تبدیل گالن به لیتر

در آمریکا گالن واحد روزمرهٔ حجم‌های بزرگ است. یک ظرف گالنی شیر 3.79 L، یک بطری 5 گالنی آبسردکن 18.9 L و یک آبگرمکن 50 گالنی 189 L است. آکواریوم‌ها هم بر حسب گالن فروخته می‌شوند و چون راهنمای ماهی‌داری و داروی ماهی در خارج از آمریکا از لیتر استفاده می‌کند، آکواریوم‌داران مدام باید تبدیل کنند: یک مخزن 55 گالنی پیش از کم کردن حجم شن و تزئینات 208 L آب جا می‌دهد.

رنگ، مواد شیمیایی استخر و سمپاش‌های باغبانی هم همین‌طورند. یک استخر حیاطی 20,000 گالنی حدود 75,700 L یعنی 75.7 مترمکعب است؛ این موضوع وقتی مهم می‌شود که مقدار کلر برای هر 10,000 L نوشته شده باشد.

آمریکایی‌هایی که در خارج رانندگی می‌کنند یا اخبار خارجی می‌خوانند با قیمت سوخت بر حسب لیتر روبه‌رو می‌شوند. برای مقایسه، قیمت هر گالن را بر 3.785 تقسیم کنید: 3.50 دلار برای هر گالن برابر 0.92 دلار برای هر لیتر است. در جهت برعکس، خودرویی که 30 مایل بر گالن آمریکایی (mpg) مصرف دارد، 7.84 L/100 km سوخت می‌سوزاند؛ این عدد از تقسیم 235.215 بر mpg به دست می‌آید.

گالن آمریکایی دقیقاً 231 اینچ مکعب است. چون اینچ دقیقاً 2.54 cm است، گالن بدون هیچ گردکردنی دقیقاً 3.785411784 L می‌شود.

بریتانیا و برخی منابع قدیمی‌تر کانادایی و کارائیبی از گالن امپریال برابر 4.54609 L استفاده می‌کنند. این گالن حدود 20% از گالن آمریکایی بزرگ‌تر است، پس عدد 10 گالن بریتانیایی 45.5 L است، نه 37.9 L. به همین دلیل مصرف سوخت بریتانیایی هم بهتر به نظر می‌رسد: 30 mpg امپریال حدود 25 mpg آمریکایی یا 9.42 L/100 km است.

اگر منبع فقط «گالن» نوشته و نوع آن را نگفته، کشور منبع را در نظر بگیرید. صفحهٔ تبدیل لیتر به گالن مسیر برعکس را انجام می‌دهد و کوارت و پاینت در مبدل واحد هستند.