TXT in Excel umwandeln

Maschinen, alte Programme und Kollegen liefern Daten noch immer als .txt-Dateien. Laden Sie eine hoch und erhalten Sie eine .xlsx-Arbeitsmappe, in der jede Zeile eine eigene Zeile ist – bereit zum Sortieren und Summieren in Excel.

oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Formatierung

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Textdatei hochladen
Fügen Sie den .txt-Export, eine in Notepad gespeicherte Liste oder bis zu 20 Dateien mit jeweils höchstens 95 MB hinzu.
2
XLSX als Zielformat beibehalten
Umwandeln in steht auf XLSX (Excel) und Formatierung auf Einfach. Das erzeugt ein sauberes Raster ohne Schriftarten oder Farben, die Sie später aufräumen müssten.
3
Umwandeln und Spalten prüfen
Klicken Sie auf In XLSX umwandeln →, öffnen Sie die Arbeitsmappe und prüfen Sie, ob jedes Feld in einer eigenen Spalte gelandet ist, bevor Sie mit Formeln beginnen.

Woher Textdateien stammen, die in Excel gehören

Reiner Text ist der älteste Weg, Daten von einem Programm an ein anderes zu übergeben, und viel Software nutzt ihn noch: Kassensysteme schreiben Tagesumsätze als tabulatorgetrennten Text, Labor- und Fabrikgeräte protokollieren Messwerte zeilenweise, Banken bieten Kontoauszüge als .txt an, und Buchhaltungsprogramme aus den 1990er-Jahren drucken Berichte in Textdateien. Kolleginnen und Kollegen steuern eigene Listen bei, etwa Bestellnummern, die in Notepad eingefügt wurden.

Excel kann solche Dateien öffnen, aber nur über den Importassistenten, der jedes Mal nach Dateityp, Trennzeichen und Spaltenformaten fragt. Die Umwandlung in XLSX erledigt das einmalig und liefert eine normale Arbeitsmappe, die Sie per E-Mail verschicken, in SharePoint ablegen oder auf dem Smartphone öffnen können.

Wie viele Zeilen eine TXT-in-Excel-Umwandlung aufnehmen kann

TXT direkt in Excel öffnen oder vorher umwandeln

Integriert

In Excel öffnen

Datei, Öffnen, dann Textkonvertierungs-Assistent oder Daten, Aus Text/CSV.

Sie wählen Trennzeichen und Spaltentypen
Wiederholung bei jeder Datei
Erfordert Excel auf diesem Computer

Diese Seite

In XLSX umwandeln

Hochladen, auf In XLSX umwandeln → klicken, Arbeitsmappe herunterladen.

Trennzeichen werden automatisch erkannt
Bis zu 20 Dateien auf einmal
Funktioniert in jedem Browser

TXT und XLSX im Formatvergleich

TXT

Nur-Text

Eine TXT-Datei enthält nur einfache Zeichen, ohne Formatierung, Schriftarten, Bilder oder Layout. Moderne Textdateien sind meist in UTF-8 kodiert, das alle Sprachen abdeckt; ältere Dateien nutzen teils andere Kodierungen und zeigen dann verzerrte Zeichen. Reiner Text ist winzig, veraltet nie und lässt sich auf jedem Gerät öffnen, vom Smartphone bis zum Server. Fetter Text, Tabellen oder Bilder sind nicht möglich, Struktur muss daher über Abstände oder einfache Auszeichnungen ausgedrückt werden.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: –

TXT-Konverter

XLSX

Microsoft Excel-Arbeitsmappe

XLSX ist seit Office 2007 das Standard-Arbeitsmappenformat von Microsoft Excel und basiert auf dem Standard Office Open XML. Es speichert mehrere Tabellenblätter, Formeln, Formatierungen, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenüberprüfung in einem ZIP-Paket aus XML. Es unterstützt über eine Million Zeilen pro Blatt und ist das gängige Austauschformat für Geschäftstabellen. Google Sheets, LibreOffice und Numbers öffnen XLSX, Makros und erweiterte Funktionen gehen dabei aber unter Umständen verloren.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2007 · Microsoft

XLSX-Konverter

Textdateien werden zu Excel-Arbeitsmappen, wenn ein Rohexport aus einer Kasse, einem Laborgerät oder einem alten Buchhaltungsprogramm von jemandem gelesen werden soll, der Spalten, Filter und Summen statt Zeichenzeilen braucht.

Ein Detail zu Excel selbst: Es speichert Zahlen mit 15 signifikanten Stellen, sodass eine 16-stellige Kartennummer oder ein langer Sendungscode in einer Zahlenzelle die letzten Ziffern verliert. Enthält Ihre Textdatei solche Kennungen, prüfen Sie diese Spalten in der Arbeitsmappe, bevor Sie das Original löschen. Handelt es sich bei dem Text eher um ein Dokument als um eine Tabelle, ist TXT in Word das bessere Ziel.

Fragen zu TXT in Excel

Wie wandle ich eine TXT-Datei ohne Textimport-Assistent in Excel um?

Laden Sie sie hier hoch, statt sie in Excel zu öffnen. Der Konverter liest die Zeilen, trennt sie an Tabulatoren, Kommas oder Semikolons und schreibt eine fertige Arbeitsmappe. So sparen Sie sich die drei Schritte des Assistenten und erhalten bei jeder Datei eines Stapels dasselbe Ergebnis.

Meine Textdatei ist nur eine Liste mit einem Eintrag pro Zeile. Was erhält Excel?

Eine einzelne Spalte mit einer Zeile pro Textzeile. Das ist oft genau richtig für eine Adressliste, Seriennummern oder Schlüsselwörter, die Sie von Duplikaten befreien wollen. Leere Zeilen werden zu leeren Zeilen in der Tabelle; löschen Sie sie danach mit einem Filter, falls sie stören.

Welche Textkodierungen darf die Datei verwenden?

UTF-8, seit Windows 10 Version 1903 der Standard in Notepad sowie unter macOS und Linux, wird unverändert gelesen. Wenn Umlaute in der Arbeitsmappe falsch aussehen, wurde die Datei in einer älteren Codepage gespeichert. Öffnen Sie sie in Notepad, speichern Sie sie erneut als UTF-8 und wandeln Sie sie noch einmal um.

Akzeptiert der Konverter .log-, .dat- oder .prn-Dateien?

Nur Dateien mit der Endung .txt, .csv und den anderen im Upload-Bereich genannten Dokumenttypen. Viele .log- und .dat-Exporte sind normaler Text; es genügt, die Kopie in .txt umzubenennen, um sie umzuwandeln.

Sollte ich TXT in Excel oder TXT in CSV wählen?

Wählen Sie Excel, wenn jemand die Daten lesen, filtern oder in Diagrammen darstellen soll. Wählen Sie TXT in CSV, wenn als Nächstes ein Import in eine Datenbank, einen Shop oder ein CRM folgt. Dort können Sie außerdem das Trennzeichen selbst festlegen, auch senkrechten Strich und Leerzeichen.