Enviar EPUB a Kindle
Los lectores Kindle no abren archivos EPUB por sí mismos, pero Amazon los convierte cuando se usa Send to Kindle. Si esa vía falla, o si prefiere usar un cable, esta página convierte el EPUB a AZW3, el formato propio del Kindle, listo para arrastrarlo al dispositivo.
Convertidor de libros electrónicos
o suelte aquí archivos EPUB, MOBI, AZW … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
0 conserva el tamaño propio del libro. Los lectores electrónicos permiten cambiar el tamaño de todos modos; importa sobre todo para salidas PDF, DOCX y TXT.
Espacio alrededor del texto en cada página. 5 mm es adecuado para pantallas de tinta electrónica; use 15–20 mm para un PDF que piensa imprimir.
El texto justificado tiene bordes rectos a ambos lados, como un libro impreso; la alineación a la izquierda evita espacios amplios entre palabras en pantallas pequeñas.
A5 se acerca a un libro de bolsillo y se lee bien en tabletas. Igual que la pantalla ajusta la página al dispositivo de lectura elegido arriba.
Conserva la portada del libro, usa la primera imagen como portada (cómics y libros de fotos) o deja el libro sin portada.
Calidad JPEG de las imágenes y páginas de cómic. Con 85 se ve igual en tinta electrónica; bájela para reducir cómics grandes.
Déjelo vacío para conservar el título guardado en el archivo. Es el nombre que aparece en la biblioteca del lector.
Déjelo vacío para conservar el autor actual.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el EPUB
Suelte uno o varios archivos .epub sin DRM, hasta 20 a la vez y de 95 MB cada uno.
- 2
Elija su Kindle
Convertir a está en AZW3 y Dispositivo de lectura en Kindle (básico). Cambie a Kindle Paperwhite / Oasis o Kindle Scribe para que las imágenes y los saltos de página se ajusten a su pantalla.
- 3
Convierta y copie por USB
Pulse Convertir a AZW3, conecte el Kindle a una computadora y arrastre el archivo a su carpeta documents. Nuestra copia se borra a los 30 minutos.
Send to Kindle o AZW3 por USB
Send to Kindle
El servicio de Amazon para entregar documentos personales, disponible por correo, en las apps de Send to Kindle y en una página web.
- Acepta EPUB desde 2022; MOBI ya no se admite
- Sincroniza la posición de lectura entre dispositivos
- La dirección del remitente debe estar en su lista aprobada
AZW3 por USB
El libro se convierte en un archivo KF8 y se copia por cable, igual que se copia a una memoria USB.
- No hace falta vincular una cuenta de Amazon ni wifi
- Sin los límites de peso de Send to Kindle
- Sus ajustes de título, autor y portada se aplican antes de copiar
Límites de archivo de Send to Kindle
- Por correo, sumando los adjuntos
- 50 MB
- Por archivo en la app o la página web
- 200 MB
- Adjuntos por correo
- 25
- Admitido; MOBI no
- EPUB
Cómo enviar un EPUB a Kindle desde el teléfono o la computadora
iPhone
- 01Busque el EPUB en la app Archivos o en un adjunto de Mail.
- 02Toque Compartir y luego Mail.
- 03Diríjalo a su dirección @kindle.com de Send to Kindle y envíelo.
Android
- 01Abra el EPUB en su administrador de archivos.
- 02Toque Compartir y elija Gmail o la app de Kindle si ofrece Send to Kindle.
- 03Con Gmail, envíelo a su dirección @kindle.com.
Computadora
- 01Abra amazon.com/sendtokindle e inicie sesión.
- 02Arrastre el EPUB a la página, hasta 200 MB.
- 03O conviértalo aquí a AZW3 y cópielo al Kindle por USB.
Cuando Send to Kindle rechaza un EPUB
Amazon responde con un correo cuando no puede entregar un documento. Las causas habituales son una dirección de remitente que no figura en la Lista de correos electrónicos de documentos personales aprobados, un adjunto que supera el límite de peso, el DRM y archivos EPUB cuya estructura interna no supera las comprobaciones de Amazon, algo que ocurre sobre todo con libros EPUB 2 antiguos hechos a mano o con herramientas tempranas.
Para este último caso, convierta aquí el EPUB a AZW3 y cópielo por cable. El conversor lee los capítulos y reconstruye el libro a partir de ellos, así que no depende de la importación de Amazon. Ponga Dispositivo de lectura en el modelo que tiene antes de convertir; las pantallas de Paperwhite, Oasis y Scribe son más grandes que la del Kindle básico, y las imágenes se ajustan a ellas.
Nuestra guía completa, cómo enviar un EPUB a Kindle, muestra paso a paso cada pantalla de Send to Kindle y el ajuste de remitentes aprobados.
EPUB
Publicación electrónica (EPUB)
EPUB es el estándar abierto de libros electrónicos, publicado por primera vez por el International Digital Publishing Forum en 2007 y mantenido hoy por el W3C. Empaqueta XHTML, CSS, imágenes y metadatos en un archivo ZIP, de modo que el texto se reajusta a cualquier tamaño de pantalla y configuración de fuente. EPUB 3 añade audio, video, diseños fijos y funciones de accesibilidad. Apple Books, Kobo, Google Play Books y la mayoría de las aplicaciones de lectura abren EPUB, y Kindle lo acepta mediante Send to Kindle.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, también llamado KF8, es el formato de libro electrónico de Kindle que Amazon presentó en 2011. Se basa en HTML5 y CSS3, por lo que admite fuentes incrustadas, mejores diseños y un formato más rico que MOBI. Los libros comprados en la Kindle Store pueden venir protegidos con DRM, pero los archivos AZW3 sin DRM se pueden leer en Calibre y enviar a dispositivos Kindle. Los lectores y aplicaciones de libros electrónicos que no son de Amazon generalmente no lo admiten.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2011 · Amazon
Send to Kindle acepta el EPUB tal cual, así que convertir a AZW3 es la vía por cable: para Kindle sin conexión y para los EPUB que el servicio de Amazon se niega a entregar.
Preguntas sobre cómo enviar EPUB a Kindle
¿Dónde encuentro mi dirección de correo de Send to Kindle?
En Amazon, abra Administrar contenido y dispositivos, luego Preferencias y luego Configuración de documentos personales. Cada Kindle y cada app de Kindle tiene su propia dirección terminada en @kindle.com, y en esa misma página está la lista de direcciones de remitentes aprobadas.
¿Se sincronizan los subrayados de un EPUB enviado a Kindle por correo?
Los documentos entregados con Send to Kindle se guardan en su biblioteca de Amazon, así que la posición de lectura, los subrayados y las notas pueden sincronizarse entre sus Kindle y la app de Kindle cuando Whispersync para documentos personales está activado. Un archivo copiado por USB se queda en ese único dispositivo.
¿Puedo copiar un EPUB directamente a un Kindle por USB?
Puede copiarlo, pero el Kindle no lo mostrará ni lo abrirá, porque los lectores Kindle no leen EPUB de forma nativa. Conviértalo antes aquí a AZW3, o use EPUB a MOBI para un Kindle 1, Kindle 2 o Kindle DX.
¿Por qué AZW3 y no MOBI para pasar un EPUB al Kindle por cable?
AZW3 es Kindle Format 8, presentado en 2011, y conserva las fuentes incrustadas, la maquetación CSS y unas imágenes más nítidas que MOBI simplifica. Lo leen todos los Kindle salvo el modelo original, el Kindle 2 y el Kindle DX.
¿Puedo enviar varios EPUB a Kindle a la vez?
Por correo puede adjuntar hasta 25 archivos por mensaje, siempre que sumen 50 MB o menos. En esta página se convierten a AZW3 hasta 20 EPUB en un solo lote, así que una serie completa se puede copiar de una vez.
¿Por qué el Kindle muestra el libro con el nombre del archivo?
Los campos de título y autor del propio EPUB estaban vacíos o desordenados. Escriba el Título y el Autor correctos en Opciones avanzadas antes de convertir; Send to Kindle también lee esos campos al archivar el libro en su biblioteca.
