UltKit
Imagen11
Convertidor de imágenesComprimir imagenRedimensionar imagenRecortar imagenImagen a PDFFoto tamaño pasaporteConvertir imagen a SVGTodas las herramientas de Imagen →
PDF13
Comprimir PDFConvertidor de PDFPDF a imagenUnir PDFDividir PDFDesbloquear PDFProteger PDFTodas las herramientas de PDF →
Documentos y datos7
Convertir a PDFConvertidor de documentosImagen a texto (OCR)Imagen a ExcelConvertidor de datosConvertidor de libros electrónicosTodas las herramientas de Documentos y datos →
Video6
Convertidor de videoComprimir videoVideo a audioVideo a GIFCortar videoAudio a videoTodas las herramientas de Video →
Audio4
Convertidor de audioComprimir audioCortar audioAudio a textoTodas las herramientas de Audio →
Más herramientas22
Generador de códigos QRComprimir archivos en ZIPDescomprimir en líneaConversor de zonas horariasConversor de unidadesGenerador de contraseñasContador de palabrasSelector de colorTodas: Más herramientas →
BlogCómo funciona

Convertir EPUB a MOBI

MOBI es el formato de libro electrónico en torno al que se diseñaron los primeros Kindle. Convierta un EPUB sin DRM a MOBI si lee en un Kindle antiguo o pasa libros por cable, y conserve EPUB o AZW3 para todo lo más reciente.

Convertidor de libros electrónicos

o suelte aquí archivos EPUB, MOBI, AZW … ·

Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos

Salida

Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.

Cómo usar esta herramienta

  1. 1

    Suba el EPUB

    Arrastre uno o varios archivos .epub sin DRM, hasta 20 libros de 95 MB cada uno. Las compras de tienda con DRM no se pueden leer.

  2. 2

    Revise los ajustes de Kindle

    Dispositivo de lectura está en Kindle e Índice está activado, así que los capítulos aparecen en el menú Ir a del Kindle. Rellene Título y Autor en Opciones avanzadas si la biblioteca muestra nombres equivocados.

  3. 3

    Convierta y copie

    Pulse Convertir a MOBI, conecte el Kindle por USB y arrastre el archivo a su carpeta de documentos. Los archivos se eliminan de nuestro servidor a los 30 minutos.

Cómo MOBI pasó a ser un formato heredado de Kindle

  1. 2000

    Mobipocket

    Una empresa francesa lanza el formato MOBI para PDA y los primeros teléfonos.

  2. 2005

    Amazon compra Mobipocket

    MOBI se convierte en la base de los planes de libros electrónicos de Amazon.

  3. 2007

    Primer Kindle

    El Kindle lee MOBI y AZW, la variante de Amazon con DRM.

  4. 2011

    KF8 / AZW3

    Kindle Format 8 añade maquetación HTML5 y CSS3; los Kindle nuevos lo adoptan.

  5. 2022

    Entra EPUB, sale MOBI

    Send to Kindle acepta EPUB y deja de aceptar MOBI antes de fin de año.

Durante años, convertir EPUB a MOBI fue la conversión de libros electrónicos más habitual en la web, porque los Kindle no abrían EPUB y todas las demás tiendas lo vendían. Eso cambió en 2022. Amazon añadió EPUB a Send to Kindle, después quitó MOBI de la lista de formatos aceptados y recomienda EPUB para los documentos que se envían a un Kindle. Internamente Amazon convierte el EPUB a su propio formato, así que el libro sigue llegando en forma KF8.

MOBI no dejó de funcionar en los propios dispositivos. Todos los Kindle siguen abriendo un MOBI copiado por USB, y los modelos más antiguos, que nunca recibieron la actualización KF8, no pueden leer nada mejor. Un EPUB es un paquete ZIP con capítulos XHTML, una hoja de estilos e imágenes; el convertidor lee esos capítulos, simplifica los estilos a lo que admite MOBI y escribe un único archivo con la portada y el índice.

Cuente con una tipografía más sencilla en el resultado. Si el libro depende de fuentes incrustadas o de una maquetación detallada y su Kindle es posterior a 2011, AZW3 conserva mucho más.

Límites de Send to Kindle y MOBI por USB

peso máximo de un adjunto que Send to Kindle acepta por correo
50 MB
peso máximo de archivo en la app o el sitio web de Send to Kindle
200 MB
archivos MOBI aceptados por Send to Kindle desde finales de 2022
0
sigue llevando MOBI a cualquier Kindle
USB

EPUB a MOBI, a AZW3 o EPUB sin convertir

MOBI

Kindle 1, 2 y DX, carga por USB y aplicaciones de lectura antiguas.

AZW3

Kindle de 2011 en adelante, copiado por USB con mejor maquetación.

EPUB tal cual

Cualquier Kindle actual mediante el correo o la app de Send to Kindle.

EPUB

Publicación electrónica (EPUB)

EPUB es el estándar abierto de libros electrónicos, publicado por primera vez por el International Digital Publishing Forum en 2007 y mantenido hoy por el W3C. Empaqueta XHTML, CSS, imágenes y metadatos en un archivo ZIP, de modo que el texto se reajusta a cualquier tamaño de pantalla y configuración de fuente. EPUB 3 añade audio, video, diseños fijos y funciones de accesibilidad. Apple Books, Kobo, Google Play Books y la mayoría de las aplicaciones de lectura abren EPUB, y Kindle lo acepta mediante Send to Kindle.

Compresión
–
Transparencia
–
Animación
–
Presentado en
2007 · IDPF (now W3C)
Convertidor de EPUB

MOBI

Libro electrónico Mobipocket

MOBI es un formato de libro electrónico creado por Mobipocket hacia el año 2000; Amazon compró la empresa en 2005 y usó MOBI como base de los primeros libros Kindle. Admite texto adaptable, marcadores y formato básico, pero maneja mal los diseños complejos, las fuentes y las imágenes. Amazon ha ido retirando MOBI en favor de la carga de EPUB y de su formato más reciente KF8/AZW3. Los Kindle antiguos y Calibre aún lo leen.

Compresión
–
Transparencia
–
Animación
–
Presentado en
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
Convertidor de MOBI

Pasar de EPUB a MOBI es hoy un caso minoritario, para Kindle antiguos y carga por USB, ya que Send to Kindle de Amazon acepta EPUB; la conversión inversa rescata MOBI antiguos para Kobo, Apple Books y otros lectores.

Preguntas sobre convertir EPUB a MOBI

¿Todavía se puede enviar un MOBI al Kindle por correo electrónico?

No. Amazon dejó de aceptar MOBI en Send to Kindle a finales de 2022, el mismo año en que añadió compatibilidad con EPUB. Enviar el EPUB original es ahora la vía recomendada para los Kindle actuales, y nuestra guía sobre cómo enviar un EPUB al Kindle explica los pasos. MOBI sigue funcionando si se copia por USB.

¿Qué modelos de Kindle necesitan realmente MOBI?

El Kindle original, el Kindle 2 y el Kindle DX nunca recibieron compatibilidad con el formato KF8, más reciente, y solo leen MOBI, AZW, TXT y PDF. Los modelos posteriores leen también AZW3, que maneja mejor las fuentes, las imágenes y los estilos, así que para ellos use convertir EPUB a AZW3.

¿Por qué mi libro se ve más sencillo en MOBI que en EPUB?

El formato MOBI original entiende un subconjunto pequeño de HTML y muy poco CSS. Las fuentes personalizadas, las imágenes flotantes, las letras capitulares y los recuadros de color se simplifican o se pierden. El texto, los capítulos y la portada se conservan; los diseños complejos no.

¿Desaparecerán de mi biblioteca Kindle los MOBI que envié hace años?

Amazon indicó que los archivos MOBI que ya están en una biblioteca Kindle se quedarán ahí; el cambio solo impide subir nuevos MOBI con Send to Kindle. Puede seguir leyéndolos como antes.

¿Se pueden convertir libros de la tienda Kindle de MOBI a EPUB?

Solo si no tienen DRM. Los libros comprados en la tienda Kindle están cifrados y aquí no se pueden convertir. Sus propios archivos MOBI sin DRM se convierten con convertir MOBI a EPUB.

¿Aparece la portada del MOBI en la biblioteca del Kindle?

Si el EPUB tiene una imagen de portada y Portada está en Conservar portada, el MOBI la incluye. En los libros cargados por USB, los Kindle antiguos a veces muestran una portada genérica en la vista de biblioteca, aunque la portada sigue apareciendo como primera página.