UltKit
Imagen11
Convertidor de imágenesComprimir imagenRedimensionar imagenRecortar imagenImagen a PDFFoto tamaño pasaporteConvertir imagen a SVGTodas las herramientas de Imagen →
PDF13
Comprimir PDFConvertidor de PDFPDF a imagenUnir PDFDividir PDFDesbloquear PDFProteger PDFTodas las herramientas de PDF →
Documentos y datos7
Convertir a PDFConvertidor de documentosImagen a texto (OCR)Imagen a ExcelConvertidor de datosConvertidor de libros electrónicosTodas las herramientas de Documentos y datos →
Video6
Convertidor de videoComprimir videoVideo a audioVideo a GIFCortar videoAudio a videoTodas las herramientas de Video →
Audio4
Convertidor de audioComprimir audioCortar audioAudio a textoTodas las herramientas de Audio →
Más herramientas22
Generador de códigos QRComprimir archivos en ZIPDescomprimir en líneaConversor de zonas horariasConversor de unidadesGenerador de contraseñasContador de palabrasSelector de colorTodas: Más herramientas →
BlogCómo funciona

Convertir EPUB a TXT

Reduzca un EPUB a sus palabras. El archivo TXT contiene cada párrafo y cada título de capítulo en orden de lectura y nada más, listo para un editor de texto, un lector de pantalla, un contador de palabras o un script.

Convertidor de libros electrónicos

o suelte aquí archivos EPUB, MOBI, AZW … ·

Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos

Salida

Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.

Cómo usar esta herramienta

  1. 1

    Agregue el EPUB

    Suba hasta 20 archivos .epub sin DRM de hasta 95 MB cada uno. Cada libro se convierte en un archivo .txt.

  2. 2

    Deje los ajustes de texto

    Esta página pone Portada en Sin portada, desactiva Índice y activa Quitar metadatos adicionales, así que el archivo empieza con la primera línea del libro.

  3. 3

    Convierta a TXT

    Pulse Convertir a TXT y abra el archivo en cualquier editor. Los libros y los archivos de texto se eliminan de nuestro servidor a los 30 minutos.

Qué conserva y qué elimina la conversión de EPUB a TXT

Se conserva

  • Todo el texto del cuerpo en orden de lectura
  • Los títulos de capítulo en líneas propias
  • Los saltos de párrafo
  • El texto de las notas al pie y al final
  • Cualquier idioma y alfabeto

Se elimina

  • Negritas, cursivas y tamaños de fuente
  • Imágenes, portada e ilustraciones
  • Las tablas como cuadrícula (las celdas pasan a líneas)
  • Los enlaces y el índice con enlaces
  • Los metadatos de la editorial

Cambia

  • Las listas pasan a líneas con sus viñetas como caracteres
  • Los cambios de escena pasan a líneas en blanco
  • Las comillas tipográficas se mantienen en UTF-8
  • No se añade división silábica

Un EPUB es un archivo ZIP que contiene capítulos en XHTML, CSS, imágenes, fuentes y un archivo de paquete OPF que enumera los capítulos en orden de lectura. El estándar EPUB 3, publicado por el International Digital Publishing Forum en 2011 y mantenido por el W3C desde 2017, describe cómo encajan esas piezas. El texto plano no tiene nada de esa estructura: es una sucesión de caracteres con saltos de línea.

Por eso el convertidor recorre el spine en el orden que indica el OPF, lee cada capítulo, convierte los elementos de bloque, como párrafos y títulos, en líneas, y descarta etiquetas, estilos e imágenes. Es más o menos lo que hace Calibre con su salida TXT, y lo que se obtendría al descomprimir el EPUB y copiar cada capítulo desde un navegador, sin las horas de limpieza.

Límites para convertir EPUB a TXT

archivos EPUB por carga
20
peso máximo de EPUB aceptado
95 MB
los libros protegidos de tiendas se rechazan
Sin DRM
hasta que se eliminan los archivos
30 min

EPUB

Publicación electrónica (EPUB)

EPUB es el estándar abierto de libros electrónicos, publicado por primera vez por el International Digital Publishing Forum en 2007 y mantenido hoy por el W3C. Empaqueta XHTML, CSS, imágenes y metadatos en un archivo ZIP, de modo que el texto se reajusta a cualquier tamaño de pantalla y configuración de fuente. EPUB 3 añade audio, video, diseños fijos y funciones de accesibilidad. Apple Books, Kobo, Google Play Books y la mayoría de las aplicaciones de lectura abren EPUB, y Kindle lo acepta mediante Send to Kindle.

Compresión
–
Transparencia
–
Animación
–
Presentado en
2007 · IDPF (now W3C)
Convertidor de EPUB

TXT

Texto plano

Un archivo TXT contiene solo caracteres simples, sin formato, fuentes, imágenes ni diseño. Los archivos de texto modernos suelen estar codificados en UTF-8, que abarca todos los idiomas, aunque los archivos antiguos pueden usar otras codificaciones y mostrar caracteres ilegibles. El texto plano ocupa muy poco, nunca queda obsoleto y se abre en cualquier dispositivo, desde teléfonos hasta servidores. No puede contener negritas, tablas ni imágenes, por lo que la estructura debe expresarse con espacios o con marcado sencillo.

Compresión
–
Transparencia
–
Animación
–
Presentado en
–
Convertidor de TXT

Se convierte EPUB a TXT para obtener solo las palabras y buscar, contar palabras, usar texto a voz, herramientas de traducción o análisis de texto, que se atascan con el XHTML, el CSS y el empaquetado ZIP de un libro electrónico.

Qué se hace con un EPUB convertido a texto

Recuento de palabras y caracteres

Escritores y traductores pegan el TXT en un contador de palabras o una hoja de cálculo para presupuestar un encargo o comprobar la extensión de un manuscrito, sin que el marcado infle la cifra.

Escuchar con texto a voz

Los lectores de pantalla antiguos, las apps de TTS y las herramientas de voz leen texto plano sin tropezar con marcado oculto ni anunciar nombres de imágenes.

Búsqueda y análisis

Los investigadores cargan libros en grep, Python o herramientas de corpus como AntConc, que esperan texto plano en UTF-8.

Leer en dispositivos muy sencillos

Los teléfonos antiguos, los reproductores MP3 con visor de texto y los lectores de tinta electrónica básicos suelen abrir TXT cuando no abren nada más. Un Kindle también lee TXT copiado por USB.

Preguntas sobre convertir EPUB a TXT

¿Qué codificación de texto usa el TXT creado desde un EPUB?

UTF-8, así que las comillas tipográficas, las rayas, las letras con tilde y los alfabetos no latinos salen correctamente. El Bloc de notas de Windows 10 y posteriores, TextEdit y cualquier editor de código abren UTF-8 sin configurar nada; algunas herramientas muy antiguas de Windows pueden mostrar caracteres raros en la puntuación.

¿Cómo se separan los capítulos en el archivo de texto?

Cada capítulo empieza en una línea nueva después de un espacio en blanco, con su título en una línea propia. Así es fácil encontrar los capítulos buscando el texto del título, o separarlos con un script corto.

¿Qué pasa con las notas al pie del EPUB en el TXT?

El texto de las notas se conserva, pero no el enlace entre la llamada y la nota, porque el texto plano no tiene enlaces. Las notas suelen aparecer al final de su capítulo o al final del libro, donde las guardara el EPUB.

¿Puedo volver a convertir el TXT en un libro electrónico más adelante?

Sí, con convertir TXT a EPUB, pero el formato que se quita ahora no volverá. Conserve el EPUB original si puede que quiera recuperar las cursivas, las imágenes o la portada.

¿Hay una forma más rápida de obtener el texto plano de una novela clásica?

No hace falta convertir nada. Project Gutenberg ya ofrece la mayoría de sus títulos como texto plano UTF-8 junto al EPUB. Este convertidor es para EPUB que no tienen versión de texto, como libros independientes o sus propios borradores.

¿Por qué mi TXT convertido desde EPUB está casi vacío?

Probablemente el EPUB guarda sus páginas como imágenes, algo habitual en cómics, libros ilustrados y libros escaneados. El texto plano no puede contener imágenes y el convertidor no lee texto dentro de las imágenes, así que solo quedan pies de foto o títulos.