Pages in PDF umwandeln

Q: Kann ich das Dokument bearbeiten, statt es nur zu lesen?

Wandeln Sie sie mit [Pages in Word](/pages-to-word) um. Sie erhalten eine bearbeitbare .docx-Datei; bei komplexen Pages-Layouts sind danach eventuell kleine Korrekturen nötig. Zum Lesen, Drucken und Weiterleiten ist das PDF die bessere Wahl.

Eine .pages-Datei von Mac, iPad oder iPhone lässt sich unter Windows und Android nicht öffnen: Word kann sie nicht lesen, und eine Pages-App gibt es dort nicht. Laden Sie die Datei hier hoch und erhalten Sie ein PDF, das jeder lesen und drucken kann.

oder DOC, DOCX, DOCM …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Seitengröße

Ausrichtung

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Pages-Dokument hochladen
Wählen Sie die Datei aus dem Download-Ordner oder den gespeicherten E-Mail-Anhang aus. Bis zu 20 Dokumente pro Stapel, je 95 MB; Keynote-Dateien (.key) können im selben Stapel verarbeitet werden.
2
Qualität bei 90 lassen oder anpassen
Fotos bleiben bei einer Bildqualität von 90, was dem Aussehen der Pages-Vorlagen entspricht. Senken Sie den Wert unter Erweiterte Einstellungen, wenn das PDF in ein E-Mail-Limit passen muss.
3
In PDF umwandeln
Klicken Sie auf In PDF umwandeln und laden Sie das Ergebnis herunter. Das hochgeladene Dokument und das PDF werden nach 30 Minuten gelöscht.

Pages in PDF auf Mac, iPhone und Windows

Mac mit Pages

01Öffnen Sie das Dokument in Pages.
02Wählen Sie Ablage, Exportieren, PDF.
03Wählen Sie eine Bildqualität und speichern Sie.

iPhone oder iPad

01Öffnen Sie das Dokument in Pages.
02Tippen Sie auf „Mehr“ und dann auf „Exportieren“.
03Wählen Sie „PDF“ und teilen oder speichern Sie die Datei.

Windows, Android, Chromebook

01Speichern Sie den .pages-Anhang auf Ihrem Gerät.
02Laden Sie ihn auf dieser Seite hoch.
03Klicken Sie auf In PDF umwandeln und laden Sie das Ergebnis herunter.

Warum Mac-Nutzer und ihre Empfänger gleichermaßen danach suchen

Apple brachte Pages 2005 als Teil von iWork heraus, lieferte es 2013 kostenlos mit neuen Macs und iOS-Geräten aus und machte es 2017 für alle kostenlos. Seitdem ist es für viele Studierende und Freiberufler, die nie Office gekauft haben, die Standard-Textverarbeitung. Das Problem zeigt sich, sobald das Dokument Apples Welt verlässt: Eine Lehrkraft, die unter Windows korrigiert, ein Personalsystem, das nur PDF und Word akzeptiert, oder ein Kunde mit Android sieht einen unbekannten Dateityp.

Pages selbst exportiert nativ als PDF, sodass jemand am Mac mit geöffnetem Dokument das in Sekunden lösen kann. Das Problem ist, dass die Person mit der .pages-Datei oft die Empfängerin ist, nicht der Autor. Apples eigene Notlösung ist die Browserversion von Pages auf iCloud.com, für die eine Apple-Account nötig ist. Beim Hochladen der Datei hier brauchen Sie überhaupt kein Konto.

Mit dem PDF in der Hand sind die üblichen Anpassungen möglich. Vergeben Sie ein Passwort zum Öffnen für einen Vertrag oder ein medizinisches Schreiben, oder verkleinern Sie das Ergebnis mit PDF komprimieren, wenn das Dokument viele Fotos aus einer Pages-Vorlage enthält.

Bildqualität für fotolastige Pages-Vorlagen wählen

PAGES

Apple-Pages-Dokument

PAGES ist das Dokumentformat von Apple Pages, der Textverarbeitung, die seit 2005 zu macOS, iPadOS und iOS gehört. Es speichert Text, Layout, Bilder und Seitengestaltung in einem Paket, das nur Apples Apps vollständig verstehen. Pages kann nach DOCX und PDF exportieren, doch Windows, Android und Microsoft Word öffnen .pages-Dateien nicht direkt. Manche Upload-Formulare und E-Mail-Empfänger können sie daher nicht verwenden.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2005 · Apple

PAGES-Konverter

PDF

Portable Document Format

PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.

Komprimierung: –
Transparenz: Ja
Animation: Nein
Eingeführt: 1993 · Adobe

PDF-Konverter

Ein .pages-Dokument lässt sich nur in Apples Pages-App öffnen, sodass Lehrkräfte, Arbeitgeber und Windows-Kollegen, die eines erhalten, eine unbekannte Datei sehen; PDF liefert dieselben Seiten für jedes Betriebssystem.

Fragen zu Pages in PDF

Warum kann Windows keine .pages-Datei öffnen?

Pages ist die Textverarbeitung von Apple, und ihr Dateiformat ist nicht veröffentlicht. Microsoft Word, Google Docs und LibreOffice können aktuelle .pages-Dateien nicht lesen, und für Windows oder Android gibt es keine Pages-App von Apple. Ein PDF ist daher der zuverlässige Weg, den Inhalt weiterzugeben.

Bleibt das Layout meiner Pages-Vorlage erhalten?

Ja, das PDF folgt dem im Dokument gespeicherten Seitenlayout, einschließlich Spalten, Bildplatzierung und Kopfzeilen. Verwendet eine Vorlage eine Schrift, die es nur bei Apple gibt, kann eine ähnliche Schrift ersetzt werden; ein Export aus Pages auf dem Mac vermeidet das.

Wie erstelle ich ein PDF, wenn ich selbst einen Mac habe?

In Pages auf dem Mac wählen Sie Ablage, Exportieren, PDF; auf dem iPhone oder iPad tippen Sie auf „Mehr“, wählen „Exportieren“ und dann „PDF“. Nutzen Sie diese Seite, wenn die Datei auf einem anderen Gerät bei Ihnen angekommen ist oder wenn Sie Optionen wie PDF/A oder ein erzwungenes Letter-Seitenformat brauchen.

Kann ich das Dokument bearbeiten, statt es nur zu lesen?

Wandeln Sie sie mit Pages in Word um. Sie erhalten eine bearbeitbare .docx-Datei; bei komplexen Pages-Layouts sind danach eventuell kleine Korrekturen nötig. Zum Lesen, Drucken und Weiterleiten ist das PDF die bessere Wahl.

Mit der Pages-Datei kam eine Keynote-Präsentation. Kann ich beide umwandeln?

Ja, legen Sie sie in denselben Stapel. Für die Keynote-Datei gelten die Folienregeln von Keynote in PDF: eine Folie pro Seite, Notizen nur auf Wunsch.