Convertir DOCX a Markdown
Sacar la documentación de Word y llevarla a un repositorio Git empieza por convertir cada .docx en Markdown. Este conversor escribe texto al estilo CommonMark con títulos #, tablas con barras verticales y enlaces a imágenes, listo para hacer commit.
Convertidor de documentos
o suelte aquí archivos PDF, DOC, DOCX … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
A 150 DPI una página A4 queda en unos 1240 × 1754 px. Use 300 para imprimir.
Convierte el archivo completo o solo algunas páginas o diapositivas (entrada PDF y de presentaciones).
Páginas o diapositivas que se convierten, p. ej., 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funciona con cualquier idioma. Elija UTF-8 con BOM si Excel o el Bloc de notas de Windows muestran caracteres ilegibles; las codificaciones heredadas, solo para software antiguo.
LF para macOS, Linux y editores de código; CRLF para programas antiguos de Windows, como el Bloc de notas clásico.
La coma es el estándar. Use punto y coma para Excel en países que escriben los decimales con coma (Alemania, Francia, Brasil).
Entrada de Excel con varias hojas: convierte todas (una sección o un archivo por hoja) o solo la primera.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba los archivos de Word
Agregue hasta 20 archivos .docx o .doc, de hasta 95 MB cada uno. Acepte o rechace antes el control de cambios en Word, porque Markdown no tiene forma de mostrarlo.
- 2
Revise las opciones de texto
Formato está en Simple, Codificación de texto en UTF-8 y Finales de línea en LF, la combinación que esperan Git y los generadores de sitios estáticos. Deje Incluir imágenes activado para recibir las imágenes en una carpeta.
- 3
Convierta y descomprima
Pulse Convertir a Markdown. Cada documento llega como un ZIP con el archivo .md y sus imágenes; descomprímalo en su carpeta de documentación y haga commit.
¿Cómo convierto un documento de Word a Markdown?
Suba el .docx y pulse Convertir a Markdown. Obtendrá un archivo .md con títulos #, listas, enlaces y tablas, más las imágenes en una carpeta al lado, todo dentro de un ZIP.
DOCX a Markdown para docs-as-code
Los equipos adoptan docs-as-code por una razón: así la documentación vive junto al código, pasa por los mismos pull requests y sale en la misma versión. Un .docx rompe eso, porque es un ZIP de partes XML que Git guarda como un binario opaco. Un cambio de una palabra aparece como un archivo modificado sin diferencias legibles, y dos personas que editan a la vez no pueden fusionar su trabajo.
Markdown es texto plano, así que cada edición es un cambio de línea visible. Además se volvió mucho más predecible en 2014, cuando John MacFarlane y otros publicaron CommonMark, una especificación precisa de la sintaxis que Gruber había descrito de forma imprecisa diez años antes. GitHub basó en CommonMark su propia especificación de GitHub Flavored Markdown en 2017, y añadió las tablas con barras verticales, las listas de tareas y el tachado que usan hoy la mayoría de los README.
Si su contenido va en sentido contrario, de Markdown a un revisor que trabaja en Word, use Markdown a DOCX. Para una página web en lugar de un repositorio, DOCX a HTML conserva más del estilo.
Cómo se ve la salida en Markdown
## Lista de verificación de la versión Antes de etiquetar una versión, confirme lo siguiente: - Las pruebas pasan en **main** - El registro de cambios incluye cada PR fusionado | Paso | Responsable | | --- | --- | | Compilación | CI | | Publicación | Mantenedor | 
Dónde se mostrará el Markdown convertido
| Organismo | Requisito | Fuente |
|---|---|---|
| GitHub | Muestra README.md y cualquier archivo .md de un repositorio con GitHub Flavored Markdown | github.com |
| Hugo | Genera páginas a partir de archivos de contenido .md con un analizador compatible con CommonMark | gohugo.io |
| Jekyll | Convierte en páginas los archivos .md con front matter; es el motor de GitHub Pages | jekyllrb.com |
| Docusaurus | Lee los archivos .md y .mdx de su carpeta docs como páginas de documentación | docusaurus.io |
DOCX
Documento de Microsoft Word
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es un paquete ZIP de archivos XML que contiene texto, estilos, imágenes, tablas, comentarios y control de cambios. Es el formato más común para documentos editables en oficinas, escuelas y postulaciones de empleo. El diseño puede desplazarse ligeramente entre Word, Google Docs, LibreOffice y Pages, sobre todo con formato complejo. La mayoría de los procesadores de texto abren archivos DOCX.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · Microsoft
MD
Markdown
Markdown es una sintaxis de marcado ligera creada por John Gruber en 2004. Usa símbolos de texto plano, como # para los encabezados, * para el énfasis y - para las listas, que siguen siendo legibles como texto sin formato y se convierten limpiamente a HTML. Es el estándar para archivos README, documentación, wikis, aplicaciones de notas y muchos generadores de sitios estáticos. Existen varios dialectos, como CommonMark y GitHub Flavored Markdown, que difieren en detalles como las tablas. Cualquier editor de texto puede abrir archivos .md.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2004 · John Gruber
Un DOCX se convierte a Markdown cuando un documento pasa a un flujo de trabajo de código: un README, un sitio de documentación o una base de conocimiento en Git, donde el texto plano permite ver diferencias, revisarse en pull requests y mostrarse con muchas herramientas.
Funciones de Word que no tienen equivalente en Markdown
Téngalas en cuenta antes de convertir
- Se pierden las fuentes, los colores y el diseño de página; Markdown describe la estructura y el tema del sitio decide el aspecto
- El control de cambios y los comentarios no se trasladan, así que resuélvalos antes en Word
- Los encabezados, los pies y los números de página no tienen lugar en un archivo .md
- Los cuadros de texto y las imágenes con ajuste de texto pasan a ser párrafos normales y enlaces a imágenes
- Los títulos formateados a mano, en negrita de 16 pt en lugar de Título 2, salen como texto en negrita, así que aplique antes estilos de título reales
- El subrayado no tiene sintaxis en Markdown y se elimina o se conserva como HTML
Preguntas sobre convertir DOCX a Markdown
¿Qué variante de Markdown sigue la salida de DOCX a MD?
Los títulos, el énfasis, las listas, los enlaces y el código siguen CommonMark, y las tablas usan la sintaxis con barras verticales de GitHub Flavored Markdown. GitHub, GitLab, Hugo, Jekyll y Docusaurus muestran correctamente esa combinación.
¿Qué pasa con las celdas combinadas de una tabla de Word en Markdown?
Las tablas de Markdown con barras verticales no tienen celdas combinadas, así que cada zona combinada vuelve a dividirse en celdas individuales con el texto en la primera. Rehaga las tablas complejas como HTML dentro del .md, o simplifíquelas en Word antes de convertir.
¿Dónde van las imágenes de mi documento de Word al pasar a Markdown?
Con Incluir imágenes activado, cada imagen se guarda como archivo independiente dentro del ZIP, y el Markdown la enlaza con una ruta relativa como images/figure-1.png. Mantenga la carpeta junto al archivo .md cuando lo mueva.
¿Las notas al pie de Word sobreviven en Markdown?
CommonMark no tiene sintaxis de notas al pie, pero GitHub añadió las notas [^1] en 2021 y la mayoría de los generadores de sitios las admiten. Si su renderizador no las admite, el texto de la nota aparece como párrafos normales al final.
¿Puedo convertir un documento de Google Docs a Markdown de esta forma?
Sí. En Google Docs elija Archivo > Descargar > Microsoft Word (.docx) y suba aquí ese archivo. Google Docs también ofrece su propia opción de descarga en Markdown, que funciona bien con documentos sencillos.
