XLSX in CSV umwandeln
Importmasken akzeptieren selten eine Arbeitsmappe. Wandeln Sie die XLSX-Datei in eine schlichte, kommagetrennte UTF-8-Datei mit ISO-Datumsangaben um – die Fassung, die Shopsysteme, Newsletter-Tools, CRMs und Datenbanken ohne Rätselraten einlesen.
Daten-Konverter
oder CSV, TSV, TXT …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Zeichen, das Spalten in CSV- und Textdateien trennt, sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben. Automatisch erkennt es anhand der Eingabe und schreibt Kommas.
UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel unter Windows beim Öffnen der CSV-Datei Umlaute oder asiatische Zeichen fehlerhaft anzeigt.
Eingabe aus Excel, ODS und Numbers: nur das erste Blatt oder alle Blätter umwandeln (eine CSV pro Blatt in einer ZIP-Datei oder ein JSON-Schlüssel pro Blatt).
Name des Tabellenregisters in der neuen Tabelle, bis zu 31 Zeichen.
Array von Objekten verwendet Spaltennamen als Schlüssel für jede Zeile; Array von Arrays ist kompakter und behält die Kopfzeile als erstes Array.
Name des äußeren Elements, das alle Zeilen umschließt; jede Zeile wird darin zu einem <row>.
Wird in CREATE-TABLE- und INSERT-Anweisungen verwendet. Nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche.
Anführungszeichen und Spaltentypen unterscheiden sich leicht zwischen Datenbanken; wählen Sie die, in die Sie importieren.
Datumszellen in einem einheitlichen Format schreiben. ISO (2026-10-18) ist für Datenbanken und Code am sichersten; „Unverändert“ lässt sie so, wie sie in der Quelle stehen.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
XLSX-Arbeitsmappe hinzufügen
Ziehen Sie eine oder mehrere .xlsx-Dateien in den Upload-Bereich, bis zu 20 pro Stapel und je 95 MB. Es wird jeweils das erste Blatt einer Arbeitsmappe umgewandelt, sofern Sie Zu konvertierende Blätter nicht ändern.
- 2
An die Regeln des Imports anpassen
Die Seite startet mit UTF-8, einem Komma als Trennzeichen und ISO bei Datumsangaben. Aktivieren Sie Alle Werte in Anführungszeichen nur, wenn das importierende System vollständig in Anführungszeichen gesetzte Felder verlangt.
- 3
Umwandeln und CSV hochladen
Klicken Sie auf In CSV umwandeln und laden Sie die Datei herunter. Laden Sie sie anschließend im Importbildschirm Ihres Shops, CRM oder Datenbank-Tools hoch.
Wie wandle ich XLSX ohne Excel in CSV um?
Laden Sie die Arbeitsmappe hoch und klicken Sie auf In CSV umwandeln. Das erste Blatt wird als kommagetrennter UTF-8-Text geschrieben: eine Zeile pro Zeile, Formeln durch ihre Werte ersetzt, Datumsangaben im Format 2026-10-18. Weder eine Excel-Installation noch ein Konto ist nötig.
XLSX in CSV umwandeln: was erhalten bleibt und was wegfällt
Eine XLSX-Datei ist ein ZIP-Archiv aus XML-Teilen, definiert durch Office Open XML, 2006 als ECMA-376 und 2008 als ISO/IEC 29500 standardisiert, mit getrennten Teilen für jedes Blatt, gemeinsame Zeichenfolgen, Formatvorlagen und Diagramme. Eine CSV, wie in RFC 4180 von 2005 beschrieben, ist eine einzelne Texttabelle: Felder durch Kommas getrennt, in doppelte Anführungszeichen gesetzt, wenn sie ein Komma oder einen Zeilenumbruch enthalten.
Die Umwandlung behält genau eine Sache: das Raster der Werte. Formatierung, Spaltenbreiten, Kommentare, Diagramme, Filter und andere Blätter entfallen, Formeln werden durch ihre Ergebnisse ersetzt. Eine Zelle, die als 1.250,00 $ angezeigt wird, wird zu 1250, was Importer wollen; sie stören sich an Formatierung, lesen aber eine vorhersehbare Kopfzeile gefolgt von Datensätzen.
Wo eine CSV-Datei aus Excel importiert wird
| Organisation | Anforderung | Quelle |
|---|---|---|
| Shopify-Produkte | UTF-8, kommagetrennt, Überschriften aus der Shopify-Beispieldatei, unter 15 MB pro Datei | — |
| WooCommerce | Integrierter CSV-Produktimport seit WooCommerce 3.1 (2017); die Kopfzeile wird den Produktfeldern zugeordnet | — |
| Mailchimp | Kontakte werden aus einer CSV- oder tabulatorgetrennten TXT-Datei importiert, Spalte mit der E-Mail-Adresse erforderlich | — |
| Salesforce Data Import Wizard | CSV-Eingabe, bis zu 50.000 Datensätze pro Import | — |
| Google Kontakte und Outlook | CSV-Import mit einer Kopfzeile, die jedes Kontaktfeld benennt | — |
XLSX
Microsoft Excel-Arbeitsmappe
XLSX ist seit Office 2007 das Standard-Arbeitsmappenformat von Microsoft Excel und basiert auf dem Standard Office Open XML. Es speichert mehrere Tabellenblätter, Formeln, Formatierungen, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenüberprüfung in einem ZIP-Paket aus XML. Es unterstützt über eine Million Zeilen pro Blatt und ist das gängige Austauschformat für Geschäftstabellen. Google Sheets, LibreOffice und Numbers öffnen XLSX, Makros und erweiterte Funktionen gehen dabei aber unter Umständen verloren.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2007 · Microsoft
CSV
Kommagetrennte Werte
CSV ist ein Nur-Text-Format für Tabellen, bei dem jede Zeile eine Datenzeile ist und Kommas die Spalten trennen. Es wird seit den Anfängen der Computertechnik genutzt und ist in RFC 4180 beschrieben, wobei viele Varianten Semikolons oder Tabulatoren und andere Zeichenkodierungen verwenden. Fast jede Tabellenkalkulation, Datenbank und Analyse-Software kann es importieren und exportieren, daher ist es das Standardformat für den Datenaustausch zwischen Systemen. CSV speichert nur Werte, ohne Formeln, Formatierung, mehrere Tabellenblätter oder Datentypen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- –
XLSX wird in CSV umgewandelt, wenn eine Tabelle in ein anderes System eingespeist werden muss: einen Onlineshop, eine E-Mail-Plattform, ein CRM oder eine Datenbanktabelle, die einfache Zeilen importiert und alles ignoriert, was eine Arbeitsmappe zusätzlich enthält.
Warum dieser XLSX-in-CSV-Konverter UTF-8 und ISO-Datumsangaben schreibt
Die klassische Excel-Option „Speichern unter“ mit „CSV (Trennzeichen-getrennt)“ schreibt die Windows-Codepage Ihres PCs statt Unicode, sodass Namen wie Zoë, Łukasz oder 王芳 zu Fragezeichen werden können. UTF-8 erwarten Shopify, Google und nahezu jede Webanwendung, daher ist es hier die Voreinstellung. Soll die CSV bei Doppelklick in Excel unter Windows korrekt geöffnet werden, ändern Sie Textkodierung auf UTF-8 mit BOM.
Datumsangaben sind die zweite Falle. Eine Zelle mit 03/04/2026 ist für ein amerikanisches System der 4. März und für ein britisches der 3. April. ISO 8601 (2026-03-04) wird überall gleich gelesen, deshalb steht Datumsangaben hier auf ISO, und PostgreSQL oder MySQL übernehmen es direkt in eine DATE-Spalte. Um den CSV-Schritt für eine Datenbank zu überspringen, schreibt Excel in SQL stattdessen INSERT-Anweisungen.
| Empfohlen | Vermeiden |
|---|---|
| Behalten Sie oben im umzuwandelnden Blatt eine einzige Kopfzeile. | Lassen Sie keine leeren Spalten zwischen Datenspalten; sie werden zu leeren Feldern. |
| Speichern Sie IDs, Postleitzahlen und Telefonnummern in der Arbeitsmappe als Text, damit führende Nullen erhalten bleiben. | Verbinden Sie keine Zellen in der Kopfzeile; nur die erste Zelle behält ihren Namen. |
| Entfernen Sie Titelzeilen, Summen und Notizen über oder unter der Tabelle. | Öffnen Sie die CSV vor dem Import nicht erneut in Excel, um sie wieder zu speichern; Excel kann Datumsangaben und lange Zahlen umschreiben. |
FAQ: XLSX in CSV umwandeln
Bleiben Excel-Formeln beim Umwandeln von XLSX in CSV erhalten?
Nur deren Ergebnisse. Eine CSV-Zelle enthält Text, daher wird =B2*1.2 als der zuletzt von Excel berechnete Wert geschrieben, zum Beispiel 59.88. Behalten Sie die XLSX-Datei als Arbeitskopie und betrachten Sie die CSV als Export, den Sie bei jeder Änderung der Arbeitsmappe neu erzeugen.
Welches Tabellenblatt landet in der CSV-Datei?
Das erste Blatt in der Reihenfolge der Registerkarten der Arbeitsmappe, denn eine CSV enthält nur eine einzige Tabelle. Liegen die benötigten Daten auf einem späteren Blatt, verschieben Sie dieses in Excel nach vorn oder stellen Zu konvertierende Blätter auf alle Blätter und wählen die passende Datei aus dem ZIP.
Warum lehnt Shopify meine umgewandelte Produktdatei ab?
Der Produktimport von Shopify erwartet UTF-8, ein Komma als Trennzeichen, die exakten Spaltenüberschriften aus der Beispielvorlage wie Handle und Title und eine Datei unter 15 MB. Eine in Excel umbenannte Überschrift, eine zusätzliche leere Überschriftenspalte oder eine durch Semikolon getrennte Datei führen jeweils zum Fehlschlagen des Imports.
Was passiert mit verbundenen Zellen und ausgeblendeten Zeilen?
Ein verbundener Bereich wird als Wert in der ersten Zelle geschrieben, die übrigen Felder bleiben leer, da CSV kein Zusammenführen kennt. Ausgeblendete Zeilen und Spalten enthalten weiterhin Daten und erscheinen daher in der CSV, wenn Sie sie nicht vorher löschen.
Ist ein Online-Konverter von XLSX in CSV sicher für Kundenlisten?
Dateien werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen, nur für die Umwandlung verarbeitet und nach 30 Minuten automatisch gelöscht. Die Datenschutzerklärung erläutert, was protokolliert wird und was nicht.
Kann ich die CSV wieder in eine Arbeitsmappe umwandeln?
Ja, mit CSV in XLSX. Spaltenbreiten, Farben und Formeln des Originals werden nicht wiederhergestellt, da die CSV sie nie enthalten hat.
- Excel in CSV umwandelnExcel-Arbeitsmappen (XLS, XLSX, XLSM) in CSV umwandeln: jedes Blatt als eigene Datei, Komma oder Semikolon, UTF-8, das Excel sauber öffnet.
- CSV in XLSX umwandelnCSV in eine Excel-XLSX-Arbeitsmappe umwandeln – führende Nullen, lange IDs und Umlaute bleiben erhalten. Komma, Semikolon und Tab werden erkannt.
- Excel in JSON umwandelnExcel-Tabellen online in JSON umwandeln: Kopfzeile wird zu Schlüsseln, jede Zeile ein Objekt, Datum als ISO-String. Für XLSX, XLS, ODS, Numbers.
- Excel in SQL umwandelnExcel-Tabelle in ein SQL-Skript für MySQL, PostgreSQL, SQLite oder SQL Server umwandeln. Kopfzeilen werden Spalten, Zeilen INSERT-Befehle.
- XLSX in XLS umwandelnXLSX in XLS umwandeln: für Excel 2003, alte ERP-Importe und Portale, die XLSX ablehnen. Alle Blätter bleiben, 20 Dateien pro Stapel.
- Excel in VCF umwandelnExcel-Kontaktliste in eine .vcf-vCard umwandeln und in iPhone, Android, Google Kontakte oder iCloud importieren. XLSX, XLS, ODS und Numbers.