HTML in Excel umwandeln
Tabellen auf Webseiten und in HTML-Berichten sehen aus wie Tabellenblätter, verhalten sich aber wie Text. Laden Sie die .html-Datei hoch und erhalten Sie eine .xlsx-Datei, in der jede Zelle eine echte Zelle ist, bereit zum Sortieren, Filtern und Summieren.
Dokument-Konverter
oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Mit 150 DPI wird eine A4-Seite etwa 1240 × 1754 px groß. Für den Druck nehmen Sie 300.
Die ganze Datei oder nur einzelne Seiten bzw. Folien umwandeln (bei PDF- und Präsentationseingabe).
Seiten oder Folien, die umgewandelt werden sollen, z. B. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel oder Notepad unter Windows Zeichen fehlerhaft anzeigt; ältere Kodierungen nur für alte Software.
LF für macOS, Linux und Code-Editoren; CRLF für ältere Windows-Programme wie den klassischen Notepad.
Komma ist der Standard. Verwenden Sie Semikolon für Excel in Ländern, die Dezimalzahlen mit Komma schreiben (Deutschland, Frankreich, Brasilien).
Excel-Eingabe mit mehreren Blättern: alle umwandeln (ein Abschnitt oder eine Datei pro Blatt) oder nur das erste.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
HTML speichern oder zusammenstellen
Verwenden Sie die HTML-Datei, die ein System exportiert hat, oder speichern Sie eine Webseite im Browser mit Strg+S (Cmd+S auf dem Mac) als „Webseite, nur HTML“. Sie können bis zu 20 Dateien mit jeweils 95 MB hochladen.
- 2
Festlegen, wie viel Formatierung erhalten bleibt
Formatierung auf „Alles beibehalten“ übernimmt fette Überschriften und Zellfarben, soweit Excel sie unterstützt; „Einfach“ schreibt nur die reine Tabellenstruktur.
- 3
In XLSX umwandeln
Klicken Sie auf In XLSX umwandeln und öffnen Sie die Arbeitsmappe in Excel, Google Sheets, Numbers oder LibreOffice Calc.
Wie wandle ich HTML in Excel um?
Laden Sie die .html- oder .htm-Datei hoch, lassen Sie XLSX als Ziel eingestellt und klicken Sie auf In XLSX umwandeln. Der Konverter liest die Tabellenelemente der Seite und schreibt jede Zeile und Zelle in die Arbeitsmappe.
Warum das Kopieren einer HTML-Tabelle in Excel schiefgeht
Tabellen kamen 1996 mit RFC 1942 ins Web und waren im Jahr darauf Teil von HTML 3.2. Seitdem nutzt fast jeder Bericht, jede Preisliste und jede Statistikseite sie. Eine Tabelle aus dem Browser nach Excel zu kopieren wirkt einfach, bis alles in einer Spalte landet, Links und Symbole mitkommen, eine Zelle auf zwei Zeilen verteilt wird oder aus 1-2 ein Datum wird.
Die Umwandlung der Datei umgeht die Zwischenablage vollständig: Der Konverter liest die Tabellen-, Zeilen- und Zellelemente selbst, sodass das Raster in der Arbeitsmappe dem Raster im Markup entspricht. Das ist vor allem bei langen Tabellen wichtig, bei Seiten mit mehreren Tabellen und bei Exporten, die Sie jede Woche erhalten und nicht von Hand bereinigen möchten.
HTML-Dateien, die häufig in Excel umgewandelt werden
Falsche .xls-Exporte
Onlinebanking, Schul- und Personalsysteme schicken oft eine HTML-Tabelle mit dem Namen report.xls. Excel öffnet sie mit einer Formatwarnung.
Gespeicherte Webseiten
Ranglisten, amtliche Statistiken und Produktvergleiche, die im Browser als HTML-Datei gespeichert wurden.
Reporting-Tools
Analyse-, Monitoring- und Buchhaltungsprogramme, die einen HTML-Bericht zusätzlich zu oder statt einer Tabelle anbieten.
Excel-Grenzen bei großen HTML-Tabellen
- Zeilen pro Blatt
- 1.048.576
- Spalten pro Blatt (A bis XFD)
- 16.384
- Zeichen in einer Zelle
- 32.767
- HTML-Dateien pro Durchgang
- 20 × 95 MB
Das sind die Grenzen des XLSX-Rasters seit Excel 2007, und echte HTML-Tabellen kommen ihnen selten nahe. Die praktische Grenze ist meist die Seite selbst: Eine Seite mit endlosem Scrollen enthält nach dem Speichern aus dem Browser nur die Zeilen, die bereits geladen waren. Scrollen Sie also vor dem Speichern bis zum Ende oder nutzen Sie den Export der Website. Für eine Tabelle, die in einer PDF-Datei statt auf einer Webseite steckt, übernimmt PDF in CSV die Extraktion, und der Datenkonverter wandelt das Ergebnis in jedes andere Format um.
Fakten zu den Formaten HTML und XLSX
HTML
HyperText Markup Language
HTML ist die Auszeichnungssprache des Webs, die Tim Berners-Lee Anfang der 1990er-Jahre erstmals beschrieben hat und die heute von der WHATWG als „Living Standard“ gepflegt wird. Eine HTML-Datei beschreibt Überschriften, Absätze, Links, Tabellen, Bilder und Formulare, während das Aussehen meist per CSS festgelegt wird. Jeder Browser stellt sie dar, und sie wird auch für E-Mail-Vorlagen und gespeicherte Webseiten verwendet. Eine einzelne HTML-Datei hängt oft von externen Bildern und Stylesheets ab und kann deshalb allein verschoben kaputt aussehen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
XLSX
Microsoft Excel-Arbeitsmappe
XLSX ist seit Office 2007 das Standard-Arbeitsmappenformat von Microsoft Excel und basiert auf dem Standard Office Open XML. Es speichert mehrere Tabellenblätter, Formeln, Formatierungen, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenüberprüfung in einem ZIP-Paket aus XML. Es unterstützt über eine Million Zeilen pro Blatt und ist das gängige Austauschformat für Geschäftstabellen. Google Sheets, LibreOffice und Numbers öffnen XLSX, Makros und erweiterte Funktionen gehen dabei aber unter Umständen verloren.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2007 · Microsoft
HTML wird in Excel umgewandelt, wenn Zahlen, die zum Lesen veröffentlicht wurden, weiterverarbeitet werden müssen: eine Ergebnistabelle von einer Webseite, ein Bericht, den ein System nur als HTML exportiert, oder eine Pseudo-.xls-Datei, die zu einer richtigen Arbeitsmappe werden soll.
Fragen zu HTML in Excel
Excel meldet, dass Dateiformat und Dateiendung nicht übereinstimmen. Warum?
Viele Web-Anwendungen und ältere Unternehmenssysteme bieten einen Excel-Export an, der in Wahrheit eine HTML-Tabelle mit der Endung .xls ist, denn Excel kann HTML schon lange öffnen. Neuere Versionen warnen vor dieser Abweichung und öffnen die Datei unter Umständen in der geschützten Ansicht. Benennen Sie die Datei in .html um und wandeln Sie sie hier um. Sie erhalten eine echte XLSX-Datei, die ohne Warnung öffnet.
Kann ich eine Tabelle direkt über eine Webadresse umwandeln?
Dieses Tool arbeitet mit Dateien, speichern Sie die Seite also zuerst: In Chrome, Edge, Firefox oder Safari wählen Sie „Seite speichern unter“ und die Option „nur HTML“. Bei einer öffentlichen Seite, die Sie aktuell halten möchten, kann auch die Funktion IMPORTHTML von Google Sheets eine Tabelle anhand ihrer Position auf der Seite abrufen, allerdings nicht von Seiten hinter einem Login.
Ist HTML in Excel etwas anderes als HTML in CSV?
Ja. CSV enthält eine einzelne Tabelle als reinen Text ohne Datentypen, Farben oder weitere Blätter, was sich für Importe in andere Software eignet. XLSX hält eine Seite mit mehreren Tabellen übersichtlich zusammen und speichert Zellen mit Datentyp für Formeln. Für eine Importdatei verwenden Sie stattdessen HTML in CSV.
Wird die Formatierung der Seite in die Arbeitsmappe übernommen?
Mit Formatierung auf „Alles beibehalten“ werden fette Kopfzeilen, Zellhintergrundfarben und Textausrichtung übernommen, soweit Excel sie darstellen kann. Seitenlayout, Menüs und aus dem Web geladene Schriftarten gehören nicht zu einer Tabelle und bleiben deshalb weg.
Was passiert mit Zellen, die sich über mehrere Spalten erstrecken?
Eine Überschrift mit colspan oder rowspan, etwa „Quartal“ über drei Monatsspalten, wird in Excel zu einer verbundenen Zelle. Wenn Sie sortieren oder eine PivotTable erstellen möchten, heben Sie die Verbindung dieser Zellen anschließend auf, da Excel Bereiche mit verbundenen Zellen unterschiedlicher Größe nicht sortieren kann.