تحويل HST إلى EST
تتأخر هاواي عن الساحل الشرقي للولايات المتحدة 5 ساعات من نوفمبر إلى مارس، و6 ساعات من مارس إلى نوفمبر. الساعة 9:00 صباحًا في هونولولو تقابل 2:00 ظهرًا في نيويورك شتاءً و3:00 عصرًا صيفًا.
العمل بدوام الساحل الشرقي من هاواي
يمتد دوام من 9 صباحًا إلى 5 مساءً بالتوقيت الشرقي من 4:00 صباحًا حتى الظهر في هونولولو شتاءً، ومن 3:00 صباحًا حتى 11:00 صباحًا صيفًا. وعادةً ما يتفاوض العاملون عن بُعد الذين ينتقلون إلى الجزر للعمل لدى شركة في نيويورك أو بوسطن على بدء متأخر، لأن أول اجتماع في يوم الساحل الشرقي يقع قبل شروق الشمس في هاواي. والميزة أن بعد الظهر يصبح حرًّا: ففي الساعة 11:00 صباحًا أو الظهر بتوقيت هاواي، يكون الناس في نيويورك قد انصرفوا إلى منازلهم.
يتغير الفارق لأن نيويورك وحدها تغيّر ساعاتها. فقد بقيت هاواي على UTC−10 طوال العام منذ عام 1967، بينما ينتقل الساحل الشرقي من EST (UTC−5) إلى EDT (UTC−4) في الأحد الثاني من مارس ويعود في الأحد الأول من نوفمبر. وافتتاح بورصة نيويورك عند 9:30 صباحًا يوافق 4:30 صباحًا في هونولولو شتاءً و3:30 صباحًا صيفًا.
كرة القدم الأمريكية مع الفطور
تبدأ مباريات NFL يوم الأحد التي تنطلق عند 1:00 ظهرًا بالتوقيت الشرقي في الساعة 7:00 صباحًا في هاواي خلال سبتمبر وأكتوبر، وفي 8:00 صباحًا ابتداءً من نوفمبر. أما Monday Night Football فهي بثّ في منتصف بعد الظهر في الجزر. وينطبق الأمر نفسه على حفلات الجوائز وتغطية الانتخابات: حين تبدأ الشبكات إعلان نتائج السباقات عند 7:00 مساءً بالتوقيت الشرقي في نوفمبر، تكون الساعة 2:00 ظهرًا في هونولولو.
تستغرق الرحلات المباشرة بين نيويورك وهونولولو نحو 11 ساعة في اتجاه الغرب. إذا غادرت JFK صباحًا هبطت في هاواي بعد ظهر اليوم نفسه، وقد كسبت خمس ساعات أو ست على الساعة. وللمقارنة مع الساحل الغربي، راجع توقيت هاواي إلى توقيت المحيط الهادئ.
مدن في هذه المناطق
مرجع سريع HST ← EST
كل ساعات اليوم بحسب فروق التوقيت الحالية (يُطبَّق التوقيت الصيفي تلقائيًا).
| HST | EST |
|---|---|
| 12:00 ص | 6:00 ص |
| 1:00 ص | 7:00 ص |
| 2:00 ص | 8:00 ص |
| 3:00 ص | 9:00 ص |
| 4:00 ص | 10:00 ص |
| 5:00 ص | 11:00 ص |
| 6:00 ص | 12:00 م |
| 7:00 ص | 1:00 م |
| 8:00 ص | 2:00 م |
| 9:00 ص | 3:00 م |
| 10:00 ص | 4:00 م |
| 11:00 ص | 5:00 م |
| HST | EST |
|---|---|
| 12:00 م | 6:00 م |
| 1:00 م | 7:00 م |
| 2:00 م | 8:00 م |
| 3:00 م | 9:00 م |
| 4:00 م | 10:00 م |
| 5:00 م | 11:00 م |
| 6:00 م | 12:00 ص+1 |
| 7:00 م | 1:00 ص+1 |
| 8:00 م | 2:00 ص+1 |
| 9:00 م | 3:00 ص+1 |
| 10:00 م | 4:00 ص+1 |
| 11:00 م | 5:00 ص+1 |
- الفرق الآن
- EST 6 ساعات قبل HST
- ساعات العمل المشتركة
- 6 م–8 م HST
- التوقيت الصيفي
- EST فقط تغيّر ساعتها
الفترة المشتركة بين التوقيتين
التداخل بين يومَي العمل قصير: فمن 8:00 صباحًا حتى الظهر في هونولولو يقابل 1:00 إلى 5:00 مساءً في نيويورك شتاءً، وفي الصيف تقابل 8:00 إلى 11:00 صباحًا في هاواي الفترة من 2:00 إلى 5:00 مساءً. لذلك حدّد المكالمات مع هاواي في وقت مبكر من يومها، وفي أقصى وقت ممكن متأخر من يوم الساحل الشرقي.
تغييرات الساعة هذا العام
- —HST: لا تغيير في الساعة هذا العام
- 8 مارس 2026EST: تُقدَّم الساعة، UTC−5 ← UTC−4
- 1 نوفمبر 2026EST: تُؤخَّر الساعة، UTC−4 ← UTC−5
تحويلات أخرى بين هذه المناطق
الأسئلة الشائعة
- كم الساعة على الساحل الشرقي عندما تكون 9 صباحًا في هاواي؟
- الساعة 2:00 ظهرًا بالتوقيت الشرقي شتاءً، و3:00 عصرًا بالتوقيت الشرقي حين يعتمد الساحل الشرقي التوقيت الصيفي.
- متى تبدأ مباريات NFL يوم الأحد بتوقيت هاواي؟
- المباريات التي تنطلق عند 1:00 ظهرًا بالتوقيت الشرقي تبدأ في 7:00 صباحًا بتوقيت هاواي خلال سبتمبر وأكتوبر، وفي 8:00 صباحًا من نوفمبر إلى يناير.
- هل يمكنني العمل بدوام الساحل الشرقي وأنا أعيش في هاواي؟
- نعم، لكن يوم العمل من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي يعني من 4:00 صباحًا حتى الظهر في هاواي شتاءً، ومن 3:00 صباحًا حتى 11:00 صباحًا صيفًا، لذا يتفق معظم الناس على بدء متأخر.
- كم تستغرق الرحلة المباشرة من نيويورك إلى هونولولو؟
- نحو 11 ساعة في اتجاه الغرب ونحو 10 ساعات في اتجاه الشرق، بحسب الرياح.