تحويل توقيت BRT إلى EST

توقيت برازيليا هو UTC−3. طبّقت ولايات جنوب البرازيل وجنوبها الشرقي التوقيت الصيفي لعقود، لكنها ألغته في عام 2019، ومنذ ذلك الحين لم تتغير الساعة. وقبل ذلك كانت ساو باولو تنتقل إلى UTC−2 من نوفمبر إلى فبراير، فيصل الفارق مع نيويورك إلى 3 ساعات في الشتاء الشمالي. أما الآن فالفارق ساعتان في الشتاء وساعة واحدة في الصيف، ولا يتغير إلا عندما تغيّر الولايات المتحدة ساعاتها في الأحد الثاني من مارس والأحد الأول من نوفمبر.

في البرازيل أربع مناطق زمنية. يغطي توقيت برازيليا الولايات الأكثر سكانًا؛ أما ماناوس ومعظم منطقة الأمازون فعلى UTC−4، أي ساعة واحدة خلف ساو باولو؛ وأكري في أقصى الغرب على UTC−5؛ وجزر فرناندو دي نورونيا على UTC−2.

تعدّل بورصة البرازيل B3 ساعات التداول عندما تغيّر الولايات المتحدة ساعاتها، لكي تبقى جلستها متوافقة مع وول ستريت. وعلى المستثمرين الأمريكيين الذين يتابعون الأسهم البرازيلية مراجعة الجدول الحالي في مارس ونوفمبر من كل عام بدلًا من الاعتماد على ساعة ثابتة.

يجعل فارق التوقيت الصغير من البرازيل شريكًا قريبًا طبيعيًا للشركات الأمريكية. فيوم العمل من 9 صباحًا إلى 5 مساءً في نيويورك يقابل من 11:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً في ساو باولو شتاءً، ومن 10:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً صيفًا، فتتشارك المدينتان يوم العمل تقريبًا بالكامل. وتستغرق الرحلات الليلية بين ساو باولو ونيويورك نحو عشر ساعات. وتقوم الجاليات البرازيلية في منطقة آيرونباوند في نيوارك وفرامنغهام في ماساتشusets وجنوب فلوريدا بالرحلة نفسها لزيارة الأهل. أما بوينس آيرس، التي لها التوقيت نفسه، فراجع تحويل توقيت الأرجنتين إلى التوقيت الشرقي.