تحويل XLSX إلى XLS
لا تزال بعض الأنظمة لا تقبل إلا صيغة Excel 97–2003. ارفع مصنفات .xlsx واحصل على نسخ .xls تقبلها إصدارات Excel القديمة وشاشات الاستيراد القديمة ونماذج الرفع الصارمة.
محوّل البيانات
أو أفلت ملفات CSV, TSV, TXT … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الحرف الذي يفصل الأعمدة في ملفات CSV والنصوص، للقراءة والكتابة معًا. الاكتشاف التلقائي يحدده من المدخلات ويكتب الفواصل.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel على Windows الحروف المشكولة أو الآسيوية بشكل مشوّه عند فتح ملف CSV.
لمدخلات Excel وODS وNumbers: حوّل الورقة الأولى فقط أو كل الأوراق (ملف CSV لكل ورقة داخل ZIP، أو مفتاح JSON لكل ورقة).
اسم تبويب الورقة في جدول البيانات الجديد، بحد أقصى 31 حرفًا.
مصفوفة كائنات تستخدم أسماء الأعمدة مفاتيح لكل صف؛ ومصفوفة مصفوفات أكثر إحكامًا وتُبقي الترويسة كأول مصفوفة.
اسم العنصر الخارجي الذي يضم كل الصفوف؛ ويصبح كل صف عنصر <row> داخله.
يُستخدم في عبارتي CREATE TABLE وINSERT. حروف وأرقام وشرطات سفلية فقط.
يختلف اقتباس الأسماء وأنواع الأعمدة قليلًا بين قواعد البيانات؛ اختر القاعدة التي ستستورد إليها.
أعد كتابة خلايا التاريخ بصيغة واحدة. صيغة ISO (2026-10-18) هي الأكثر أمانًا لقواعد البيانات والبرمجة؛ وخيار الإبقاء يتركها كما وردت في المصدر.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
أضف مصنفات XLSX
ارفع حتى 20 ملفًا بصيغة .xlsx أو .xlsm، بحد أقصى 95 MB للملف الواحد. تحقق أولًا من أن أي ورقة لا تتجاوز الصف 65,536 أو العمود IV، وهما حدّ الشبكة القديمة.
- 2
اختر الأوراق التي ستُنقل
الخيار المحدد مسبقًا هو كل الأوراق. اختر الورقة الأولى ضمن الأوراق المراد تحويلها إذا كان النظام المستلم يقرأ علامة التبويب الأولى فقط.
- 3
نزّل نسخ XLS
اضغط التحويل إلى XLS. يُنزَّل كل مصنف كملف .xls، أو كملف ZIP إذا حوّلت عدة ملفات.
كيف أحوّل XLSX إلى XLS بدون Excel؟
ارفع ملف .xlsx هنا واضغط التحويل إلى XLS. ستحصل على مصنف Excel 97–2003 بالأوراق وقيم الخلايا نفسها، ما دامت كل ورقة ضمن 65,536 صفًا و256 عمودًا.
عندما يصر نظام ما على صيغة XLS القديمة
غيّر Excel 2007 صيغة الملف الافتراضية، لكن البرامج التي تستورد الجداول لم تتغير معه. المستورِد المكتوب لصيغة .xls الثنائية يقرأ بنية محددة؛ وإذا أعطيته حزمة ZIP من أجزاء XML فشل. لذلك ما زالت بعض بوابات الموردين وبرامج المحاسبة وبرامج الأجهزة تذكر في تعليمات الرفع مصنف Excel 97–2003 فقط.
التحويل نحو الأقدم تسوية وليس ترقية. تتخلى عن الشبكة الأكبر ولوحة الألوان الأوسع والدوال الأحدث مقابل ملف يستطيع النظام القديم قراءته. احتفظ بملف .xlsx نسخةً للعمل واعتبر ملف .xls تصديرًا لمستلم واحد. وإذا كان المستلم يقبل نصًا عاديًا، فقارن بين CSV إلى XLS وعكسه، لأن CSV يتجنب معظم هذه القيود.
حد الصفوف في XLS عبر إصدارات Excel
- 16,384
عدد الصفوف في الورقة في Excel 5.0 وExcel 95
- 65,536
عدد الصفوف في الورقة بصيغة .xls في Excel 97–2003
- 1,048,576
عدد الصفوف في الورقة بصيغة .xlsx منذ Excel 2007
تحويل XLSX إلى XLS: ما الذي يجب التحقق منه أولًا
| افعل | لا تفعل |
|---|---|
| قلّص كل ورقة إلى 65,536 صفًا و256 عمودًا أو أقل | لا تغيّر الامتداد من .xlsx إلى .xls وتأمل أن يقبله المستورِد |
| الصق الصيغ كقيم إذا كان المستلم يقرأ الأرقام فقط | لا تتوقع انتقال أدوات التصفية المرئية (Slicers) أو المخططات المصغّرة (Sparklines) أو أنواع المخططات الأحدث |
| اختصر الخلايا النصية التي تعتمد على فواصل أسطر قد لا يتوقعها المستورِد | لا تعتمد على ألوان خارج لوحة الـ56 لونًا القديمة |
| افتح ملف .xls مرة في النظام المستهدف قبل إرسال دفعة | لا تحذف نسخة .xlsx الخاصة بالعمل بعد التحويل |
رقمان يفسران معظم المفاجآت. تسمح الصيغة القديمة بـ 4,000 تنسيق خلية مختلف في المصنف، مقابل 64,000 في XLSX، فقد يفقد التقرير كثيف التنسيق بعض تنسيقه. وتحتوي لوحتها على 56 لونًا، فتتحول ألوان الهوية المخصصة إلى أقرب لون متاح. أما البيانات نفسها، من نصوص وأرقام وتواريخ في الخلايا، فتنتقل دون تغيير ضمن حدود الشبكة. وإذا احتجت لاحقًا إلى إعادة ملف قديم إلى الصيغة الحديثة، فإن XLS إلى XLSX يقوم بالعكس.
مقارنة بين XLSX و XLS
XLSX
مصنف Microsoft Excel
XLSX هو تنسيق المصنفات الافتراضي في Microsoft Excel منذ Office 2007، ويستند إلى معيار Office Open XML. يخزّن أوراقًا متعددة والصيغ والتنسيق والمخططات والجداول المحورية والتحقق من صحة البيانات في حزمة ZIP من ملفات XML. يدعم أكثر من مليون صف في الورقة الواحدة وهو تنسيق التبادل الافتراضي لجداول الأعمال. تفتح XLSX برامج Google Sheets وLibreOffice وNumbers، لكن وحدات الماكرو والميزات المتقدمة قد لا تنتقل معه.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
XLS
مصنف Microsoft Excel 97–2003
XLS هو تنسيق جداول البيانات الثنائي الذي استخدمه Excel منذ Excel 97 حتى حلّ محله XLSX عام 2007. يقتصر على 65,536 صفًا و256 عمودًا في كل ورقة ويخزّن البيانات ببنية مملوكة. ما زالت أنظمة قديمة كثيرة وبوابات حكومية وتصديرات مصرفية قديمة تنتج XLS أو تشترطه. يمكن فتحه في Excel وLibreOffice وGoogle Sheets.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1997 · Microsoft
ينتقل الناس من XLSX إلى XLS لأن مستورِدًا قديمًا أو نسخة Office قديمة أو بوابة صارمة لا تقرأ إلا الصيغة الثنائية Excel 97–2003.
أسئلة حول تحويل XLSX إلى XLS
من لا يزال يطلب ملفات XLS؟
في الغالب برامج صُنعت قبل 2007 ولم يُحدَّث مستورِدها: وحدات ERP والرواتب القديمة، وبعض بوابات الرفع الحكومية والمصرفية، وأنظمة المختبرات ونقاط البيع، ومن يستخدمون Office 2003 أو أقدم. إذا رفض نموذج ملف .xlsx برسالة نوع ملف غير صالح، فهذا هو السبب عادةً.
ماذا يحدث للصفوف بعد الصف 65,536؟
لا مكان لها، لأن شبكة XLS تنتهي عند الصف 65,536 والعمود IV. قسّم الورقة الطويلة إلى عدة أوراق أو ملفات قبل التحويل، أو أرسل البيانات بصيغة CSV التي لا تحدّ عدد الصفوف إن كان النظام المستلم يقبلها.
هل تبقى دوال Excel الحديثة في ملف XLS؟
الدوال التي ظهرت بعد Excel 2003، مثل IFERROR في 2007 أو XLOOKUP في Microsoft 365، غير موجودة في الصيغة القديمة. يكتب هذا المحوّل قيم الخلايا، فيعرض ملف XLS آخر النتائج المحسوبة بدل الصيغ، وهو غالبًا ما يتوقعه الاستيراد القديم.
هل يستطيع Excel 2003 فتح ملفات XLSX أصلًا؟
فقط مع Microsoft Office Compatibility Pack، وهي إضافة مجانية أصدرتها Microsoft عام 2006 لـ Office 2000 وXP و2003. بدونها لا يُفتح الملف. الحزمة لم تعد مدعومة، لذا فنسخة .xls هي الخيار الموثوق على جهاز قديم مقيَّد.
لماذا يكون ملف XLS أكبر من ملف XLSX؟
يضغط XLSX أجزاء XML داخل حاوية ZIP، بينما يخزّن XLS سجلات ثنائية دون هذا الضغط. توقع أن يكون الملف القديم أكبر، وأحيانًا بعدة أضعاف للأوراق الكثيفة بالنصوص، وهذا مهم إذا حدّدت البوابة الرفع ببضعة ميغابايت.