تحويل ODS إلى XLSX
انقل جدول بيانات LibreOffice أو OpenOffice Calc إلى صيغة Excel دون تثبيت أي من البرنامجين. تنتقل كل ورقة ببياناتها، جاهزة للزملاء والعملاء والنماذج التي تطلب ملف .xlsx.
محوّل البيانات
أو أفلت ملفات CSV, TSV, TXT … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الحرف الذي يفصل الأعمدة في ملفات CSV والنصوص، للقراءة والكتابة معًا. الاكتشاف التلقائي يحدده من المدخلات ويكتب الفواصل.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel على Windows الحروف المشكولة أو الآسيوية بشكل مشوّه عند فتح ملف CSV.
لمدخلات Excel وODS وNumbers: حوّل الورقة الأولى فقط أو كل الأوراق (ملف CSV لكل ورقة داخل ZIP، أو مفتاح JSON لكل ورقة).
اسم تبويب الورقة في جدول البيانات الجديد، بحد أقصى 31 حرفًا.
مصفوفة كائنات تستخدم أسماء الأعمدة مفاتيح لكل صف؛ ومصفوفة مصفوفات أكثر إحكامًا وتُبقي الترويسة كأول مصفوفة.
اسم العنصر الخارجي الذي يضم كل الصفوف؛ ويصبح كل صف عنصر <row> داخله.
يُستخدم في عبارتي CREATE TABLE وINSERT. حروف وأرقام وشرطات سفلية فقط.
يختلف اقتباس الأسماء وأنواع الأعمدة قليلًا بين قواعد البيانات؛ اختر القاعدة التي ستستورد إليها.
أعد كتابة خلايا التاريخ بصيغة واحدة. صيغة ISO (2026-10-18) هي الأكثر أمانًا لقواعد البيانات والبرمجة؛ وخيار الإبقاء يتركها كما وردت في المصدر.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات ODS
أضف جدول بيانات واحدًا بصيغة .ods أو دفعة تصل إلى 20 ملفًا، بحجم يصل إلى 95 MB للملف الواحد.
- 2
اختر الأوراق
الخيار الأوراق المراد تحويلها مضبوط على كل الأوراق. بدّله إلى الورقة الأولى ضمن الإعدادات المتقدمة إذا كانت علامة التبويب الأولى هي المهمة فقط.
- 3
حوّل إلى XLSX
اضغط التحويل إلى XLSX، ثم نزّل المصنف وأرسله أو افتحه في Excel أو Google Sheets أو Numbers.
يعيد تحويل ODS إلى XLSX كتابة جدول بيانات OpenDocument بصيغة مصنف Excel، محتفظًا بقيم كل ورقة وأسماء علامات تبويبها، فيصل الملف المنشأ في LibreOffice Calc إلى Excel بصيغته الأصلية.
من يرسل ملفات ODS ومن يحتاج إلى XLSX
ODS هي صيغة جداول البيانات الأصلية في LibreOffice وApache OpenOffice، وهما حزمتان مجانيتان تستخدمهما المدارس والإدارات العامة وكل من يفضّل ألا يدفع ثمن Office. اعتمدت عدة حكومات OpenDocument صيغةً مرجعية لتبادل الملفات القابلة للتعديل؛ واختارها مكتب مجلس الوزراء البريطاني عام 2014. ويترتب على ذلك تدفق مستمر لملفات .ods نحو أشخاص تفترض أجهزتهم وهواتفهم وإضافاتهم المحاسبية كلها وجود Excel.
ومن يحوّل الملف يقف عادةً على أحد جانبي هذه الفجوة: مستخدم LibreOffice طُلب منه ملف Excel، أو مستخدم Excel تلقى ملف ODS ويجب أن يعيد رفعه في موقع صارم. هل ملفك من Excel أقدم لا من Calc؟ يتولى تحويل XLS إلى XLSX صيغة Office 97–2003، ويمكن لمستخدمي Mac الذين لديهم ملفات Numbers استخدام تحويل Numbers إلى Excel.
مقارنة طرق تحويل ODS إلى XLSX
| هذا المحول | حفظ باسم في LibreOffice | فتح ODS في Excel | |
|---|---|---|---|
| يعمل دون تثبيت حزمة مكتبية | yes | no | no |
| دفعة من 20 ملفًا دون أدوات سطر الأوامر | yes | no | no |
| كل ورقة باسم علامة تبويبها | yes | yes | yes |
| تبقى الصيغ حية | القيم فقط | yes | yes |
| أنماط الخلايا والمخططات | no | في الغالب | في الغالب |
ما الذي ينتقل من ODS إلى XLSX
تنتقل النصوص والأرقام والتواريخ خلية بخلية وورقة بورقة وبالترتيب نفسه. وتبقى التواريخ تواريخ: يسجلها ODS بقيم تاريخ ISO ويسجلها XLSX أرقامًا تسلسلية بتنسيق تاريخ، ويترجم المحول إحداهما إلى الأخرى. وتُحفظ النصوص الطويلة وأسماء Unicode والخلايا الفارغة، وتبقى الورقة الأولى علامة التبويب الأولى عند فتح الملف.
أما ما لا ينتقل فهو التنسيق والمنطق: التنسيق الشرطي وألوان الخلايا والمخططات والتعليقات وماكرو LibreOffice Basic والنطاقات المسماة. إذا كان الملف تقريرًا منجزًا فيه مخططات، فخيار حفظ باسم في LibreOffice أفضل. وإذا كان ورقة بيانات سيرتبها أحد أو يرشحها أو يستوردها، فالمصنف المحوّل هو ما يحتاجه تمامًا، وكثيرًا ما تكون القيم النظيفة أسهل في العمل من صيغ كتبها غريب.
معلومات عن صيغتي ODS و XLSX
ODS
جدول بيانات OpenDocument
ODS صيغة جداول البيانات في معيار OpenDocument، تتولى OASIS صيانته منذ عام 2005 وأقرّته ISO. هي الصيغة الأصلية في LibreOffice Calc وتدعم أوراقًا متعددة وصيغًا ومخططات وأنماطًا. يستطيع Excel وGoogle Sheets فتح ODS وحفظه، وإن اختلفت بعض الدوال والتنسيقات. تفضّله عدة جهات حكومية بوصفه معيارًا مفتوحًا.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2005 · OASIS
XLSX
مصنف Microsoft Excel
XLSX هو تنسيق المصنفات الافتراضي في Microsoft Excel منذ Office 2007، ويستند إلى معيار Office Open XML. يخزّن أوراقًا متعددة والصيغ والتنسيق والمخططات والجداول المحورية والتحقق من صحة البيانات في حزمة ZIP من ملفات XML. يدعم أكثر من مليون صف في الورقة الواحدة وهو تنسيق التبادل الافتراضي لجداول الأعمال. تفتح XLSX برامج Google Sheets وLibreOffice وNumbers، لكن وحدات الماكرو والميزات المتقدمة قد لا تنتقل معه.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
يُحوَّل ODS إلى XLSX عندما يغادر جدول البيانات عالم LibreOffice: تقرير لعميل يستخدم Microsoft 365، أو قالب لبوابة تقبل Excel فقط، أو ملف لزميل لا ينبغي أن يتساءل عن معنى .ods.
أسئلة حول تحويل ODS إلى XLSX
يستطيع Excel فتح ملفات ODS، فلماذا التحويل أصلًا؟
يقرأ Excel صيغة ODS ويكتبها منذ Office 2007 Service Pack 2، لكن الطرف المستلم لا يستخدم Excel في كثير من الأحيان. فنماذج الرفع تتحقق من الامتداد .xlsx، والسكربتات المبنية على مكتبات Excel تتوقع OOXML، وزملاؤك يفتحون الملفات بنقرة مزدوجة على هواتف دعمها لـ ODS متفاوت. أما ملف XLSX فيُنهي هذا التساؤل.
ماذا يحدث للصيغ التي أنشأتها في LibreOffice؟
هذا المحول ينقل البيانات، لذلك تصل كل خلية تحتوي على صيغة وهي تحمل آخر قيمة محسوبة لها، وهذا ما يحتاجه معظم المستلمين. وإذا كان يجب أن يبقى المصنف حيًا بصيغه، ففتحه في LibreOffice واستخدم ملف › حفظ باسم بنوع Excel 2007-365، فهو يعيد كتابة الصيغ بصياغة Excel.
هل ملفات ODS و XLSX كلاهما ملفات ZIP؟
نعم. غيّر امتداد أي منهما إلى .zip وستجد بداخله أجزاء XML: الملف content.xml في ODS، وملفًا لكل ورقة في XLSX. وهما مفتوحان بالقدر نفسه نظريًا؛ الفرق في التطبيقات التي تعدّ كل صيغة صيغتها الأصلية.
هل يمكن تحويل ورقة تحتوي على أكثر من مليون صف؟
تشترك الصيغتان في حد 1,048,576 صفًا للورقة في تطبيقاتهما الرئيسية، لذا فأي ورقة حفظها LibreOffice Calc ستتسع في Excel أيضًا. والأوراق العريضة جدًا آمنة كذلك منذ Calc 7.4 الذي يطابق أعمدة Excel البالغة 16,384.
هل يمكنني تحويل المصنف إلى ODS مرة أخرى لاحقًا؟
نعم. ارفع ملف XLSX في صفحة محول البيانات واختر ODS صيغةً للإخراج. تنتقل القيم وعلامات تبويب الأوراق ذهابًا وإيابًا دون تغيير.
- تحويل XLS إلى XLSXحوّل مصنفات Excel 97–2003 بصيغة .xls إلى .xlsx اون لاين. تُنقل كل الأوراق ويُرفع حد 65,536 صفًا دون تثبيت Excel. حتى 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل Numbers إلى Excelحوّل جدول Apple Numbers إلى مصنف Excel بصيغة XLSX يفتح على Windows وفي Google Sheets وبوابات العمل. تُحفظ كل الأوراق دون الحاجة إلى Mac.
- تحويل CSV إلى XLSXحوّل CSV إلى مصنف Excel بصيغة XLSX مع حفظ الأصفار البادئة والمعرّفات الطويلة والأحرف الخاصة. اكتشاف تلقائي للفاصلة والفاصلة المنقوطة وTab.
- تحويل Excel إلى CSVحوّل مصنفات Excel (XLS و XLSX و XLSM) إلى CSV، كل ورقة في ملف مستقل، بفاصلة أو فاصلة منقوطة وترميز UTF-8 يفتحه Excel دون مشكلات.
- تحويل XLSX إلى XLSحوّل ملفات .xlsx إلى صيغة .xls القديمة لـ Excel 2003 وأنظمة ERP القديمة والبوابات التي ترفض XLSX. كل الأوراق محفوظة، 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل ODP إلى PPTXحوّل عروض OpenDocument بصيغة .odp من LibreOffice Impress إلى ملفات PowerPoint بصيغة PPTX. حتى 20 عرضًا دفعة واحدة دون تثبيت حزمة مكتبية.