تبدیل EPS به SVG
EPS فرمت وکتور دوران چاپ است و SVG فرمت وکتور وب. با تبدیل، مسیرها و رنگهای یک لوگو یا تصویر از یکی به دیگری منتقل میشوند تا در هر اندازه‌ای واضح بمانند، حتی در جاهایی که هرگز خواندن PostScript را یاد نگرفته‌اند.
مبدل عکس
یا فایل‌های JPG, JPEG, JPE … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
85 عکسها را از نظر بصری مشابه اصل نگه می‌دارد. فقط وقتی فایل کوچکتر میخواهید آن را کمتر کنید.
JPG، BMP و EPS شفافیت ندارند. پیکسلهای شفاف با این رنگ پر میشوند.
رنگ هگز پشت پیکسلهای شفاف، مثلاً #FFFFFF.
این قالب فقط یک تصویر را نگه می‌دارد. اگر میخواهید انیمیشن حفظ شود خروجی GIF یا WebP را انتخاب کنید.
آیکون چنداندازهای چند وضوح را در یک فایل دارد؛ مرورگرها و سیستمعاملها همان را که لازم دارند برمیدارند.
ابعاد اصلی را نگه دارید یا یک ضلع را وارد کنید تا نسبت تصویر حفظ شود.
پیکسل برای ضلعی که در بالا انتخاب کردید.
درصدی از ابعاد اصلی.
sRGB برای صفحه نمایش و وب مناسب است. برای چاپ حالت اصلی را نگه دارید؛ سیاه‌وسفید رنگ را حذف میکند.
فقط فراداده است؛ 0 مقدار اصلی را نگه می‌دارد. چاپگرها و برخی درگاه‌ها این عدد را می‌خوانند؛ ابعاد پیکسلی را تغییر نمی‌دهد.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل‌های .eps را بارگذاری کنید
لوگوهایی از بسته برند، وکتورهای استوک یا فایل‌هایی که چاپخانه داده است. تا ۲۰ فایل در هر دسته و هر فایل حداکثر 95 MB.
- 2
دکمهٔ «تبدیل به SVG» را بزنید
هر فایل EPS تفسیر میشود و طرح آن بهصورت مسیرهای SVG نوشته میشود. تنظیمات کیفیتی وجود ندارد، چون وکتورها فشرده نمی‌شوند.
- 3
نتیجه را بررسی کنید
SVG را در مرورگر باز کنید و زوم کنید. اگر لبه‌ها در هر بزرگنمایی تیز ماندند، طرح بهصورت وکتور منتقل شده است.
از PostScript تا SVG: چرا فایل‌های EPS دیگر جا نمی‌افتند
Adobe در سال 1984 زبان PostScript را به‌عنوان زبان توصیف صفحه برای چاپگرهای لیزری ساخت و پس از آن Encapsulated PostScript آمد تا بتوان یک طرح PostScript را درون سند دیگری قرار داد؛ نسخهٔ 3.0 مشخصات آن مربوط به سال 1992 است. فایل EPS برنامه‌ای کوچک است که طرح را ترسیم میکند، به‌علاوهٔ یک کادر محدوده که اندازهٔ آن را به برنامهٔ صفحه‌آرایی می‌گوید و اغلب یک پیش‌نمایش کم‌وضوح.
این طراحی دهه‌ها به چاپخانه‌ها خدمت کرد و دلیل آن است که بسته‌های برند و سایتهای وکتور استوک هنوز EPS ارائه می‌دهند. برای وب مناسب نیست: مرورگرها نمی‌توانند PostScript اجرا کنند، ابزارهای طراحی مثل Figma آن را وارد نمی‌کنند و Microsoft در سال 2017 پس از نقص‌های امنیتی فیلتر PostScript، EPS را در Office غیرفعال کرد. SVG که از سال 2001 استاندارد W3C است، فرمت وکتوری است که همهٔ این‌ها می‌خوانند.
خروجی مبدل EPS به SVG، عنصر به عنصر
| در EPS | در SVG | همچنان مقیاس‌پذیر |
|---|---|---|
| مسیرها، پرکننده‌ها و خطوط | عناصر path در SVG همراه با fill و stroke | بله |
| گرادیان خطی و شعاعی | گرادیان‌های SVG، یا نوارهایی از شکلها برای ترکیب‌های پیچیده | بله |
| متن تبدیلشده به منحنی | مسیر | بله |
| متن نوشته‌شده با فونت | مسیر یا متن SVG، بسته به نحوهٔ ذخیرهٔ فونت | بله |
| CMYK و رنگهای اسپات | مقادیر RGB | قابل اعمال نیست |
| عکس یا بیتمپ قرارگرفته | تصویر جاسازی‌شده درون SVG | خیر، پیکسل‌هایش را حفظ میکند |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS فایل گرافیکی مبتنی بر PostScript از Adobe است که سال‌ها برای تبادل طرح‌های برداری با چاپخانه‌ها و ناشران به کار می‌رفت. می‌تواند شامل بردار، متن و تصاویر شطرنجی تعبیه‌شده به‌همراه پیش‌نمایشی با وضوح پایین باشد. EPS از شفافیت پشتیبانی نمی‌کند و نرم‌افزارهای امروزی عمدتاً آن را با PDF و SVG جایگزین کرده‌اند. باز کردنش معمولاً به Illustrator، Inkscape، Affinity Designer یا ابزاری مبتنی بر Ghostscript نیاز دارد و مرورگرها نمی‌توانند آن را نمایش دهند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- خیر
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- Adobe
SVG
گرافیک برداری مقیاس‌پذیر
SVG یک فرمت برداری مبتنی بر XML است که W3C در سال 2001 استانداردسازی کرد. بهجای پیکسل، شکلها، مسیرها و متن را توصیف میکند؛ بنابراین در هر اندازه‌ای شفاف میماند و برای لوگو و آیکن معمولاً بسیار کم‌حجم است. از شفافیت، استایل CSS، اسکریپت و انیمیشن پشتیبانی میکند و همه مرورگرها آن را بهصورت بومی نمایش می‌دهند. SVG برای عکس مناسب نیست و تصاویر پیچیده ممکن است کند رندر شوند. Illustrator، Inkscape، Figma و مرورگرها می‌توانند آن را باز و ویرایش کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- بله
- سال معرفی
- 2001 · W3C
وقتی لوگویی از بسته برند یا سایت استوک باید روی وب‌سایت، در Figma یا روی دستگاه برش برود، EPS را به SVG تبدیل میکنند؛ همهٔ این‌ها SVG را می‌خوانند و هیچ‌کدام PostScript را نمی‌خوانند.
فایل‌های EPS وکتور، رستری و ترکیبی
ذخیره‌شده از Illustrator، CorelDRAW، Inkscape یا Affinity Designer. بدون مشکل تبدیل میشود: SVG همان شکلها را دارد و در هر اندازه تیز میماند.
- لوگوها و آیکون‌ها
- تصویرسازی‌های وکتور استوک
ذخیره‌شده از Photoshop یا روند اسکن. EPS فقط پوششی دور پیکسلهاست، پس SVG هم پوششی دور همان پیکسلهاست و با بزرگ شدن تار میشود.
- عکسهای ذخیره‌شده با EPS
- طرح‌های فلتشده از ویرایشگرهای تصویر
شکلهای وکتور با عکس یا بافتی که درون آنها قرار گرفته است. شکلها به مسیر تبدیل میشوند و عکس بهصورت تصویر در همان SVG جاسازی میشود.
- پوسترها و تراکتها
- ماکتهای بستهبندی
برای فهمیدن نوع فایلتان، EPS را در یک نمایشگر باز کنید و خیلی زوم کنید. مبدل نمیتواند EPS رستری را به وکتور واقعی تبدیل کند: شکلها باید ردیابی شوند، فرایندی متفاوت که طرح‌ها را از لبه‌ها حدس می‌زند. ابزار تبدیل عکس به SVG همین کار را میکند و روی لوگوهای ساده و پرتضاد بهترین نتیجه را میدهد.
اگر فقط برای اسلاید یا پست شبکهٔ اجتماعی بیتمپ لازم دارید، مرحلهٔ وکتور را رد کنید و از تبدیل EPS به PNG با عرض پیکسلی موردنیاز استفاده کنید.
پرسش‌های متداول تبدیل EPS به SVG
آیا لوگوی EPS من در SVG بهصورت مسیرهای وکتور قابل ویرایش میماند؟
بله، اگر EPS بهصورت وکتور طراحی شده باشد. مسیرها، رنگهای پرکننده، خطوط و گرادیانها به شکلهای SVG تبدیل میشوند که میتوانید در Inkscape، Illustrator یا Figma رنگشان را عوض کنید. گروهبندی ممکن است سادهتر شود، چون EPS یک برنامهٔ ترسیمی را ذخیره میکند، نه درخت لایهها.
چرا خروجی تبدیل EPS به SVG بهجای شکلها یک عکس است؟
چون EPS یک بیتمپ داشته است. Photoshop و بسیاری از سایتهای استوک تصاویر رستری را بهصورت EPS ذخیره میکنند و تبدیل نمیتواند مسیر بسازد؛ SVG فقط همان بیتمپ را در خود میگذارد. برای بازسازی آن بهصورت شکل، آن را با مبدل تبدیل عکس به SVG ردیابی کنید.
رنگهای CMYK و Pantone در SVG چه میشوند؟
SVG رنگ را در RGB توصیف میکند، پس مقادیر CMYK و رنگهای اسپات به نزدیکترین معادل RGB تبدیل میشوند. برای چاپ، EPS اصلی را نگه دارید.
آیا متن داخل EPS در SVG بهصورت متن باقی میماند؟
به نحوهٔ ذخیرهٔ آن در EPS بستگی دارد. متن تبدیلشده به منحنی بهصورت مسیر میآید و همهجا یکسان دیده میشود؛ متنی که با فونت نوشته شده ممکن است به مسیر تبدیل شود یا بهصورت متن SVG بماند که به آن فونت در دستگاه بیننده نیاز دارد. وقتی ظاهر دقیق مهم است، ابتدا متن را در ویرایشگر به منحنی تبدیل کنید.
کدام برنامه‌ها SVG را می‌پذیرند در حالی که EPS را رد کرده بودند؟
مرورگرهای فعلی، Figma، Canva، Cricut Design Space و بیشتر ابزارهای وب. Microsoft Office در سال 2017 به دلایل امنیتی ورود EPS را غیرفعال کرد، اما SVG را در Microsoft 365 مستقیم درج میکند.
آیا میتوانم برای چاپخانه از SVG دوباره به EPS برگردم؟
بله، تبدیل SVG به EPS عکس این کار را انجام میدهد. رنگها در RGB میمانند، پس از چاپخانه بپرسید فایل CMYK لازم دارد یا نه.