Keynote in PDF umwandeln

Q: Kann ich die Folien stattdessen in PowerPoint bearbeiten?

Wandeln Sie die Präsentation stattdessen mit [Keynote in PPTX](/keynote-to-pptx) um. PowerPoint öffnet das Ergebnis zur Bearbeitung, allerdings werden Keynote-spezifische Übergänge und einige Schriften ersetzt. Wählen Sie das PDF, wenn die Folien nur gelesen, gedruckt oder eingereicht werden sollen.

Sie haben eine .key-Datei erhalten, aber auf Ihrem Computer ist kein Keynote installiert? Laden Sie sie hier hoch und Sie erhalten ein PDF mit einer Folie pro Seite, das sich überall öffnen lässt – auf Wunsch mit den Moderatornotizen darunter.

oder DOC, DOCX, DOCM …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Seitengröße

Ausrichtung

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Die .key-Datei hochladen
Fügen Sie die Präsentation hinzu, oder bis zu 20 auf einmal, jeweils bis zu 95 MB. Wenn Windows die .key-Datei als Ordner anzeigt, lesen Sie zuerst den Hinweis zum Paket auf dieser Seite.
2
Notizen und Folien festlegen
Aktivieren Sie unter Erweiterte Einstellungen die Option Sprechernotizen einschließen für ein Handout, oder stellen Sie Seiten auf Seitenbereich, zum Beispiel 1-12, um nur einen Teil der Präsentation zu behalten.
3
In PDF umwandeln
Klicken Sie auf In PDF umwandeln. Jede Folie wird zu einer Seite im Seitenverhältnis der Präsentation; hochgeladene Dateien werden nach 30 Minuten gelöscht.

Keynote-Dateien lassen sich weder in PowerPoint noch in Google Slides oder unter Windows öffnen. Ein PDF ist der schnellste Weg, die Folien ohne Apple-Software zu lesen, zu drucken oder einzureichen.

Warum sich eine Keynote-Datei außerhalb von Apple-Geräten nicht öffnen lässt

Apple hat Keynote im Januar 2003 veröffentlicht, und es wird bis heute kostenlos auf jedem Mac, iPad und iPhone mitgeliefert. Seit der Überarbeitung von iWork 2013 speichern die Dateien ihre Folien im eigenen komprimierten IWA-Format von Apple, das nie dokumentiert wurde, in einem ZIP-Container oder einem macOS-Paketordner. PowerPoint und Google Slides können aktuelle .key-Dateien nicht importieren, sodass außerhalb der Apple-Apps ein unbekannter Dateityp erscheint.

Das ist beim Empfänger ein Problem: ein Konferenzportal, das nur PDF annimmt, eine Lehrkraft, die auf einem Chromebook bewertet, oder ein Kunde, der Anhänge auf Android öffnet. Die Umwandlung hier übernimmt die Präsentation unverändert, ohne Mac und ohne Anmeldung.

Keynote-Export, Keynote für iCloud oder dieser Konverter

Mac, iPad, iPhone

Aus Keynote exportieren

Ablage, Exportieren, PDF auf dem Mac; auf iPad und iPhone das Menü „Mehr“, dann „Exportieren“.

Optionen für Sprechernotizen, übersprungene Folien und Aufbaustufen
Verwendet die exakten Schriften der Präsentation
Benötigt die App und die Originaldatei

Jeder Browser

Keynote für iCloud

Apples Webversion unter icloud.com öffnet .key-Dateien und kann eine Kopie als PDF herunterladen.

Funktioniert unter Windows
Erfordert eine Apple-ID
Die Präsentation wird in Ihr iCloud Drive hochgeladen

Jedes Gerät

Hier hochladen

Wandeln Sie die .key-Datei direkt um, optional mit Sprechernotizen und Folienbereich.

Kein Konto und keine Apple-Software
Bis zu 20 Präsentationen in einem Stapel
Auf dem Server fehlende Schriften werden ersetzt

Keynote in PDF in Zahlen

Keynote 1.0 für Mac OS X veröffentlicht: 2003
Die iWork-Überarbeitung stellte .key-Dateien auf das IWA-Format um: 2013
Keynote-Präsentationen pro Stapel hier: 20
Größte Präsentation pro Datei: 95 MB

Videolastige Präsentationen überschreiten schnell 95 MB, weil die Filme in der Datei gespeichert sind. Ist Ihre größer, bitten Sie den Autor, die Filme zu entfernen oder in Keynote zu verkleinern, bevor er sie sendet. Ein fertiges PDF mit vielen bildschirmfüllenden Fotos kann trotzdem groß sein; mit PDF komprimieren passen Sie es für E-Mail an, bei geringem Verlust an Bildschärfe.

KEY

Apple-Keynote-Präsentation

KEY ist das Dateiformat von Apple Keynote, der Präsentations-App, die Apple 2003 vorgestellt hat. Es unterstützt ansprechende Designs, filmische Übergänge, Magic-Move-Animationen und eingebettete Medien. Nur Apple-Geräte öffnen .key-Dateien nativ; PowerPoint, Google Slides und Windows benötigen eine konvertierte Kopie. Keynote kann in PPTX, PDF und Video exportieren, wobei manche Effekte vereinfacht werden können.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: Ja
Eingeführt: 2003 · Apple

KEY-Konverter

PDF

Portable Document Format

PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.

Komprimierung: –
Transparenz: Ja
Animation: Nein
Eingeführt: 1993 · Adobe

PDF-Konverter

Eine .key-Präsentation lässt sich nur in Apples Keynote öffnen, auf Mac, iPad, iPhone oder in iCloud, sodass Veranstalter, Lehrkräfte und Kollegen mit Windows sie oft gar nicht ansehen können; ein PDF legt jede Folie auf eine Seite, die jedes Gerät lesen kann.

Fragen zu Keynote in PDF

Warum sieht meine .key-Datei unter Windows wie ein Ordner aus?

Keynote kann eine Präsentation als Paket speichern, also als Ordner, den macOS als eine einzelne Datei anzeigt. Wird es auf Windows oder einen USB-Stick kopiert, erscheint es als Ordner, der sich nicht als einzelnes Dokument hochladen lässt. Bitten Sie den Absender, in Keynote „Ablage“, „Erweitert“, „Dateityp ändern“, „Einzelne Datei“ zu wählen und die Datei erneut zu senden.

Was passiert mit Builds und Animationen im PDF?

Eine PDF-Seite kann nicht animiert werden, daher wird jede Folie im fertigen Zustand mit allen Aufbauten gezeigt. Der PDF-Export von Keynote selbst kann stattdessen jede Aufbaustufe als eigene Seite ausgeben. Fragen Sie den Autor danach, wenn eine Folie eine Antwort Schritt für Schritt aufdeckt.

Werden in die Keynote-Präsentation eingebettete Videos im PDF abgespielt?

Nein. Filme und Audio bleiben zurück, und die Folie zeigt ein Standbild oder den Platzhalter an der Stelle des Videos. Fordern Sie die Mediendateien separat an, oder fügen Sie vor der Umwandlung einen Link zu einer Online-Kopie in die Foliennotizen ein.

Kann ich die Folien stattdessen in PowerPoint bearbeiten?

Wandeln Sie die Präsentation stattdessen mit Keynote in PPTX um. PowerPoint öffnet das Ergebnis zur Bearbeitung, allerdings werden Keynote-spezifische Übergänge und einige Schriften ersetzt. Wählen Sie das PDF, wenn die Folien nur gelesen, gedruckt oder eingereicht werden sollen.

Warum verwenden die Folientitel eine andere Schriftart?

Keynote-Designs nutzen häufig Schriften, die mit macOS geliefert werden. Ist eine Schrift für den Konverter nicht verfügbar, ersetzt eine ähnliche sie, und lange Titel können anders umbrechen. Wenn das Aussehen wichtig ist, bitten Sie den Absender um ein in Keynote exportiertes PDF oder um eine Präsentation mit gängigen Schriften.

Können eine Keynote-Präsentation und ein Pages-Dokument in einen gemeinsamen Durchgang?

Ja. Beide werden zusammen akzeptiert, und jede Datei kommt als eigenes PDF zurück; die Seite Pages in PDF erklärt, was Sie auf der Dokumentseite erwarten können.