تحويل XLSX إلى CSV
نادرًا ما تقبل شاشات الاستيراد مصنفًا كاملًا. حوّل ملف XLSX إلى ملف نصي بسيط مفصول بفواصل بترميز UTF-8 وتواريخ بصيغة ISO، وهي النسخة التي تقرؤها منصات المتاجر وأدوات البريد وأنظمة CRM وقواعد البيانات دون تخمين.
محوّل البيانات
أو أفلت ملفات CSV, TSV, TXT … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الحرف الذي يفصل الأعمدة في ملفات CSV والنصوص، للقراءة والكتابة معًا. الاكتشاف التلقائي يحدده من المدخلات ويكتب الفواصل.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel على Windows الحروف المشكولة أو الآسيوية بشكل مشوّه عند فتح ملف CSV.
لمدخلات Excel وODS وNumbers: حوّل الورقة الأولى فقط أو كل الأوراق (ملف CSV لكل ورقة داخل ZIP، أو مفتاح JSON لكل ورقة).
اسم تبويب الورقة في جدول البيانات الجديد، بحد أقصى 31 حرفًا.
مصفوفة كائنات تستخدم أسماء الأعمدة مفاتيح لكل صف؛ ومصفوفة مصفوفات أكثر إحكامًا وتُبقي الترويسة كأول مصفوفة.
اسم العنصر الخارجي الذي يضم كل الصفوف؛ ويصبح كل صف عنصر <row> داخله.
يُستخدم في عبارتي CREATE TABLE وINSERT. حروف وأرقام وشرطات سفلية فقط.
يختلف اقتباس الأسماء وأنواع الأعمدة قليلًا بين قواعد البيانات؛ اختر القاعدة التي ستستورد إليها.
أعد كتابة خلايا التاريخ بصيغة واحدة. صيغة ISO (2026-10-18) هي الأكثر أمانًا لقواعد البيانات والبرمجة؛ وخيار الإبقاء يتركها كما وردت في المصدر.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
أضف مصنف XLSX
أسقط ملف .xlsx واحدًا أو أكثر في منطقة الرفع، بحد أقصى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة و95 MB لكل ملف. يُحوَّل أول ورقة في كل مصنف ما لم تغيّر الأوراق المراد تحويلها.
- 2
طابِق قواعد أداة الاستيراد
تبدأ الصفحة بترميز UTF-8 والفاصل فاصلة والتواريخ بصيغة ISO. فعّل وضع كل قيمة بين علامتي تنصيص فقط إذا كان النظام المستورِد يطلب حقولًا محاطة بعلامات التنصيص بالكامل.
- 3
حوّل الملف وارفع ملف CSV
اضغط التحويل إلى CSV ثم نزّل الملف. ارفعه في شاشة الاستيراد الخاصة بمتجرك أو نظام CRM أو أداة قاعدة البيانات.
كيف أحوّل XLSX إلى CSV بدون Excel؟
ارفع المصنف واضغط التحويل إلى CSV. تُكتب أول ورقة كنص UTF-8 مفصول بفواصل: سطر لكل صف، وتُستبدل الصيغ بقيمها، وتُعاد كتابة التواريخ بالشكل 2026-10-18. لا حاجة إلى تثبيت Excel ولا إلى حساب.
تحويل XLSX إلى CSV: ما الذي يُحفظ وما الذي يُحذف
ملف XLSX أرشيف ZIP يضم أجزاء XML حددها معيار Office Open XML، الذي اعتُمد كمعيار ECMA-376 عام 2006 وISO/IEC 29500 عام 2008، مع أجزاء منفصلة لكل ورقة والسلاسل المشتركة والأنماط والمخططات. أما CSV، كما وصفه RFC 4180 عام 2005، فهو جدول نصي واحد: حقول تفصل بينها فواصل، وتوضع بين علامتي تنصيص مزدوجتين إذا احتوت على فاصلة أو فاصل سطر.
يحتفظ التحويل بشيء واحد فقط: شبكة القيم. تُحذف التنسيقات وعروض الأعمدة والتعليقات والمخططات والمرشحات والأوراق الأخرى، وتُستبدل الصيغ بنتائجها. تصبح الخلية المعروضة بالشكل $1,250.00 القيمة 1250، وهذا ما تريده أدوات الاستيراد؛ فهي تتعثر بالتنسيق لكنها تقرأ صف عناوين متوقعًا يليه السجلات.
أين يُستورد ملف CSV المحوَّل من Excel
| الجهة | المتطلب | المصدر |
|---|---|---|
| منتجات Shopify | UTF-8 ومفصول بفواصل، وعناوين من ملف Shopify النموذجي، وأقل من 15 MB لكل ملف | — |
| WooCommerce | أداة مدمجة لاستيراد منتجات CSV منذ WooCommerce 3.1 (2017)؛ يطابق صف العناوين حقول المنتج | — |
| Mailchimp | تُستورد جهات الاتصال من ملف CSV أو ملف TXT مفصول بعلامات جدولة، ويلزم عمود عنوان البريد الإلكتروني | — |
| معالج استيراد البيانات في Salesforce | مدخل CSV، بحد أقصى 50,000 سجل لكل عملية استيراد | — |
| Google Contacts وOutlook | استيراد CSV مع صف عناوين يسمّي كل حقل من حقول جهة الاتصال | — |
XLSX
مصنف Microsoft Excel
XLSX هو تنسيق المصنفات الافتراضي في Microsoft Excel منذ Office 2007، ويستند إلى معيار Office Open XML. يخزّن أوراقًا متعددة والصيغ والتنسيق والمخططات والجداول المحورية والتحقق من صحة البيانات في حزمة ZIP من ملفات XML. يدعم أكثر من مليون صف في الورقة الواحدة وهو تنسيق التبادل الافتراضي لجداول الأعمال. تفتح XLSX برامج Google Sheets وLibreOffice وNumbers، لكن وحدات الماكرو والميزات المتقدمة قد لا تنتقل معه.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
CSV
قيم مفصولة بفواصل
CSV هو تنسيق نص عادي للجداول، يمثل فيه كل سطر صفًّا وتفصل الفواصل بين الأعمدة. يُستخدم منذ بدايات الحوسبة ووصفه المعيار RFC 4180، مع أن كثيرًا من صيغه تستخدم الفاصلة المنقوطة أو علامات الجدولة وترميزات نصية مختلفة. يمكن لكل جداول البيانات وقواعد البيانات وأدوات التحليل تقريبًا استيراده وتصديره، مما يجعله التنسيق الافتراضي لنقل البيانات بين الأنظمة. يخزّن CSV القيم فقط، دون صيغ حسابية أو تنسيق أو أوراق متعددة أو أنواع بيانات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
يُحوَّل XLSX إلى CSV عندما تحتاج إلى إدخال جدول بيانات في نظام آخر: متجر إلكتروني أو منصة بريد إلكتروني أو نظام CRM أو جدول قاعدة بيانات يستورد صفوفًا بسيطة ويتجاهل كل ما يضيفه المصنف.
لماذا يكتب محول XLSX إلى CSV هذا بترميز UTF-8 وتواريخ ISO
خيار «حفظ باسم» التقليدي في Excel، «CSV (Comma delimited)»، يكتب بصفحة الرموز الخاصة بنظام Windows في جهازك بدل Unicode، لذا قد تتحول أسماء مثل Zoë أو Łukasz أو 王芳 إلى علامات استفهام. UTF-8 هو ما تتوقعه Shopify وGoogle وأغلب تطبيقات الويب، لذلك هو الافتراضي هنا. إذا كان يجب أن يُفتح ملف CSV بشكل صحيح بالنقر المزدوج في Excel على Windows، فغيّر ترميز النص إلى UTF-8 with BOM.
التواريخ هي الفخ الآخر. الخلية المعروضة بالشكل 03/04/2026 تعني 4 مارس في نظام أمريكي و3 أبريل في نظام بريطاني. أما ISO 8601 (2026-03-04) فيُقرأ بالطريقة نفسها في كل مكان، لذلك تبدأ التواريخ هنا بصيغة ISO، وتقبلها PostgreSQL وMySQL مباشرة في عمود DATE. وإذا أردت تجاوز خطوة CSV مع قاعدة بيانات، فإن Excel إلى SQL يكتب عبارات INSERT بدلًا من ذلك.
| افعل | لا تفعل |
|---|---|
| أبقِ صف عناوين واحدًا في أعلى الورقة التي تحوّلها. | لا تترك أعمدة فارغة بين أعمدة البيانات؛ فهي تصبح حقولًا فارغة. |
| خزّن المعرّفات والرموز البريدية وأرقام الهواتف كنص في المصنف كي تبقى الأصفار البادئة. | لا تدمج الخلايا عبر صف العناوين؛ فالخلية الأولى فقط تحتفظ باسمها. |
| احذف صفوف العناوين والمجاميع والملاحظات فوق الجدول أو تحته. | لا تعد فتح CSV في Excel وتحفظه مجددًا قبل الاستيراد؛ فقد يعيد Excel كتابة التواريخ والأرقام الطويلة. |
الأسئلة الشائعة حول تحويل XLSX إلى CSV
هل تبقى صيغ Excel بعد تحويل XLSX إلى CSV؟
تبقى نتائجها فقط. تحتوي خلية CSV على نص، لذا تُكتب الصيغة =B2*1.2 بآخر قيمة حسبها Excel، مثل 59.88. احتفظ بملف XLSX نسخةً للعمل، واعتبر ملف CSV تصديرًا تعيد إنشاءه كلما تغيّر المصنف.
أي ورقة تنتهي في ملف CSV؟
أول ورقة بحسب ترتيب علامات التبويب في المصنف، لأن ملف CSV يحتوي على جدول واحد. إذا كانت البيانات التي تحتاجها في علامة تبويب لاحقة، فانقلها إلى المقدمة في Excel، أو اضبط الأوراق المراد تحويلها على جميع الأوراق ثم اختر الملف المناسب من ملف ZIP.
لماذا يرفض Shopify ملف المنتجات المحوَّل؟
يتوقع استيراد منتجات Shopify ترميز UTF-8 وفاصلة كفاصل وعناوين الأعمدة نفسها الواردة في القالب النموذجي، مثل Handle وTitle، وملفًا أقل من 15 MB. يفشل الاستيراد إذا غُيّر اسم عنوان في Excel، أو وُجد عمود عنوان فارغ زائد، أو كان الملف مفصولًا بفاصلة منقوطة.
ماذا يحدث للخلايا المدمجة والصفوف المخفية؟
يُكتب النطاق المدمج بقيمته في الخلية الأولى وحقول فارغة للباقي، لأن CSV لا يعرف الدمج. الصفوف والأعمدة المخفية تحتوي على بيانات، لذا تظهر في CSV ما لم تحذفها قبل ذلك.
هل تحويل XLSX إلى CSV اون لاين آمن لقوائم العملاء؟
تنتقل الملفات عبر اتصال مشفّر، وتُعالَج لغرض التحويل فقط، وتُحذف تلقائيًا بعد 30 دقيقة. توضح سياسة الخصوصية ما يُسجَّل وما لا يُسجَّل.
هل يمكنني تحويل ملف CSV إلى مصنف مرة أخرى؟
نعم، عبر CSV إلى XLSX. لا تُستعاد العروض والألوان والصيغ من الملف الأصلي، لأن ملف CSV لم يحتفظ بها أصلًا.
- تحويل Excel إلى CSVحوّل مصنفات Excel (XLS و XLSX و XLSM) إلى CSV، كل ورقة في ملف مستقل، بفاصلة أو فاصلة منقوطة وترميز UTF-8 يفتحه Excel دون مشكلات.
- تحويل CSV إلى XLSXحوّل CSV إلى مصنف Excel بصيغة XLSX مع حفظ الأصفار البادئة والمعرّفات الطويلة والأحرف الخاصة. اكتشاف تلقائي للفاصلة والفاصلة المنقوطة وTab.
- تحويل Excel إلى JSONحوّل جداول Excel إلى JSON اون لاين: صف العناوين يصبح مفاتيح، وكل صف كائنًا، والتواريخ نصوص ISO. يدعم XLSX وXLS وODS وNumbers.
- تحويل Excel إلى SQLحوّل ورقة Excel إلى سكربت SQL لـ MySQL أو PostgreSQL أو SQLite أو SQL Server. العناوين تصبح أعمدة والصفوف عبارات INSERT.
- تحويل XLSX إلى XLSحوّل ملفات .xlsx إلى صيغة .xls القديمة لـ Excel 2003 وأنظمة ERP القديمة والبوابات التي ترفض XLSX. كل الأوراق محفوظة، 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل Excel إلى VCFحوّل قائمة جهات اتصال Excel إلى ملف vCard (.vcf) واستورده إلى iPhone أو Android أو Google Contacts أو iCloud. يقبل XLSX وXLS وODS وNumbers.