Chuyển PDF sang LaTeX
Khôi phục file .tex dùng được khi bạn chỉ còn bản PDF của bài báo, chương luận văn hay tài liệu phát tay. Các mục, danh sách, bảng và hình ảnh được chuyển lại thành mã LaTeX để bạn biên dịch và chỉnh sửa.
Chuyển đổi tài liệu
hoặc thả tệp PDF, DOC, DOCX … vào đây ·
Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút
Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.
150 DPI biến một trang A4 thành khoảng 1240 × 1754 px. Dùng 300 để in.
Chuyển toàn bộ tệp hoặc chỉ một số trang hay trang chiếu (với đầu vào PDF và bản trình chiếu).
Các trang hoặc trang chiếu cần chuyển, ví dụ 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 dùng được cho mọi ngôn ngữ. Chọn UTF-8 có BOM nếu Excel hoặc Notepad trên Windows hiển thị ký tự lỗi; chỉ dùng các bảng mã cũ cho phần mềm cũ.
LF cho macOS, Linux và trình soạn thảo mã; CRLF cho các chương trình Windows cũ như Notepad bản cổ điển.
Dấu phẩy là chuẩn. Dùng dấu chấm phẩy cho Excel ở các nước viết số thập phân bằng dấu phẩy (Đức, Pháp, Brazil).
Với đầu vào Excel có nhiều trang tính: chuyển tất cả (mỗi trang tính một phần hoặc một tệp) hoặc chỉ trang đầu tiên.
Cách sử dụng công cụ này
- 1
Tải lên file PDF
Thả một file PDF hoặc tối đa 20 file cùng lúc, mỗi file không quá 95 MB. Các trang được quét sẽ được đọc bằng OCR trang được quét, tùy chọn này đã được bật sẵn.
- 2
Giữ định dạng ở mức Đơn giản
Chuyển sang được đặt là LaTeX (.tex) và Định dạng văn bản là Simple, giúp tạo mã đánh dấu cấu trúc gọn gàng thay vì cố định phông chữ và vị trí. Dùng Phạm vi trang nếu chỉ muốn chuyển một chương.
- 3
Chuyển đổi và biên dịch
Nhấn Chuyển sang LaTeX (.tex), tải kết quả xuống rồi mở trong Overleaf, TeXstudio hoặc bất kỳ trình soạn thảo nào có bộ TeX như TeX Live hay MiKTeX.
Có thể chuyển PDF sang LaTeX không?
Có. Tải PDF lên, giữ Chuyển sang ở LaTeX (.tex) và bạn nhận được file .tex biên dịch được với các mục, danh sách, bảng và hình ảnh được dựng lại; công thức phức tạp là phần cần kiểm tra thủ công.
Vì sao bên trong PDF không có mã LaTeX
TeX, bộ máy dàn trang do Donald Knuth phát hành năm 1978, và LaTeX, lớp macro Leslie Lamport xây dựng trên nó vào những năm 1980, đều hoạt động theo một chiều: nguồn vào, trang đã dàn ra. Phiên bản LaTeX hiện tại, LaTeX2e, có từ năm 1994, và mỗi lần biên dịch đều cho ra một PDF ghi lại vị trí của từng ký tự trên trang, chứ không phải lệnh nào đã đặt nó ở đó.
Đó là lý do mã nguồn của rất nhiều tài liệu biến mất. Thư mục luận văn nằm trên một chiếc laptop đã hỏng, hoặc đồng tác giả giữ file .tex rồi rời phòng thí nghiệm. Khi cần sửa nội dung, nộp lại bài, biến một chương thành một phần sách, cập nhật tài liệu phát tay cho học kỳ mới, thì cách còn lại là gõ lại bốn mươi trang công thức.
Quá trình chuyển đọc lớp văn bản của PDF, nhóm các dòng thành đoạn, nhận diện tiêu đề từ cỡ chữ và độ đậm, rồi ghi từng phần tử trở lại bằng LaTeX. Nếu bạn cũng cần một bản cho web, chuyển PDF sang HTML dùng cùng bước đọc này và ghi ra mã đánh dấu cho trình duyệt.
File .tex trông như thế nào sau khi chuyển đổi
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}Chuyển PDF sang LaTeX hay gõ lại: mỗi cách tốn gì
| UltKit | Gõ lại thủ công | Sao chép và dán từ trình xem PDF | |
|---|---|---|---|
Tiêu đề trở thành \section và \subsection | yes | yes | no |
| Các dòng được nối lại thành đoạn văn thực sự | yes | yes | no |
Bảng được dựng lại bằng tabular | yes | yes | no |
| Các ký tự như %, & và _ được thoát | yes | Nếu bạn nhớ | no |
| Công thức hiển thị thành toán có thể chỉnh sửa | Kiểm tra thủ công | yes | no |
| Chữ ghép như fi và fl được tách lại thành từng chữ cái | yes | yes | Thường không |
Tài liệu PDF (Portable Document Format)
PDF do Adobe tạo ra năm 1993 và trở thành chuẩn mở ISO 32000 năm 2008. Định dạng cố định văn bản, phông chữ, hình ảnh và bố cục để tài liệu hiển thị giống nhau trên mọi màn hình và máy in. PDF có thể chứa biểu mẫu, chữ ký, liên kết, tệp đính kèm và văn bản tìm kiếm được, còn biến thể PDF/A được dùng để lưu trữ lâu dài. Bố cục cố định khiến PDF khó chỉnh sửa, và PDF quét chỉ chứa hình ảnh trừ khi được áp dụng OCR. Mọi trình duyệt và hệ điều hành đều mở được PDF.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- Có
- Ảnh động
- Không
- Ra mắt
- 1993 · Adobe
TEX
Mã nguồn TeX / LaTeX
Tệp .tex là mã nguồn của một tài liệu TeX hoặc LaTeX. TeX do Donald Knuth tạo ra năm 1978, còn LaTeX, một bộ macro do Leslie Lamport xây dựng trên nền TeX, là chuẩn cho các bài báo học thuật về toán học, vật lý và khoa học máy tính. Tác giả viết văn bản thuần kèm các lệnh mô tả cấu trúc và phương trình, rồi trình biên dịch tạo ra một tệp PDF được dàn trang chính xác. LaTeX cho chất lượng typography và công thức toán xuất sắc, nhưng khó học và cần một bản phân phối TeX hoặc trình soạn thảo trực tuyến như Overleaf để biên dịch.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
Người ta chuyển PDF sang LaTeX khi cần chỉnh sửa lại một tài liệu đã dàn trang mà mã nguồn đã mất: thư mục luận văn bị thất lạc, bài báo cũ đang được sửa để gửi tạp chí, hoặc bài giảng mà giảng viên mới muốn dùng lại.
Dọn dẹp mã LaTeX đã chuyển đổi trước khi biên dịch
| Nên | Không nên |
|---|---|
| Biên dịch ngay một lần và sửa lỗi đầu tiên trong nhật ký; các lỗi sau thường biến mất theo. | Đừng mong đợi tham chiếu chéo \label và \ref; các con số xuất hiện dưới dạng văn bản gõ sẵn. |
Tìm các dòng \textbf đứng riêng và chuyển tiêu đề thật thành \section. | Đừng chuyển Định dạng văn bản sang Keep all khi dùng mẫu tạp chí; phông chữ cố định sẽ xung đột với file class. |
| Chuyển phần định dạng lặp lại thành macro riêng của bạn khi văn bản đã ổn định. | Đừng xóa các file ảnh đi kèm file .tex; các dòng \includegraphics trỏ đến chúng. |
| Dựng lại tài liệu tham khảo trong file .bib nếu tài liệu còn tiếp tục thay đổi. | Đừng nộp kết quả lên arXiv khi chưa thử; arXiv biên dịch lại mã nguồn của bạn trên máy chủ của họ. |
arXiv yêu cầu mã nguồn TeX của mọi bài viết được tạo bằng TeX thay vì PDF, đây là một trong những lý do phổ biến nhất khiến mọi người tìm đến đây sau khi mất thư mục. Mã nguồn đã chuyển được chấp nhận như bất kỳ mã nào khác, miễn là biên dịch được. Nếu nơi bạn gửi bài là tạp chí dùng Word, chuyển PDF sang Word cho bạn file DOCX có cùng cấu trúc, và hướng dẫn chuyển PDF sang Word giải thích cách đánh giá một bản chuyển đổi trước khi chỉnh sửa.
Chuyển PDF sang LaTeX: phương trình, hình minh họa và trích dẫn
Có lấy lại được file .tex gốc từ PDF tạo bằng LaTeX không?
Không phải file gốc. Khi biên dịch, các macro, chú thích, nhãn và cơ sở dữ liệu tài liệu tham khảo của bạn bị loại bỏ, nên PDF chỉ chứa kết quả đã dàn trang. Công cụ dựng lại mã đánh dấu tương đương từ kết quả đó, tức là một nguồn mới chứ không phải nguồn của chính tác giả.
Vì sao một số phương trình ra dạng văn bản thường hoặc hình ảnh?
PDF vẽ công thức toán bằng các ký tự được đặt riêng lẻ, không ghi lại ký hiệu nào là số mũ hay phân số bắt đầu từ đâu. Công thức đơn giản trong dòng thường được chuyển ổn; các công thức nhiều dòng và ma trận là phần cần kiểm tra và gõ lại trong môi trường align hoặc pmatrix.
Nên mở kết quả bằng trình soạn thảo LaTeX nào?
Overleaf chạy ngay trên trình duyệt và không cần cài đặt, nên là cách nhanh nhất để biên dịch file đã chuyển. Trên máy tính của bạn, TeXstudio hoặc VS Code với LaTeX Workshop trên nền TeX Live hay MiKTeX cho kết quả tương tự khi không có mạng.
Hình minh họa trong PDF sẽ ra sao?
Khi bật Bao gồm hình ảnh, hình được lưu thành các file riêng và được tham chiếu từ file .tex bằng \includegraphics, vì vậy hãy tải toàn bộ kết quả và giữ nguyên cấu trúc thư mục.
Trích dẫn và danh mục tài liệu tham khảo có còn hoạt động không?
Danh sách tài liệu tham khảo xuất hiện dưới dạng văn bản thông thường trong một danh sách, không phải mục BibTeX, vì PDF không bao giờ chứa file .bib.
