, listas, enlaces y tablas como etiquetas simples que puede pegar o subir sin el desorden que añade Word.
Convertidor de documentos
o suelte aquí archivos PDF, DOC, DOCX … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
A 150 DPI una página A4 queda en unos 1240 × 1754 px. Use 300 para imprimir.
Convierte el archivo completo o solo algunas páginas o diapositivas (entrada PDF y de presentaciones).
Páginas o diapositivas que se convierten, p. ej., 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funciona con cualquier idioma. Elija UTF-8 con BOM si Excel o el Bloc de notas de Windows muestran caracteres ilegibles; las codificaciones heredadas, solo para software antiguo.
LF para macOS, Linux y editores de código; CRLF para programas antiguos de Windows, como el Bloc de notas clásico.
La coma es el estándar. Use punto y coma para Excel en países que escriben los decimales con coma (Alemania, Francia, Brasil).
Entrada de Excel con varias hojas: convierte todas (una sección o un archivo por hoja) o solo la primera.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba los archivos de Word
Agregue un .docx o un lote de hasta 20, de hasta 95 MB cada uno. También se aceptan archivos .doc antiguos.
- 2
Elija cuánto estilo conservar
Formato está en Simple, que escribe etiquetas estructurales limpias. Cambie a Conservar todo para fuentes y colores en línea, o a Solo texto para párrafos sin más. Incluir imágenes trae también las imágenes.
- 3
Convierta y pegue
Pulse Convertir a HTML, abra el archivo en un navegador para revisarlo y luego pegue el cuerpo en la vista de código de su CMS o súbalo como página.
Suba el .docx y pulse Convertir a HTML: los títulos de Word pasan a <h1> hasta <h6>, las listas a <ul> y <ol>, las tablas siguen siendo tablas y no viaja nada propio de Office.
Por qué Guardar como página web de Word no basta
Word puede guardar HTML desde finales de los años noventa, y desde Office 2000 ese resultado está pensado para volver a abrirse en Word, no para publicarse en un sitio web. Lleva espacios de nombres XML de Office, comentarios condicionales y decenas de propiedades de estilo mso-, y un memorando breve puede acabar en un archivo hecho casi solo de reglas de estilo. Copiar de Word y pegar en el editor de un CMS trae buena parte del mismo desorden a través del portapapeles.
Los equipos de contenido, los editores de intranet y los redactores de soporte lidian con esto cada semana: el área legal envía los nuevos términos en .docx, un experto escribe un artículo de ayuda en Word, un comunicado de prensa llega como adjunto. Convertir antes el archivo a HTML le da a quien lo publica un marcado limpio que adopta los estilos del propio sitio. Si el destino es un sitio de documentación basado en Git, DOCX a Markdown se ajusta mejor.
Con estilos, limpio o mínimo: elija el HTML que necesita
HTML con estilos
Fuentes, tamaños y colores escritos como estilos en línea.
- Lo más parecido al aspecto de Word
- Resiste a los clientes de correo que eliminan los bloques de estilo
- Marcado más pesado de editar
HTML limpio
Solo títulos, párrafos, listas, enlaces, negritas y tablas.
- Adopta la hoja de estilos del sitio
- Fácil de leer y editar a mano
- Opción predeterminada en esta página
Párrafos mínimos
Las palabras en etiquetas <p> y nada más.
- El archivo más liviano
- Sin tablas ni énfasis
Qué funciones de Word tienen equivalente en HTML
| from ↓ · to → | HTML | Markdown |
|---|---|---|
| Títulos y listas | Títulos y listas to HTML: yes | Títulos y listas to Markdown: yes |
| Negrita, cursiva y enlaces | Negrita, cursiva y enlaces to HTML: yes | Negrita, cursiva y enlaces to Markdown: yes |
| Tablas con celdas combinadas | Tablas con celdas combinadas to HTML: yes | – Tablas con celdas combinadas to Markdown: no |
| Fuentes y colores (Conservar todo) | Fuentes y colores (Conservar todo) to HTML: yes | – Fuentes y colores (Conservar todo) to Markdown: no |
| Encabezados, pies y números de página | – Encabezados, pies y números de página to HTML: no | – Encabezados, pies y números de página to Markdown: no |
| Control de cambios | – Control de cambios to HTML: no | – Control de cambios to Markdown: no |
DOCX
Documento de Microsoft Word
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es un paquete ZIP de archivos XML que contiene texto, estilos, imágenes, tablas, comentarios y control de cambios. Es el formato más común para documentos editables en oficinas, escuelas y postulaciones de empleo. El diseño puede desplazarse ligeramente entre Word, Google Docs, LibreOffice y Pages, sobre todo con formato complejo. La mayoría de los procesadores de texto abren archivos DOCX.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Microsoft
HTML
HyperText Markup Language (HTML)
HTML es el lenguaje de marcado de la web, descrito por primera vez por Tim Berners-Lee a principios de la década de 1990 y mantenido hoy por el WHATWG como estándar vivo. Un archivo HTML describe encabezados, párrafos, enlaces, tablas, imágenes y formularios, mientras que el estilo suele provenir de CSS. Todos los navegadores lo representan, y también se usa para plantillas de correo electrónico y páginas web guardadas. Un archivo HTML suele depender de imágenes y hojas de estilo externas, por lo que puede verse incompleto si se mueve solo.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
Los documentos de Word pasan a HTML cuando lo que escriben quienes redactan en Word tiene que publicarlo quien administra un sitio web: una página de políticas, un artículo de la base de conocimiento, un comunicado de prensa o una campaña de correo que debe llegar como marcado y no como adjunto.
Marcado limpio a partir de un título, una lista y un enlace de Word
<h2>Política de devoluciones</h2> <p>Puede devolver los artículos sin usar en un plazo de <strong>30 días</strong>.</p> <ul> <li>Conserve el ticket de compra original</li> <li>Inicie la devolución desde <a href="/orders">su página de pedidos</a></li> </ul>
Preguntas sobre convertir DOCX a HTML
¿Qué problema tiene la opción Página web filtrada de Word para generar HTML?
Es mejor que el formato Página web sin filtrar, pero sigue escribiendo los nombres de clase propios de Word, propiedades de estilo mso- y reglas de espaciado en un bloque de estilos, y muchos editores de CMS conservan ese lastre al pegar. El nivel Simple de esta página escribe solo etiquetas estructurales, así que la hoja de estilos de su sitio decide el aspecto.
¿Puedo usar el HTML convertido desde Word en un boletín por correo?
Sí, pero elija Conservar todo. Muchos clientes de correo eliminan los bloques <style> y solo respetan los estilos en línea, que es lo que escribe ese nivel. Outlook para Windows muestra el correo HTML con el propio motor de diseño de Word, así que haga un envío de prueba allí antes de mandarlo a una lista.
¿Dónde quedan las notas al pie de Word en el HTML?
Una página web no tiene final de página, así que las notas al pie pasan a ser notas numeradas al final del documento, con la llamada en el texto enlazada a cada nota. Las notas al final funcionan igual.
¿Un documento largo de Word se convierte en varias páginas HTML?
No. Cada .docx produce un solo archivo HTML, tenga las páginas que tenga en Word. Los saltos de página, encabezados, pies de página y números de página pertenecen al diseño de impresión y se omiten.
¿Cómo devuelvo a Word un HTML ya editado?
Conviértalo con HTML a DOCX. Los títulos vuelven como estilos de título de Word y las tablas como tablas de Word, así que una página revisada en la web puede volver a revisión con control de cambios.
