Excel in HTML umwandeln
Eine Preisliste, ein Stundenplan oder eine Ergebnistabelle in Excel lässt sich leicht aktualisieren, aber nur schwer veröffentlichen. Als HTML erhalten Sie eine echte Tabelle, die Ihre Website, Ihr CMS oder Ihr Intranet anzeigen kann, die Suchmaschinen lesen können und durch die man auf dem Smartphone scrollen kann.
Dokument-Konverter
oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Mit 150 DPI wird eine A4-Seite etwa 1240 × 1754 px groß. Für den Druck nehmen Sie 300.
Die ganze Datei oder nur einzelne Seiten bzw. Folien umwandeln (bei PDF- und Präsentationseingabe).
Seiten oder Folien, die umgewandelt werden sollen, z. B. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel oder Notepad unter Windows Zeichen fehlerhaft anzeigt; ältere Kodierungen nur für alte Software.
LF für macOS, Linux und Code-Editoren; CRLF für ältere Windows-Programme wie den klassischen Notepad.
Komma ist der Standard. Verwenden Sie Semikolon für Excel in Ländern, die Dezimalzahlen mit Komma schreiben (Deutschland, Frankreich, Brasilien).
Excel-Eingabe mit mehreren Blättern: alle umwandeln (ein Abschnitt oder eine Datei pro Blatt) oder nur das erste.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Arbeitsmappe hochladen
Fügen Sie .xlsx-, .xls-, .xlsm-, .ods-, .numbers- oder .csv-Dateien hinzu, bis zu 20 gleichzeitig mit jeweils höchstens 95 MB.
- 2
Formatierung und Tabellenblätter wählen
Formatierung steht zunächst auf Einfach und erzeugt eine saubere Tabelle ohne Inline-Formatierung. Wählen Sie unter Tabellenblätter die Option Alle für jedes Blatt oder Erstes für nur das erste Blatt.
- 3
In HTML umwandeln
Klicken Sie auf Umwandeln in HTML, öffnen Sie die Datei zur Kontrolle im Browser und kopieren Sie die Tabelle dann in Ihre Seite. Hochgeladene Dateien werden nach 30 Minuten gelöscht.
Wie wandle ich ein Excel-Blatt in eine HTML-Tabelle um?
Laden Sie die Arbeitsmappe hoch, lassen Sie Formatierung auf Einfach und klicken Sie auf Umwandeln in HTML. Jedes Blatt wird zu einer sauberen UTF-8-HTML-Tabelle mit Kopfzeile, bereit zum Einfügen in eine Website oder ein CMS.
Excel in HTML: eine Tabelle auf eine Webseite bringen
Eine .xlsx-Datei als Download zu teilen setzt voraus, dass jeder Besucher eine Tabellenkalkulation besitzt und eine Datei öffnet, nur um ein paar Zeilen zu lesen. Auf dem Smartphone scheitert das oft ganz. Eine HTML-Tabelle dagegen lädt mit der Seite, funktioniert mit Screenreadern, lässt sich per CSS der Website gestalten und wird wie der übrige Text von Suchmaschinen indexiert.
Wer diese Umwandlung braucht, pflegt die Quelle meist in Excel, weil sie sich dort leicht bearbeiten lässt: den Spielplan eines Vereins, die Preisliste eines Shops, den Klausurplan einer Schule, die Referenzwerte eines Labors. Der Ablauf lautet: Arbeitsmappe aktualisieren, umwandeln, Tabelle einfügen, wiederholen. Soll das Ziel stattdessen ein gedruckter Bericht sein, erzeugt Excel in Word eine Tabelle in einem Dokument.
Welche Formatierungseinstellung welches HTML ergibt
| Einstellung | Was das HTML enthält | Geeignet für |
|---|---|---|
| Alles beibehalten | Tabelle mit Füllungen, Schriften, Rahmen und Ausrichtung als Inline-Stile | Eigenständige Seiten und E-Mails ohne Stylesheet |
| Einfach | Nur Tabelle, Kopfzeile, verbundene Zellen und Text; das CSS Ihrer Website übernimmt die Gestaltung | CMS-Seiten, Blogs und Intranets |
| Nur Text | Zelleninhalte als Text ohne Tabellen-Markup | Texte in ein anderes Tool übernehmen |
Breite Excel-Tabellen auf dem Smartphone lesbar machen
.table-scroll { overflow-x: auto; }
.table-scroll table { border-collapse: collapse; min-width: 600px; }
.table-scroll th, .table-scroll td { padding: 6px 10px; border-bottom: 1px solid #ddd; }Setzen Sie die umgewandelte Tabelle in ein div mit der obigen Klasse, dann behält die Seite ihre Breite und die Tabelle scrollt in ihrem eigenen Kasten. Das ist besser, als den Text bis zur Unlesbarkeit zu verkleinern. Fixierte Kopfzeilen aus Excel gibt es in HTML nicht, halten Sie die erste Zeile daher kurz und klar.
Was das HTML aus der Arbeitsmappe übernimmt
Werte wie angezeigt
Formelergebnisse, Datumsangaben und Währungen werden als Text geschrieben, sodass die Seite zeigt, was das Blatt zeigt.
Struktur
Die erste Zeile wird zur Kopfzeile, verbundene Zellen bleiben als überspannende Zellen erhalten; pro Blatt wird eine Tabelle geschrieben.
Bilder und Diagramme
Mit aktivierter Option Bilder einschließen werden auf dem Blatt platzierte Bilder übernommen; schalten Sie sie für eine reine Texttabelle aus.
Fakten zu den Formaten Excel und HTML
XLSX
Microsoft Excel-Arbeitsmappe
XLSX ist seit Office 2007 das Standard-Arbeitsmappenformat von Microsoft Excel und basiert auf dem Standard Office Open XML. Es speichert mehrere Tabellenblätter, Formeln, Formatierungen, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenüberprüfung in einem ZIP-Paket aus XML. Es unterstützt über eine Million Zeilen pro Blatt und ist das gängige Austauschformat für Geschäftstabellen. Google Sheets, LibreOffice und Numbers öffnen XLSX, Makros und erweiterte Funktionen gehen dabei aber unter Umständen verloren.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2007 · Microsoft
HTML
HyperText Markup Language
HTML ist die Auszeichnungssprache des Webs, die Tim Berners-Lee Anfang der 1990er-Jahre erstmals beschrieben hat und die heute von der WHATWG als „Living Standard“ gepflegt wird. Eine HTML-Datei beschreibt Überschriften, Absätze, Links, Tabellen, Bilder und Formulare, während das Aussehen meist per CSS festgelegt wird. Jeder Browser stellt sie dar, und sie wird auch für E-Mail-Vorlagen und gespeicherte Webseiten verwendet. Eine einzelne HTML-Datei hängt oft von externen Bildern und Stylesheets ab und kann deshalb allein verschoben kaputt aussehen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
Excel-Arbeitsmappen werden in HTML umgewandelt, wenn eine in einer Tabellenkalkulation gepflegte Tabelle veröffentlicht werden soll: eine Preisliste, ein Zeitplan oder eine Ergebnisliste, die auf einer Website als lesbare, durchsuchbare Tabelle erscheinen soll statt als Download.
Fragen zum Umwandeln von Excel in HTML
Warum nicht einfach „Als Webseite speichern“ in Excel verwenden?
Excel kann eine Arbeitsmappe als Webseite speichern. Bei mehreren Blättern entsteht jedoch eine .htm-Hauptdatei samt Ordner mit Hilfsdateien wie sheet001.htm und filelist.xml, und der Code ist voller Office-spezifischer Stile. Das Ergebnis ist dafür gedacht, wieder in Excel geöffnet zu werden, nicht zum Einfügen in ein CMS. Die Ausgabe Einfach liefert hier eine schlichte Tabelle, die Sie direkt in eine Seite einsetzen können.
Werden Formeln in der HTML-Tabelle noch berechnet?
Nein. HTML hat keine Formel-Engine, daher enthält jede Zelle den Wert, den die Formel beim letzten Speichern der Arbeitsmappe ergeben hat. Berechnen Sie in Excel neu und speichern Sie, bevor Sie umwandeln, und wandeln Sie erneut um, sobald sich die Zahlen ändern.
Wie füge ich die Tabelle in eine WordPress-Seite ein?
Öffnen Sie die HTML-Datei in einem Texteditor, kopieren Sie alles vom öffnenden bis zum schließenden Tabellen-Tag und fügen Sie es im WordPress-Editor in einen Block Benutzerdefiniertes HTML ein. Ergänzen Sie den auf dieser Seite gezeigten Scroll-Container, wenn die Tabelle breiter als die Inhaltsspalte ist.
Wie groß darf eine Tabelle für eine einzelne Webseite sinnvollerweise sein?
Excel erlaubt 1.048.576 Zeilen und 16.384 Spalten, doch eine Browserseite mit Zehntausenden Zeilen lädt langsam und ist unlesbar. Teilen Sie sehr große Datenmengen auf mehrere Blätter oder Seiten auf, oder bieten Sie neben einer kurzen Übersichtstabelle einen CSV-Download an.
Sollte eine README oder ein Wiki HTML oder Markdown bekommen?
GitHub, GitLab und die meisten Wikis stellen Markdown-Tabellen nativ dar und halten sie auch im Quelltext lesbar, daher passt dort Excel in Markdown besser. Wählen Sie HTML für Websites, CMS-Seiten und alles, was verbundene Zellen braucht, die Markdown-Tabellen nicht abbilden können.
| Excel in Markdown | Excel in LaTeX | Excel in PDF |
| Excel in CSV | Excel in Word | HTML in Excel |