SRTをTXTに変換

すべての字幕をこの秒数だけずらします。字幕が早すぎる場合は正の数、遅すぎる場合は負の数(例: -1.5)を指定します。

字幕が映画の進行とともに少しずつずれていく場合は、これと変換後のフレームレートを設定してください。別のビデオリリース向けにタイミングが作られていることを示しています。

字幕を表示する動画のフレームレートです。23.976 → 25の変換で、PAL/NTSCのずれのほとんどが解消します。

時刻情報のないプレーンTXTを入力する場合のみ使用します。各行がこの長さずつ順番に表示されます。必要に応じて、後から字幕エディターで時刻を調整してください。

自動検出でほとんどのファイルに対応できます。アクセント付き文字、キリル文字、アラビア文字が「?」になる場合は、文字コードを手動で選んでください。出力は常にUTF-8です。

デフォルトのASSスタイルで使うフォントです。表示する側のコンピューターにインストールされている必要があります。Arialが最も確実です。

高さ1080ピクセルの動画を基準にしたサイズです。映画では48が一般的です。