تبدیل SVG به EPS
فایل Encapsulated PostScript موردنیاز چاپخانه، آژانس استوک یا سند LaTeX را از همان SVG که در اختیار دارید بسازید. مسیرها بهصورت مسیر باقی می‌مانند و فقط عناصری تغییر میکنند که PostScript قادر به نمایش آنها نیست.
مبدل عکس
یا فایل‌های JPG, JPEG, JPE … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
85 عکسها را از نظر بصری مشابه اصل نگه میدارد. فقط وقتی فایل کوچکتر میخواهید آن را کمتر کنید.
JPG، BMP و EPS شفافیت ندارند. پیکسل‌های شفاف با این رنگ پر میشوند.
رنگ هگز پشت پیکسل‌های شفاف، مثلاً #FFFFFF.
این قالب فقط یک تصویر را نگه میدارد. اگر میخواهید انیمیشن حفظ شود خروجی GIF یا WebP را انتخاب کنید.
آیکون چنداندازهای چند وضوح را در یک فایل دارد؛ مرورگرها و سیستمعاملها همان را که لازم دارند برمیدارند.
ابعاد اصلی را نگه دارید یا یک ضلع را وارد کنید تا نسبت تصویر حفظ شود.
پیکسل برای ضلعی که در بالا انتخاب کردید.
درصدی از ابعاد اصلی.
sRGB برای صفحه نمایش و وب مناسب است. برای چاپ حالت اصلی را نگه دارید؛ سیاه‌وسفید رنگ را حذف میکند.
فقط فراداده است؛ 0 مقدار اصلی را نگه میدارد. چاپگرها و برخی درگاه‌ها این عدد را می‌خوانند؛ ابعاد پیکسلی را تغییر نمی‌دهد.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل‌های SVG را بارگذاری کنید
حداکثر 20 فایل SVG در هر دسته و هر کدام تا 95 MB. اگر فایل از فونت‌هایی استفاده میکند که ممکن است گیرنده نداشته باشد، ابتدا در ویرایشگر خود متن را به مسیر (Path) تبدیل کنید.
- 2
پس‌زمینهٔ نواحی شفاف را انتخاب کنید
فرمت EPS شفافیت ندارد، پس گزینهٔ نواحی شفاف آنها را سفید میکند، مگر اینکه در تنظیمات پیشرفته رنگ مشکی یا یک رنگ دلخواه انتخاب کنید.
- 3
روی «تبدیل به EPS» بزنید
هر فایل .eps را جداگانه دانلود کنید یا برای کل دسته یک فایل ZIP بگیرید. فایل‌های بارگذاری‌شده پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
تبدیل SVG به EPS طرح شما را بهصورت برداری نگه میدارد و نواحی شفاف را با یک رنگ یکدست پر میکند، چون PostScript شفافیت ندارد.
چه کسانی هنوز به‌جای SVG فایل EPS می‌خواهند
PostScript زبان توصیف صفحهٔ شرکت Adobe در سال 1984 بود و Encapsulated PostScript که در مشخصات EPSF 3.0 سال 1992 شرح داده شده، یک ترسیم PostScript منفرد با کادر محدوده است تا اسناد دیگر بتوانند آن را درج کنند. SVG در سال 2001 از W3C آمد و در مرورگرها رشد کرد. جریان‌های کاری چاپ و نشر که حول PostScript ساخته شده بودند هرگز کاملاً به آن منتقل نشدند.
به این ترتیب سه گروه باقی می‌مانند که یک طرف‌شان SVG و طرف دیگر نیاز به EPS است: سازندگان تابلو و چاپخانه‌هایی که نرم‌افزار RIP یا فهرست پیش‌چاپشان EPS را مشخص میکند، مشارکت‌کنندگان کتابخانه‌های تصاویر برداری، و پژوهشگرانی که قالب‌ها یا مجله‌های LaTeX آنها هنوز با latex و dvips کامپایل می‌شود.
| سازمان | الزام | منبع |
|---|---|---|
| Shutterstock (مشارکت‌کنندگان) | تصویرسازی‌های برداری باید بهصورت فایل EPS سازگار با Illustrator 8 یا 10 ارسال شوند | — |
| Adobe Stock (مشارکت‌کنندگان) | فایل‌های برداری با فرمت AI یا EPS پذیرفته میشوند | — |
| arXiv | تصاویر مقاله‌هایی که با latex ساده کامپایل میشوند باید EPS باشند؛ مقاله‌های pdflatex از PDF، PNG یا JPG استفاده میکنند | — |
| بسیاری از چاپخانهها و تابلوسازی‌ها | EPS، AI یا PDF برای وینیل برش، حکاکی و چاپ در ابعاد بزرگ | — |
SVG
گرافیک برداری مقیاس‌پذیر
SVG یک فرمت برداری مبتنی بر XML است که W3C در سال 2001 استانداردسازی کرد. به‌جای پیکسل، شکلها، مسیرها و متن را توصیف میکند؛ بنابراین در هر اندازه‌ای شفاف میماند و برای لوگو و آیکن معمولاً بسیار کم‌حجم است. از شفافیت، استایل CSS، اسکریپت و انیمیشن پشتیبانی میکند و همه مرورگرها آن را بهصورت بومی نمایش می‌دهند. SVG برای عکس مناسب نیست و تصاویر پیچیده ممکن است کند رندر شوند. Illustrator، Inkscape، Figma و مرورگرها می‌توانند آن را باز و ویرایش کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- بله
- سال معرفی
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS فایل گرافیکی مبتنی بر PostScript از Adobe است که سال‌ها برای تبادل طرحهای برداری با چاپخانهها و ناشران به کار می‌رفت. می‌تواند شامل بردار، متن و تصاویر شطرنجی تعبیه‌شده به‌همراه پیش‌نمایشی با وضوح پایین باشد. EPS از شفافیت پشتیبانی نمی‌کند و نرم‌افزارهای امروزی عمدتاً آن را با PDF و SVG جایگزین کرده‌اند. باز کردنش معمولاً به Illustrator، Inkscape، Affinity Designer یا ابزاری مبتنی بر Ghostscript نیاز دارد و مرورگرها نمی‌توانند آن را نمایش دهند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- خیر
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- Adobe
وقتی چاپخانه، آژانس تصاویر برداری یا یک پروژهٔ LaTeX فرمت PostScript را می‌خواهد، SVG به EPS تبدیل می‌شود؛ مسیر برعکس لوگوهای قدیمی EPS را به وب می‌آورد، جایی که مرورگرها نمی‌توانند PostScript را نمایش دهند.
شفافیت، فونت و رنگ در تبدیل SVG به EPS
شفافیت نسبی حفظ نمی‌شود
سایه‌های با شفافیت 40%، لایه‌های نیمه‌شفاف و حالت‌های ترکیب روی رنگ نواحی شفاف مسطح میشوند. اگر ظاهر طرح به پس‌زمینه وابسته است، پیش از تبدیل آن را روی پس‌زمینه‌ای که چاپ می‌شود قرار دهید.
در تبدیل میان این دو فرمت سه چیز تغییر میکند. اول شفافیت از بین می‌رود، چون مدل تصویرسازی PostScript فقط لایه‌های مات را رنگ میکند؛ نواحی شفاف رنگ پس‌زمینه‌ای را می‌گیرند که انتخاب می‌کنید و به‌طور پیش‌فرض سفید است. دوم فونتها: متن SVG فونت را با نام ارجاع می‌دهد، پس اگر فایل از رایانهٔ شما خارج می‌شود، پیش از تبدیل متن را outline کنید. سوم رنگ: SVG در sRGB کار میکند و EPS نیز همین‌طور؛ تبدیل پیش‌چاپی به CMYK مرحله‌ای جداست که چاپخانهها معمولاً با پروفایل چاپ خودشان انجام می‌دهند.
بقیهٔ موارد، از جمله منحنی‌ها، خطوط، رنگهای پرکننده و اندازهٔ بوم، همان‌طور که کشیده شده‌اند تبدیل میشوند. لوگوها و آیکون‌های تک‌رنگ بدون تغییر منتقل میشوند. اگر فقط یک تصویر از طرح برای اسلاید یا وب‌سایت لازم دارید، SVG به PNG یک نسخهٔ شطرنجی می‌دهد.
پرسش‌های رایج تبدیل SVG به EPS
آیا EPS در Illustrator بهصورت وکتور قابل ویرایش میماند؟
شکلها و مسیرهای SVG بهصورت دستورهای ترسیم PostScript نوشته میشوند، بنابراین Illustrator، Affinity Designer و CorelDRAW آنها را بهعنوان اشیای برداری قابل ویرایش باز میکنند. جلوههایی که PostScript نمیتواند توصیف کند، مانند فیلترها و شفافیت جزئی، به نزدیکترین معادل خود مسطح میشوند.
متنهای داخل SVG من چه میشوند؟
فایل SVG معمولاً فقط نام فونتها را دارد و خود فونت را در بر نمیگیرد. اگر گیرنده آن فونت را نداشته باشد، نرمافزارش فونت دیگری جایگزین میکند. تبدیل متن به outline پیش از بارگذاری این خطر را از بین میبرد: در Inkscape از Path > Object to Path و در Illustrator از Type > Create Outlines استفاده کنید.
آیا EPS برای چاپگر من بهصورت CMYK خواهد بود؟
خیر. رنگهای SVG در sRGB تعریف میشوند و EPS همان مقادیر RGB را نگه میدارد. بیشتر چاپخانهها طرحهای RGB را خودشان به پروفایل دستگاه چاپ تبدیل میکنند؛ اگر چاپخانهٔ شما CMYK را اصرار دارد، فایل EPS را در Illustrator یا Affinity باز کنید و با پروفایل چاپخانه تبدیل کنید.
آیا میتوانم از EPS در سند LaTeX استفاده کنم؟
بله. روش کلاسیک latex همراه با dvips به تصاویر EPS نیاز دارد و آنها را با \includegraphics میخواند. در pdflatex نسخههای فعلی TeX Live فایل EPS را از طریق بستهٔ epstopdf بهصورت خودکار تبدیل میکنند، هرچند تصویر PDF از SVG به PDF این مرحله را حذف میکند.
چرا گرادیان من در EPS پلهپله شده یا از بین رفته است؟
گرادیانهای پیچیده، ماسکها و فیلترهای محو SVG معادل مستقیمی در PostScript ندارند و هنگام مسطحسازی تقریب زده یا به تصویر شطرنجی تبدیل میشوند. ابتدا جلوه را در SVG ساده کنید، یا اگر گیرنده PDF را میپذیرد از PDF استفاده کنید.
آیا بعداً میتوانم EPS را دوباره به SVG تبدیل کنم؟
بله، مبدل EPS به SVG مسیرهای PostScript را دوباره به SVG برمیگرداند. هرچه در مسیر تبدیل به EPS مسطح شده باشد، مانند شفافیت، مسطح باقی میماند.