Excel in MD umwandeln
Dokumentation, Pull Requests und Notizen sind in Markdown geschrieben, die Zahlen stehen aber in einer Arbeitsmappe. Wandeln Sie die .xlsx in .md um: Jedes Tabellenblatt wird zu einer Pipe-Tabelle, die Sie überall einfügen können, wo Markdown dargestellt wird.
Dokument-Konverter
oder PDF, DOC, DOCX …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Mit 150 DPI wird eine A4-Seite etwa 1240 × 1754 px groß. Für den Druck nehmen Sie 300.
Die ganze Datei oder nur einzelne Seiten bzw. Folien umwandeln (bei PDF- und Präsentationseingabe).
Seiten oder Folien, die umgewandelt werden sollen, z. B. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel oder Notepad unter Windows Zeichen fehlerhaft anzeigt; ältere Kodierungen nur für alte Software.
LF für macOS, Linux und Code-Editoren; CRLF für ältere Windows-Programme wie den klassischen Notepad.
Komma ist der Standard. Verwenden Sie Semikolon für Excel in Ländern, die Dezimalzahlen mit Komma schreiben (Deutschland, Frankreich, Brasilien).
Excel-Eingabe mit mehreren Blättern: alle umwandeln (ein Abschnitt oder eine Datei pro Blatt) oder nur das erste.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Arbeitsmappe hochladen
Fügen Sie eine .xlsx-, .xls-, .ods- oder .numbers-Datei hinzu, oder bis zu 20 Dateien mit jeweils maximal 95 MB.
- 2
Tabellenblätter auswählen
Bei Umwandeln in steht Markdown und bei Tabellenblätter Alle Blätter, sodass jedes Blatt als eigene Tabelle unter einer Überschrift ausgegeben wird. Wählen Sie Nur erstes Blatt, wenn Sie nur eine Tabelle brauchen.
- 3
Umwandeln und einfügen
Klicken Sie auf In MD umwandeln und kopieren Sie die Tabellen in Ihr README, Ihre Wiki-Seite oder Ihre Notiz.
Laden Sie die Arbeitsmappe hoch und klicken Sie auf In MD umwandeln: Jedes Blatt wird zu einer Markdown-Pipe-Tabelle mit Kopfzeile, die Werte erscheinen wie in Excel und Pipes in Zellen werden maskiert.
Warum Excel-Tabellen in Markdown landen
Entwickler, technische Redakteure und Forschende schreiben ihre Texte in Markdown, weil sich dieses in Git sauber vergleichen lässt und auf GitHub, GitLab und in den meisten Wikis dargestellt wird. Die Daten, über die sie schreiben, etwa Testergebnisse, Preisstufen oder API-Limits, entstehen oft in einer Tabellenkalkulation. Aus Excel kopierte Zellen ergeben tabulatorgetrennten Text, keine Tabelle, und von Hand gesetzte Pipes und Striche brechen, sobald sich ein Wert ändert.
Seit Kurzem kommt ein zweiter Grund hinzu: Viele fügen Tabellen in KI-Assistenten ein, und eine Markdown-Tabelle hält Zeilen und Spalten als reinen Text lesbar, was beim rohen Einfügen nicht gelingt. Für eine Webseite statt einer Markdown-Datei erzeugt Excel in HTML eine echte <table>.
Excel in MD umwandeln oder kopieren und einfügen
| UltKit | Zellen in einen Editor kopieren | Online-Tabellengenerator | |
|---|---|---|---|
| Gültige Pipe-Tabellen-Syntax | yes | no | yes |
| Alle Blätter einer Arbeitsmappe in einem Durchgang | yes | no | no |
| Angezeigte Zahlenformate bleiben erhalten | yes | yes | Unterschiedlich |
| Kein Abtippen oder Einfügen pro Tabelle | yes | no | no |
| Verbundene Zellen bleiben erhalten | no | no | no |
Wohin die Markdown-Tabellen danach wandern
GitHub stellt Pipe-Tabellen in READMEs, Issues, Pull Requests und Wikis dar.
- LF-Zeilenenden für das Repository beibehalten
- Breite Tabellen scrollen auf github.com seitlich
Obsidian zeigt Pipe-Tabellen in der Leseansicht an und erlaubt das Bearbeiten von Zellen in der Live-Vorschau.
- Die .md-Datei in den Vault-Ordner legen
- Ein Blatt pro Überschrift hält Notizen übersichtlich
Fügen Sie die Tabelle als Text ein; Kopfzeile und Pipes zeigen dem Modell, wo jede Spalte beginnt.
- Für eine einzelne Tabelle Nur erstes Blatt wählen
- Nicht benötigte Spalten entfernen, um den Prompt zu kürzen
XLSX und Markdown im Überblick
XLSX
Microsoft Excel-Arbeitsmappe
XLSX ist seit Office 2007 das Standard-Arbeitsmappenformat von Microsoft Excel und basiert auf dem Standard Office Open XML. Es speichert mehrere Tabellenblätter, Formeln, Formatierungen, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenüberprüfung in einem ZIP-Paket aus XML. Es unterstützt über eine Million Zeilen pro Blatt und ist das gängige Austauschformat für Geschäftstabellen. Google Sheets, LibreOffice und Numbers öffnen XLSX, Makros und erweiterte Funktionen gehen dabei aber unter Umständen verloren.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2007 · Microsoft
MD
Markdown
Markdown ist eine schlanke Auszeichnungssyntax, die John Gruber 2004 entwickelt hat. Sie nutzt Klartextzeichen wie # für Überschriften, * für Hervorhebung und - für Listen, die als Rohtext lesbar bleiben und sich sauber in HTML umwandeln lassen. Sie ist der Standard für README-Dateien, Dokumentation, Wikis, Notiz-Apps und viele Generatoren für statische Websites. Es gibt mehrere Dialekte wie CommonMark und GitHub Flavored Markdown, die sich in Details wie Tabellen unterscheiden. Jeder Texteditor kann .md-Dateien öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2004 · John Gruber
Excel-Tabellen werden in Markdown umgewandelt, wenn Tabellendaten in einem Markdown-Text erscheinen müssen: ein Funktionsvergleich in einem GitHub-README, eine Statustabelle im Wiki, eine Referenzliste in einem Obsidian-Vault oder Daten in einem KI-Prompt.
Was eine Markdown-Tabelle nicht abbilden kann
- Formeln: Es werden nur ihre Ergebnisse geschrieben
- Verbundene Zellen: Der Wert steht in der ersten Zelle
- Farben, Rahmen und bedingte Formatierung
- Zeilenumbrüche in einer Zelle, außer sie sind als
<br>geschrieben
Fragen zum Umwandeln von Excel in MD
Was passiert mit verbundenen Zellen?
In Markdown-Tabellen lassen sich keine Zellen verbinden. Deshalb steht der Wert in der ersten Zelle des verbundenen Bereichs, und die übrigen Zellen bleiben leer. Heben Sie die Zellverbindung bei Überschriften zuerst in Excel auf, wenn jede Spalte eine Beschriftung haben soll.
Landen Formeln oder ihre Ergebnisse in der Tabelle?
Die Ergebnisse, genau wie Excel sie anzeigt, einschließlich Zahlenformaten wie 1.250,00 oder 12 %. Markdown kennt keine Formeln, die Tabelle ist also eine Momentaufnahme des Blatts zum Zeitpunkt der Umwandlung.
Warum stimmen meine Datumswerte in Excel, sehen anderswo aber seltsam aus?
Excel speichert Datumswerte als fortlaufende Zahlen ab 1900 und behandelt aus Kompatibilität zu Lotus 1-2-3 sogar 1900 als Schaltjahr. Der Konverter schreibt das Datum so, wie die Zelle es anzeigt, nicht als Seriennummer, sodass 15.03.2026 lesbar bleibt. Stellen Sie das gewünschte Datumsformat vor der Umwandlung in Excel ein.
Wie breit darf eine Markdown-Tabelle höchstens sein?
Markdown legt keine fest, aber die Leser setzen Grenzen. GitHub scrollt breite Tabellen seitlich, und eine Tabelle mit 30 Spalten ist in jedem Editor schwer lesbar. Blenden Sie nicht benötigte Spalten aus oder teilen Sie das Blatt vorher auf.
Kann ich eine Google-Sheets-Tabelle umwandeln?
Laden Sie die Datei in Google Sheets über Datei > Herunterladen > Microsoft Excel (.xlsx) herunter und laden Sie sie hier hoch. Jedes Tabellenblatt wird als eigene Tabelle übernommen.
Wie bekomme ich eine Markdown-Tabelle zurück in eine Tabellenkalkulation?
Nutzen Sie Markdown in Excel, das Pipe-Tabellen wieder in Zellen einliest. Für bereits als CSV exportierte Daten spart CSV in Markdown den Umweg über die Arbeitsmappe.